Page 41 - FLIP VOS
P. 41
LOCAL B11
Dialuna 10 Augustus 2015
Skirbi pa Clyde Harms:
Otro gran pelotero di Aruba a colga su glove pa semper
James “Sluggo” Bryson a drenta Hall of Fame Celestial
“Sluggo” Bryson pa hopi 19 turno na bate, “Sluggo” a careda y coriendo e basenan admirabel! pafo di wega e tabata un
aña a hunga den outfield logra cinco hit di cua dos ta- el a logra roba tres base. Ber- Riba e diamanta di baseball cabayero den tur sentido.
pa e ekipo Baby Ruth. Su bata doblete. El a empuha 1 daderamente, un actuacion “Sluggo” tabata un strea, Su contemporaneonan ta
estatura chikito tabata recorda “Sluggo” como un
camufla un coredo cu berdadero “gentleman” di
tremendo velocidad cu bon comportacion, calmo y
tabata permiti su persona sin pretension. Un pelotero
cubri un parti grandi di cu semper a duna tur loke e
outfield y un brasa cu por tabatin pa su ekipo y kende
a tira e bala for di profun- nunca a lanta su bos contra
didad di outfield te home- di un umpire ni contra nin-
plate. gun persona. E ekipo di Hall
E mes un brasa a haci “Slug- of Fame Celestial a haya un
go” un di e miho, of talbes, e adicion valioso den persona
miho, pitcher di softball fast- di James “Sluggo” Bryson.
pitch cu a yega di actua riba May “Sluggo” rest in peace.
nos isla. Foto adhunto: Sports Bar
Na aña 1952 cu Aruba a tuma di Marriott Hotel, na oca-
parti den e XIII Serie Mun- sion di desvelacion di e foto
dial di Baseball Amateur na di e prome ekipo di Aruba
Havana, Cuba, “Sluggo” ta- cu a tuma parti den un serie
bata un di e streanan di nos mundial di baseball amateur,
ekipo nacional. “Sluggo” a di R pa D. Sylvain Reed, Nel
hunga den tur seis wega, y Harms. Minister Lee, “Slug-
den nuebe oportunidad e no go” Bryson, Don Juan Per-
a comete ningun eror. Den ez, Clyde Harms y Efraim
“Boei” Brion.q
Congreso empresarial Reino Hulandes cu Caribe y Latino America
Su altesa real Prinses Laurantien lo ta orador di orden
AMSTERDAM - ‘Haci (EIB) lo wordo representa colaboracion den Reino Hu- dialogo entre mucha, hoben Educacion
negoshi di un forma du- pa su vice presidente Pim landes. y organisacionnan priva of Desaroyo y educacion pa
radero entre Reino Hu- van Ballekom. For di Barba- publico. Di e manera aki es- hoben lo haya un luga ma-
landes, region Caribense y dos e director di Caribbean Participacion di hoben- unnan cu ta tuma decision ta sha importante durante
Latino Amerika ta e titulo Development Bank, Warren nan di Reino Hulandes wordo stimula pa considera di e congreso aki. Sr. Paul
di e di binti (20) congreso Smith, lo duna un presen- Dia 26 di september e cel- e efecto di nan decisionnan Comenencia, presidente di
empresarial organisa pa tacion. Tambe Sint Lucia lo ebracion di 200 aña di Reino riba termino largo y tambe pa e Fundacion “WeConnect”,
InterExpo y Tanja Fraai. wordo representa pa e per- Hulandes lo wordo clau- cu nan maneho. lo duna un presentacion di
Durante dos dia empre- sona Joanne Charles, cu ta sura den Amsterdam. Inter- No na Hulanda so MCF ta actividadnan cu e fundacion
sarionan di diferente pais actual presidente di ‘Carib- Expo su mision empresarial activo, pero tambe na Cor- aki ta haci den Reino Hulan-
den Reino Hulandes, po- bean Association of Banks’. ta tuma luga net algun dia sou cu e proyecto ‘Raad van des den su totalidad. “We-
liticonan, specialistanan Tambe un representante di prome cu e clausura aki. Su Kinderen’. Aki na Corsou Connect” y “Missing Chap-
financiero y representan- Cahera di Comercio di Sint altesa real, “Prinses Lauren- scolnan y empresanan ta ter Foundation” ta comparti
tenan di organisacionnan Eustatius y Saba, tambe esun tien van Oranje”, lo t’ey pre- traha hunto pa asina duna un meta comun cual ta stim-
social lo topa dianan 23 y di Boneiro lo t’ey presente pa sente como un orador di or- muchanan un bos den asun- ula talentonan hoben; den e
24 di september den Am- entusiasma tur presente pa den durante di e comemento tonan cu ta concerni nan fu- cuadro di mision empresarial
stel Hotel na Amsterdam. inverti riba e islanan men- di gala di e mision empre- turo. E “Raad van Kinderen” nan lo pidi atencion na e di-
Prome cu e parti oficial lo ciona. Unesco tambe lo t’ey sarial riba 23 di september. E lo cuminsa na Aruba den e di rectornan di Maya di ki for-
bay tin un tour den boto den y lo wordo representa den lo haci esaki den e funcion di dos parti di e aña aki cu meta ma nan por aporta awe den
e awanan di Amsterdam cual e persona di Andrée van Es, fundado y director di e “Mis- pa cuminsa lo mas pronto strategianan pa den futuro. E
ta wordo ofrece pa Gobierno cual ta presidente di Comis- sion Chapter Foundation” posibel riba e otro islanan lider di partido D66, Alexan-
di e Municipio di Amster- ion Nacional di UNESCO (MCF). Esaki ta un funda- tambe. der Pechthold tambe lo tene
dam. Di e forma aki bishi- na Hulanda. E lo amplia riba cion cu ta encarga di trece un charla durante di e anochi
tante di e region Caribense di gala. Pa clausura InterExpo
y Latino Amerika por cera lo organisa riba diabierna 25
conoci cu e capital Hulandes di september un debate to-
for di un otro aspecto. Du- cante e desaroyo estatal for di
rante di e recorido aki tambe 10.10.10 pa cu islanan BES.
lo tin oportunidad pa cera Jeroen Recourt, presidente
conoci cu tur presente na un di e Comision Permanente
manera ameno. di Relacionnan den Reino,
lo guia e debate aki. Central
Programa lo ta e pregunta: Kico por
Entre mas di binti orado wordo bisa di e posicion di
lo bay tin entre otro: Su al- islanan BES den Reino Hu-
tesa real Prinses Laurantien. landes? Kico politiconan mes
Tambe Manorma Soeknan- ta pensa di esaki y kico ta nan
dan, assistent secretario experencia cu miembronan
general di e organisacion di di “Tweede kamer”. E pro-
paisnan Caribense, Caricom. grama completo di e mision
Banco di inversion Europeo empresarial ta riba e website:
http://www.interexpo.bizq
