Page 20 - MIN.ON MAY 19,2015
P. 20
DIAMARS 19 MEI 2015 DIARIO PAGINA 17
Dos premio den e categoria di “Best Consumer Service Innovation” Pabien Durayd cu bo
prome ricibimento di
Digicel ta gana premio den
1Curpa di Jesus!
servicio innovativo pa consumidor
ORANJESTAD (AAN): Asina ta permiti clientenan di core distancia largo pa busca
Digicel Group a conkista Papua New Guinea pa cumpra un luga disponibel pa haci
dos premio durante e electricidad na cualkier pago, cu tabata un proceso cu
“Global Telecoms Business momento directamente for tabata consumi masha hopi
Innovation Awards 2015” cu di su celular. E otro premio tempo mes y alavez ta costoso
a tuma luga na Sheraton Park otorga tabata pa e servicio y no eficiente.
Hotel na Inglatera. E prome di “Roaming” di Digicel
premio a bay pa “Servicio cu ta brinda oportunidad na E servicio di roaming,
innovativo pa consumidor” clientenan pa paga tarifa local "Roam as you were at home”,
y e di dos premio a bay pa mientras nan ta biaha den ta prome den su tipo den
nan servicio di “Roaming”. exterior, cu un reduccion den nos region, ya cu e ta brinda
Ambos servicio ta diferente costo di mas cu 95%. servicio na tanto e cliente pre-
y ta trece mas beneficio pa paid como post –paid pa ricibi
clientenan, si compara cu otro Dor di traha den asociacion of haci yamada sin costo
companianan di celular. cu proveedor di servicionan algun, manda SMS y haci uzo
di electricidad di cada pais, di data tur na mesun momento
E premio den categoria Digicel y Redknee a percura manera e tarifa di cas, evitando
“Servicio Innovativo pa pa un solucion alternativo e tarifa di roaming normal di
Consumidor” ta pa servicio na e comprobante di pago cada pais.
di pago pa servicionan di di electricidad existente via
utilidad yama “Easypay” via servicionan di top up. Asina a "Digicel semper ta buscando
e sistema Redknee di Digicel. percura cu e cliente no tin nodi forma nan innovador den
tecnologia cu realmente
ta funciona den beneficio
di nos clientenan. Como
proveedor di comunicacion
y solucionnan total, nos tin
e meta primordial pa ofrece
e miho contenido, servicio y
balor na nos clientenan. Mi
kier felicita tur ekiponan cu di
un manera of otro a traha duro
pa ofrece e miho servicionan,
un premionan bon mereci",
asina Bob Sprengers, gerente
general di Digicel Aruba
a enfatisa, referiendo na e
premio di Digicel Group.
Minister Paul Croes:
Honor na un otro hoben cu ta
destaca na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Croes durante nominacion di di ora Ubao a yega e veld di Cu hopi alegria y un curazon e muchanan y nos Durayd
"Hopi bes hobennan no ta Aldrich Dijkhoff pa e premio RCA. yena cu amor papi Nadim, stima.
haya e atencion positivo na Poder di Hubentud. Un hoben Aldrick ta haciendo trabaonan Mama Paola, Tio Cesar y Durayd ta ricibi pabien, braza
momento cu nan ta destaca haciendo hopi trabaonan boluntario na hospital tur fin Welonan Hamed y Mercedes a y sunchi di welita y welito
y nos mester cuminsa haci boluntario y deportivo pa nos di aña alegrando enfermonan, acompaña DURAYD na Misa Piedad y Julio, tianan y tio y
esaki cu hopi mas frecuencia. muchanan. e lesamento pa muchanan di Fatima na Dakota, unda el primita Nicole na Colombia,
Mi ta kere firmemente den e den proyecto drumi dushi, e a ricibi Curpa di Cristo, pa y aki na Aruba como tambe di
poder di nos hobennan. Nan Minister Croes a join e ta guia 26 bevers tur diasabra prome biaha, diasabra cu a Hulanda.
ta esnan cu ta cargando y lo grupo grandi di famianan, y 37 futbolistanan di 3-5 aña pasa. Danki na e catechistanan Pabien Durayd y sigui riba e
carga e desaroyo di nos pais esnan cu a homenahea e di dos biaha pa simanna veld di y Pader Daniel Szpila, pa e bon caminda di Jesus.
ta pa e motibo aki nos mester dos nominado cu ta Aldrich RCA. Poder di Hubentud ta bunita trabao realiza cu tur
sigui stimula y apoyanan den Dijkhoff riba veld di RCA un iniciativa di Minister di
e actonan positivo cu nan unda e tabata train su team Hubentud drs. Paul Croes y ta
ta haci pa nos pais", tabata di Mini mini Baby. Aldrich worde sosteni pa ATHA y un
palabranan di Minister Paul a keda sorprendi y emociona team special forma di varios
ora cu drumband y su bevers departamentonan. Poder di
Hubentud ta un programa
cu lo continua te cu 12 di
Augustus Dia Internacional
di Hubentud. Cada hoben cu
recibi e nominacion aki lo
recibi durante e lunanan nos
dilanti trainingnan di liderasco
y motivacion. Minister Paul
Croes a felicita e famianan cu
ta apoya e hobennan aki den
e tarea importante cu nan ta
desplega den nos comunidad.
Dos premio den e categoria di “Best Consumer Service Innovation” Pabien Durayd cu bo
prome ricibimento di
Digicel ta gana premio den
1Curpa di Jesus!
servicio innovativo pa consumidor
ORANJESTAD (AAN): Asina ta permiti clientenan di core distancia largo pa busca
Digicel Group a conkista Papua New Guinea pa cumpra un luga disponibel pa haci
dos premio durante e electricidad na cualkier pago, cu tabata un proceso cu
“Global Telecoms Business momento directamente for tabata consumi masha hopi
Innovation Awards 2015” cu di su celular. E otro premio tempo mes y alavez ta costoso
a tuma luga na Sheraton Park otorga tabata pa e servicio y no eficiente.
Hotel na Inglatera. E prome di “Roaming” di Digicel
premio a bay pa “Servicio cu ta brinda oportunidad na E servicio di roaming,
innovativo pa consumidor” clientenan pa paga tarifa local "Roam as you were at home”,
y e di dos premio a bay pa mientras nan ta biaha den ta prome den su tipo den
nan servicio di “Roaming”. exterior, cu un reduccion den nos region, ya cu e ta brinda
Ambos servicio ta diferente costo di mas cu 95%. servicio na tanto e cliente pre-
y ta trece mas beneficio pa paid como post –paid pa ricibi
clientenan, si compara cu otro Dor di traha den asociacion of haci yamada sin costo
companianan di celular. cu proveedor di servicionan algun, manda SMS y haci uzo
di electricidad di cada pais, di data tur na mesun momento
E premio den categoria Digicel y Redknee a percura manera e tarifa di cas, evitando
“Servicio Innovativo pa pa un solucion alternativo e tarifa di roaming normal di
Consumidor” ta pa servicio na e comprobante di pago cada pais.
di pago pa servicionan di di electricidad existente via
utilidad yama “Easypay” via servicionan di top up. Asina a "Digicel semper ta buscando
e sistema Redknee di Digicel. percura cu e cliente no tin nodi forma nan innovador den
tecnologia cu realmente
ta funciona den beneficio
di nos clientenan. Como
proveedor di comunicacion
y solucionnan total, nos tin
e meta primordial pa ofrece
e miho contenido, servicio y
balor na nos clientenan. Mi
kier felicita tur ekiponan cu di
un manera of otro a traha duro
pa ofrece e miho servicionan,
un premionan bon mereci",
asina Bob Sprengers, gerente
general di Digicel Aruba
a enfatisa, referiendo na e
premio di Digicel Group.
Minister Paul Croes:
Honor na un otro hoben cu ta
destaca na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Croes durante nominacion di di ora Ubao a yega e veld di Cu hopi alegria y un curazon e muchanan y nos Durayd
"Hopi bes hobennan no ta Aldrich Dijkhoff pa e premio RCA. yena cu amor papi Nadim, stima.
haya e atencion positivo na Poder di Hubentud. Un hoben Aldrick ta haciendo trabaonan Mama Paola, Tio Cesar y Durayd ta ricibi pabien, braza
momento cu nan ta destaca haciendo hopi trabaonan boluntario na hospital tur fin Welonan Hamed y Mercedes a y sunchi di welita y welito
y nos mester cuminsa haci boluntario y deportivo pa nos di aña alegrando enfermonan, acompaña DURAYD na Misa Piedad y Julio, tianan y tio y
esaki cu hopi mas frecuencia. muchanan. e lesamento pa muchanan di Fatima na Dakota, unda el primita Nicole na Colombia,
Mi ta kere firmemente den e den proyecto drumi dushi, e a ricibi Curpa di Cristo, pa y aki na Aruba como tambe di
poder di nos hobennan. Nan Minister Croes a join e ta guia 26 bevers tur diasabra prome biaha, diasabra cu a Hulanda.
ta esnan cu ta cargando y lo grupo grandi di famianan, y 37 futbolistanan di 3-5 aña pasa. Danki na e catechistanan Pabien Durayd y sigui riba e
carga e desaroyo di nos pais esnan cu a homenahea e di dos biaha pa simanna veld di y Pader Daniel Szpila, pa e bon caminda di Jesus.
ta pa e motibo aki nos mester dos nominado cu ta Aldrich RCA. Poder di Hubentud ta bunita trabao realiza cu tur
sigui stimula y apoyanan den Dijkhoff riba veld di RCA un iniciativa di Minister di
e actonan positivo cu nan unda e tabata train su team Hubentud drs. Paul Croes y ta
ta haci pa nos pais", tabata di Mini mini Baby. Aldrich worde sosteni pa ATHA y un
palabranan di Minister Paul a keda sorprendi y emociona team special forma di varios
ora cu drumband y su bevers departamentonan. Poder di
Hubentud ta un programa
cu lo continua te cu 12 di
Augustus Dia Internacional
di Hubentud. Cada hoben cu
recibi e nominacion aki lo
recibi durante e lunanan nos
dilanti trainingnan di liderasco
y motivacion. Minister Paul
Croes a felicita e famianan cu
ta apoya e hobennan aki den
e tarea importante cu nan ta
desplega den nos comunidad.
