Page 15 - HOH

A4 LOCAL
Dialuna 29 September 2025
Mientras cu diferente bario na Aruba ta keda sin coriente...

Temperatura extremo na Aruba ta laga hende bira malo hasta den anochi

y pa hala rosea bon, entre nan Diasabra nochi alrededor di
asthma, please no expone bo 10:30 di anochi, area di Sava-
mes demasiado den e calor neta a experimenta un inter-
sofocante. E por duna atake upcion di coriente cu a dura
di curason of presion halto mas o menos un ora y mey.
y sucu. Bo cabes ta bira y bo Segun ELMAR a informa
ta bay flauw, y no por cana y riba nan rednan social, e cau-
perde bista.” Nan a keda urgi sa tabata un fayo riba un kabel
pueblo pa tene tur precau- subteraneo.
cion, manera keda den som-
E temporada di calor na bra y fresco, evita solo, y bebe Y anteriormente, alrededor di
Aruba, cu usualmente ta suficiente likido pa refresca. 5:30pm, barionan di Papilon,
culmina den luna di sep- Primavera, Sabana Grandi,
tember, a presenta e aña Calor extremo Balashi y Barcadera, a ex-
aki cu temperaturanan Weekend ultimo a registra perimenta un interupcion di
extremo. Diferente in- temperaturanan hopi halto. coriente pa alrededor di mey
stancia cu ta informa to- Diadomingo, e tempera- ora.
cante clima, manera Me- tura tabata 34.8°C cu ta bira
teo, Aruba Weather Watch 35°C y humedad 66%. E Santa Cruz, Piedra Plat,
y Aruba Weather Center Heat Index a alcansa 48.2°C. Matividir, Angochi, Sero Pita
a manda advertencia pa e Diasabra tabata igual. Riba y mas, a keda sin coriente dia-
poblacion protege lo mas diabierna, e temperatura ta- bierna nochi, pa alrededor di
posible di e calor intenso. bata 35.9°C cu ta bira 36°C y un ora, di 8:25pm te 9:34pm.
Mientras tanto, durante humedad di 64%. Heat Index Pa e ultimo dos interupcion
ultimo siman, varios bario di 50.5°C cu ta bira 51°C, un aki, diabierna y diasabra, EL-
na Aruba a keda sin cori- temperatura considera extre- MAR no a splica kico a causa
ente, haciendo e situacion mo. Diabierna, e Heat Index e interupcion.
mas peligroso. ta kibra record, ya cu e record
anterior tabata 49.3°C. Pero riba e mesun diabierna,
Aruba Weather Center, cu debi na loke ELMAR a yama
ta parti di Fundacion Accion Ademas di esey, e rayonan “un interupcion den produc-
Ambiental, a bati alarma pa Ultra Violeta (UV) ta ex- cion di coriente den planta di
e temperaturanan extremo tremadamente halto, “al- WEB,” areanan di Pos Abou y
durante weekend. Riba nan cansando un 11.72 UV Index vecindario, y Tanki Leendert
rednan social, Aruba Weather Extremo.” Motibo di e calor y vecindario, como tambe
Center a informa cu diasa- extremo ta cu no tin sufici- centro di Oranjestad y Low
bra, “un musico a bira malo ente biento. Pa completa e Rise hotel a keda sin coriente
door di e calor sofocante den efectonan di clima severo cu tambe.
oranan di anochi na un even- Aruba ta experimentando, y
to.” Den otro post mas laat, aumentando riesgo pa salud Y riba diahuebs, area di An-
a informa cu tin mas hende di hende vulnerable, ayera gochi, Siribana, Sero Compa,
cu a bira malo pa motibo di diadomingo Aruba a haya su Kadushi Largo, Santa Lucia,
calor, entre otro, sufriendo mes bao efecto di stof di Sa- Mon Pos, Sabanilla Abao,
‘heat stroke’ den anochi “for hara na nivel geel. Coba Lodo y Daimari tambe
di diabierna, diasabra y awe a keda sin coriente pa alred-
diadomingo tanto den oranan Interupcion di coriente edor di mey ora. e habitantenan. ta trankil ora coriente bay,”
di merdia pa atardi y anochi.” durante weekend usuario J.K. a comparti. “Mi
Mientras ciudadanonan ta- Cualkier interupcion di cori- Mientras hopi ciudadano a ta cla cu e empresana WEB
Teniendo cuenta cu e suceso- bata purba busca refugio di e ente ta crea malcontento y in- comparti nan malcontento & Elmar!! Mi ta bay FULL
nan aki, Aruba Weather Cen- calor door di cende airco of comodidad entre e poblacion riba rednan social pa mo- OFF THE GRID pa final di
ter a “haci un apelacion na sikiera fan, na hopi bario nan afecta, pero weekend ultimo, tibo di e calor, otronan tabata 2026!!” W.G.D. a agrega. Cu
tur persona cu ta pashent di a keda sin coriente, lagando e den combinacion cu e tem- comparti tips con pa anda cu un tiki humor, V.G. a com-
curason, cu ta sufri di presion poblacion exponi na e clima peratura di calor extremo, e e situacion fastioso aki. “Ami parti su tip: “mi ta bista mi
halto, ta sufri di sucu, esta di- peligroso. interupcion di coriente a bira a cumpra mi fan di bateria y badpak, hunta cu glacial y
abetico, y otro problemanan, un peliger y riesgo pa salud di ta charge solar tambe cu mi drumi pafo.”
Turista Spaño a fayece den lama na Boca Catalina

Diasabra atardi pa mas o entablemente despues di un
menos 4:05 central di polis rato no por a haci nada mas
ta ser notifica cu un turista turista masculino.
cu ta riba un Catamaran a Dr. Texier ta yega na e sitio y
haya problema den lama ta constata morto di e turista
y personal di e catamaran hende homber naci na Spaña
bezig cu reanimacion. di 72 aña.

Nan a pon’e den e dinghy y a Departamento di Slachtof-
trec’e na canto di lama na al- ferhulp a yega na e sitio pa
tura di Boca Catalina. duna e famia asistencia den
Central di polis ta despacha momentonan dificil aki.
polis como tambe ambu-
lance. Cuerpo Policial y Bon Dia
Aruba ta manda palabra di
Na yegada di polis, ta topa cu condolencia na famia di e
personal di e catamaran cu fayecido.
a bin na canto cu e victima. Polis a yud’e cu reanimacion y personal di ambulance a tuma over despues. Pero lam-