Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diamars 29 mei 2018

Interes grandi pa investigacion bilingual

WILLEMSTAD –Tin un enseñansa basico y avansa na
interes mas amplio den papiamento ta bisa. Aisha ta
e investigacion unda ta ex alumno di Skaih, cu ta un
midi e desaroyo di studi- dje scolnan cu ta participa na
antenan cu ta sigui ense- e investigacion di enseñansa
ñansa bilingual na Cor- bilingual na Corsou.
sou. Ta trata di enseñansa Cu 5 aňa Aisha a cuminsa
na papiamento- Hulandes enseñansa na papiamento,
y papiamento- Ingles. na Colegio Erasmo. Despues
el a bay scol basico na Pa-
Cuater grupo di studiante piamento, di 1 te cu klas 6 y
cu ta pertenece na tres scol y VSBO, TKL na papiamento
un grupo mixto ta participa na Skaih. Na final di su estu-
na investigacion cientifico dio na VSBO, Aisha a bay Pe-
cu psicologo di scol Nihayra ter Stuyvesant College. Cu
Leona ta realisa pa Univer- su diploma di Havo, Aisha a
sidad di Amsterdam. E in- bay Universidad di Corsou,
vestigacion ta bou di guia di pa obtene su propodeuse.
profesor De Graaff di Uni-
versidat di Utrecht. Esaki ta Na Hulanda, Aisha a gradua
segun e fuente Retkaribense. como bachelor y master na
Universidad di Leiden. Ac-
Originalmente e intencion kico ta e puntonan debil cu e desaroyo di Ingles ta keda ainda pa conduci e inves- tualmente Aisha ta traha na
tabata haci un investigacion mester ahusta. Por ehem- atras, e scol por comunica cu tigacion completo pa e otro Corsou como docente part-
na Skaih Pre-Universitario pel si resulta cu un dje gru- e otro scolnan y conhunta- scolnan y tambe e grupo time na Skaih y gastdocent
cu ta cubri e comienso di e ponan ta cay atras cu nan mente drecha e nivel. Asina mixto.”‘Idioma materno tin na Universidad di Corsou.
trayecto di enseñansa bilin- desaroyo di Hulandes, e scol Nihayra Leona ta splica. mas beneficio’ “Hopi biaha hende ta kere cu
gual (papiamento Ingles). por drecha e nivel di Hulan- SKAH Pre- Universitario, Enseñansa den idioma ma- Papiamento bo no por yega
E investigacion lo sigui den des. “Den caso cu studiante tin fondonan garantisa pa terno tin mas beneficio cu ningun caminda. Pero mi
e añanan cu ta bini. Mien- ke bay Hulanda, su nivel di haci e investigacion durante solamente e aspecto di idi- experencia ta mustra clara-
trastanto e proyecto a bira Hulandes mester ta bon.” Si di tres aňa. “Skaih lo uza oma. E ta un instrumento cu mente cu si bo tin un bon
mas amplio y ta inclui studi- e resultado dje investigacion mi testnan, pa hacie parti di ta contribui na formacion di base, cu ta e idioma cu bo ta
ante di otro scolnan tambe. indica cu cerca un dje scol- su asina yama leerlingvolg- identidad dje alumno. Asina papia na cas, bo por haci e
E intencion ta pa determina nan bilingual por ehempel systeem. Mester haya fondo Aisha Leer (28) kende a sigui transmision hopi mas facil.”

Prome minister lo haci varios bishita di trabou na Hulanda

DEN HAAG – Reciente-
mente minister plenipo-
tenciario Guillfred Besar-
il a bin ricibi prome min-
ister Evelyn Wever-Croes
na su yegada na Hulanda.

E siman aki prome minister
Wever-Croes lo hiba dife-
rente combersacionnan cu
mandatarionan Hulandes,
manera prome minister di
Hulanda Mark Rutte, minis-
ter pa Asuntonan di Exterior
Stef Blok y Secretario di Es-
tado pa Asuntonan di Reino
Raymond Knops. Tambe
premier Wever-Croes lo reu-
ni cu vice-presidente di Raad
van State Piet Hein Donner.

Diaranson awor prome min-
ister Evelyn Wever-Croes
lo tin un audiencia cerca su
Mahestad Rey Willem Alex-
ander.
E bishita di trabao aki di
prome minister Evelyn Wev-
er-Croes ta brinda e opor-
tunidad pa lansa e proyecto
districto 297 na Hulanda.
prensa Nieuwspoort na Den cu hunto cu e staf y per- oficial di sra. Wever-Croes di Aruba na Union Europeo
Tambe e prome mandatario Haag. sonal di Arubahuis lo brinda como prome mandatario di Eddy Paris y director a.i. di
lo tene un charla pa Genoot- Sr. Besaril di su banda a yama prome minister Evelyn Wev- Aruba uno fructifero. Tambe Arubahuis Glenn Ling.
schap Nederland Aruba, cual prome minister Wever-Croes er-Croes e sosten necesa- na aeropuerto Schiphol ta-
encuentro lo ta na centro di bon bini na Hulanda y a bisa rio pa haci e prome bishita bata presente representante