Page 18 - FLIP VOS

22 AWEMainta Dialuna, 10 Augustus 2015

Grupo di 14 Studiante di B&P/ Interface a gradua p’e curso

Con Pa Anda Cu Situacion Dificil

RECIENTEMENTE un

grupo di 14 studiante for
di sector priva y sector
publico, a sigui e curso
di B&P/ Interface Aruba
N.V. tocante “Con Pa Anda
Cu Situacion, Conflicto
y Hende Dificil y con pa
Soluciona Problema”.

E obhetivo di e curso inten- kico bo resposabilidat ta conflicto; E significacion pa Sra. Drs. Ina Croes. Es- de Weever, Ester Croes-
sivo aki tabata pa adkeri como supervisor of man- di resolve problema y; nan cu a gradua ta: Chely Kelly, Tania Croes, Manuel
conocimiento y pa ricibi ager; Siña kico conpor- Con pa crea solucion nan Donner, Sica v/d Biezen- Castro, Gianno Werleman
e herment necesario con tacion nan no productivo cu por ta benificioso pa Simileer, Arthur Kelly, y Marlon Clemencia. Un
pa anda cu conflicto y ta, con pa reconose nan ambos partido. Isenia Croes, Magda Jan- palabera di felicitacion
situacion y hende dificil. y kico bo por haci pa me- ga-Dirksz, Ernesto Kross, ta bai na tur esnan cu a
Tambe con pa soluciona hora: Kico ta significa un E Curso a wordo presenta Angelo Leonardo, Edwin gradua.
problema.

Durante e curso a ser trata
e siguiente topico nan:
Siña con pa trata cu hende
y situacion nan dificil: Siña

SC Bubali a inicia
preparacion pa
temporada nobo di futbol

Division di Honor y LIFIDA Menor y Mayor

DIRECTIVA di SC Bubali ta huebs, entrenado Dolfito Jacobs ta ekipo ta conta cu suficiente talento motiva pa traha duro pa nos logra
pidi tur hungador pa presenta na hoben tambe pa por haci un bon esaki tambe y ta di spera cu nan
anuncia cu preparacion p’e tempo- tereno no mas tarda cu 7’or pa di papel pa e temporada nobo. forma parti di e etapa importante
rada nobo di futbol di Arubaanse e forma aki inicia cu e preparacion aki di preparacion mirando cu pa
Voetbal Bond pa 2015-2016, a pa temporada nobo di futbol. Manera ta conoci di parti di AVB final di otro luna, e temporada
inicia for di siman pasa. practicamente e siman aki ta ul- nobo lo ranca sali.
SC Bubali tin plan grandi pa loke timo siman cu hungadornan por
P’e motibo aki ta recorda tur hun- t’e proximo temporada di futbol y pidi traspaso pa un otro ekipo y Directiva ta invita tur hungador
gador di divisionnan di Honor y division di Honor lo presenta un dia 15 di augustus lo t’e ultimo di tur division, principalmente
di Lifida Menor y Mayor, pa pre- ekipo hopi competitivo cu sin duda dia pa haci esaki segun reglanan division di Honor y di Lifida Mayor
senta na tereno pa forma parti di lo kier supera su presentacion di di e federacion di futbol di Aruba. y Menor, cual t’e ekiponan di
e preparacion aki, cu lo bira un temporada pasa caminda e ekipo “Sin duda Bubali lo trata di supera Bubali cu a inicia siman pasa cu
temporada di hopi speransa p’e a bin termina na di 4 puesto y a e presentacion di temporada pasa preparacion p’e temporada nobo,
orguyonan di Noord. logra di alcansa e serie di play off y asina brinda satisfaccion na nos pa asisti na tereno, mientras cu e
Awe dialuna pa 7.30 e ekipo despues di varios aña. fanaticada grandi y leal y e confi- otro divisionnan di Bubali, lo ini-
di division di Honor ta sigui cu Pa loke ta refuerso nobo p’e ekipo ansa ta biba cu nos lo logra esaki cia nan preparacion den proximo
su preparacion y ta pidi pa tur di division di Honor ainda tin tambe. simannan,” miembro di directiva
hungador ta na tempo na tereno, algun proceso andando, pero e Nos ta spera cu e hungadornan ta di Bubali a mustra.
mientras cu mañan diamars y dia-