Page 23 - MIN.ON MAY 19,2015
P. 23
DIAMARS 19 MEI 2015 DIARIO PAGINA 5
Concepto “Veilige scholen” ta paMinister Michelle Hooyboer-Winklaar
tur school na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Na holen” ta cumpli cu e tratado guianan pa e demas tipo di
aña 2011 a lansa e proyecto di Derecho di Mucha, cual enseñansa na Aruba ta den
“Veilige Scholen” firmando Aruba ta forma parti desde proceso pa worde publica.
un protocol cu un grupo januari 2001. Un school Pronto tur school avansa
grandi di stakeholders, sigur fisicamente y emocio- lo worde yama pa infor-
kendenan di un manera of nalmente ta hopi importante ma con e guia menciona ta
otro tin di haber cu mundo den desaroyo di un mucha. worde uza y ki tips tin pa
escolar y mundo di mucha/ Gobierno tin e responsabili- tene cuenta cune.
hoben. Ta referi aki na Di- dad pa cumpli cu e aspecto
rectie Onderwijs, Directi- aki. Cada organizacion cu a Minister Michelle Hooy-
vanan di schoolnan, Cuerpo firma e protocol ta trahando, boer a reactiva e proyecto
Policial, FADA, Telefon pa sea hunto cu Gobierno of aki y lo cuminsa cu e asina
Hubentud, Wit Gele Kruis, no, riba e bienestar general yama Plataforma, caminda
Fundacion Maatschappij di e mucha, sea ta pa duna e stakeholdersnan mencio-
& Criminaliteit, Ministerio les, preveni uzo di droga of na lo reuni atrobe. Directie
Publico, Fundacion pa Nos pa scucha y duna conseho Onderwijs, den persona di
Muchanan y mas. ora di problema. Chantal Ecury ta e persona
encarga cu e proyecto. E
E proyecto “Veilige Sc- E proyecto, publica den meta principal di e man-
un guia pe schoolnan, ta datario ta pa uni forsa pa
describi na cada stake- medio di e proyecto Veilige
holder nan responsabilidad, Scholen, tambe den bario
cuminsando cu e prome re- cu Misa, Polis, Centro di
sponsabel pa un mucha cu Bario, Trai Merdia, enfin cu
ta su mayornan. Un par de tur instancia cu ta traha na
ehempel cu por menciona bienestar di nos muchanan
ta: E schoolbestuur nan ta cu e solo meta pa mehora
responsabel pa e aspecto e bienestar di e mucha na
fisico y emocional y tambe school.
pa e bienestar di maestro,
alumno y staf. Cuerpo Poli- E Plataforma ta crea opor-
cial ta responsabel pa man- tunidad pa directivanan di
tene orden publico den y school y e instancianan con-
rond di school. Den caso cerni por topa y intercambia
aki ta sugeri pa e school tin e “best practices” pa por si-
bon contacto a base regular gui traha na un miho school.
cu e barioregisseur di Polis. Tambe Minister Hooyboer
a institui e comision cu ta
Fundacion Maatschappij traha riba e guia di conduc-
en Criminlaiteit a publica ta cu lo yuda garantisa un
e prome guia pa school- ambiente sigur na school.
nan avansa na 2012. E otro
REAL PEOPLE REAL SERVICE REAL ESTATE
Concepto “Veilige scholen” ta paMinister Michelle Hooyboer-Winklaar
tur school na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Na holen” ta cumpli cu e tratado guianan pa e demas tipo di
aña 2011 a lansa e proyecto di Derecho di Mucha, cual enseñansa na Aruba ta den
“Veilige Scholen” firmando Aruba ta forma parti desde proceso pa worde publica.
un protocol cu un grupo januari 2001. Un school Pronto tur school avansa
grandi di stakeholders, sigur fisicamente y emocio- lo worde yama pa infor-
kendenan di un manera of nalmente ta hopi importante ma con e guia menciona ta
otro tin di haber cu mundo den desaroyo di un mucha. worde uza y ki tips tin pa
escolar y mundo di mucha/ Gobierno tin e responsabili- tene cuenta cune.
hoben. Ta referi aki na Di- dad pa cumpli cu e aspecto
rectie Onderwijs, Directi- aki. Cada organizacion cu a Minister Michelle Hooy-
vanan di schoolnan, Cuerpo firma e protocol ta trahando, boer a reactiva e proyecto
Policial, FADA, Telefon pa sea hunto cu Gobierno of aki y lo cuminsa cu e asina
Hubentud, Wit Gele Kruis, no, riba e bienestar general yama Plataforma, caminda
Fundacion Maatschappij di e mucha, sea ta pa duna e stakeholdersnan mencio-
& Criminaliteit, Ministerio les, preveni uzo di droga of na lo reuni atrobe. Directie
Publico, Fundacion pa Nos pa scucha y duna conseho Onderwijs, den persona di
Muchanan y mas. ora di problema. Chantal Ecury ta e persona
encarga cu e proyecto. E
E proyecto “Veilige Sc- E proyecto, publica den meta principal di e man-
un guia pe schoolnan, ta datario ta pa uni forsa pa
describi na cada stake- medio di e proyecto Veilige
holder nan responsabilidad, Scholen, tambe den bario
cuminsando cu e prome re- cu Misa, Polis, Centro di
sponsabel pa un mucha cu Bario, Trai Merdia, enfin cu
ta su mayornan. Un par de tur instancia cu ta traha na
ehempel cu por menciona bienestar di nos muchanan
ta: E schoolbestuur nan ta cu e solo meta pa mehora
responsabel pa e aspecto e bienestar di e mucha na
fisico y emocional y tambe school.
pa e bienestar di maestro,
alumno y staf. Cuerpo Poli- E Plataforma ta crea opor-
cial ta responsabel pa man- tunidad pa directivanan di
tene orden publico den y school y e instancianan con-
rond di school. Den caso cerni por topa y intercambia
aki ta sugeri pa e school tin e “best practices” pa por si-
bon contacto a base regular gui traha na un miho school.
cu e barioregisseur di Polis. Tambe Minister Hooyboer
a institui e comision cu ta
Fundacion Maatschappij traha riba e guia di conduc-
en Criminlaiteit a publica ta cu lo yuda garantisa un
e prome guia pa school- ambiente sigur na school.
nan avansa na 2012. E otro
REAL PEOPLE REAL SERVICE REAL ESTATE
