Page 2 - bon-dia-aruba-20211122
P. 2
A2 LOCAL
Dialuna 22 november 2021
Programa di Gobernacion 2021-2025 publica
Varios departamento nobo planifica pa implementa maneho
Gabinete Wever-Croes
II a publica nan plan di
gobernacion pa e periodo
di gobierno actual. E doc-
umento ta duna pa cada
ministerio un resumen ex-
tenso di e vision encuanto
e tareanan primordial cu
ta mira nan dilanti. Den
e parti introductorio di e
plan e dos responsablenan
maximo, Prome Minis-
tro Evelyn Wever–Croes y
Vice-promer ministro Ur-
sell Arends, cu a firma pa e
plan, ta vocifera cu vision,
meta y puntonan di salida
ta cuadra cu e metanan di
desaroyo (sostenible) in-
ternacional (SDG, mane-
ra formula pa Nacionnan
Uni).
Tambe nan ta mustra riba e
necesidad di cooperacion es-
trecho entre e ministerionan
pa por realiza e obhetivonan, Dentro di e Masterplan ta un aparato gubernamental pa un bon funcionamento circular cu ta pagable y realis-
pa brinda Aruba un gobierno distingui tres pilar (tema) mas efectivo y sistema ad- di gobierno y cual lo tin cu able.” Den esaki lo ta obhe-
solido y stabil. “Nos ta con- principal cu ta: Reforza e ca- ministrativo mas simple. Pa evalua pa merge, desconti- tivo pa elimina atrasonan di
sciente cu e retonan ta grandi, pacidadnan institucional y di esaki tin e plan yama “Uitvo- nua of outsource (organisa- procesamento di peticion pa
y oportunidadnan ta menos, gobierno; administracion efi- eringsplan: Verbetering van tie doorlichting).” Esaki lo tereno, y diferente permiso
pero e forsa di creatividad y e ciente, productivo y respon- de capaciteit en Doorlooptijd mester conduci na introduc- relaciona. Den esey mester
forma innovador di ciudada- sable encuanto medio am- van wetgeving”. cion di un modelo di sector hiba un maneho cu ta cuadra
nonan di nos pais, lo ta nos biente; y stimula un sociedad publico cu ta “performance cu ley ROP, y stipulacionnan
yabi pa exito,” nan ta bisa den di enseñanza adapta y mode- Innovacion based” (basa riba prestacion; di ROPV, y impone cumpli-
e documento, expresando lonan di empresa innovativo. Gobierno ta considera e tema red.) y lo desaroya maneho di mento cu leynan y maneho di
tambe cu “vision, determi- aki di tal indole, cu a dicidi cu ‘change-management’ cu ta construccion. Tambe lo busca
nacion y curashi di henter E cinco proyectonan priori- ta bin un departamento nobo, enfoca riba aumenta produc- hunto cu Ministerio di Natu-
comunidad” por hiba Aruba tario, identifica pa logra acel- esta ‘Directie voor Innovatie’ tividad y maneho efectivo di ralesa un “solucion structural
na un economia mas fuerte eracion di e plan ta: (DvI), cu lo coordina inno- recurso humano. pa e problema di RWZI”.
y resiliente, y un autonomia Mercado laboral reforma y vacion pa gobierno “na un Tambe desaroya maneho pa
mas fuerte.” modernisacion di Leynan manera consistente, structura Infrastructura y Desaroyo stimula construccion efici-
Laboral; y centralisa”. E departamento Teritorial ente den uso di energia, adap-
Ta trata di un documento Eliminacion di Red-Tape y nobo lo tin como tarea tambe Ministerio di Asunto Gen- tacion na clima, y adherencia
extenso cu merece un trata- improvisa eficiencia den pro- ehecuta maneho di gobierno eral pa promer biaha ta inclui na regulacionnan ambiental
mento mas detaya, di manera cesonan; encuanto ‘E-government’ ex- e cartera di Infrastructura y (‘build with nature’). Lo opti-
cu nos lo publica den e prox- Belasting: reforma sistemati- presa den e E-Government Desaroyo Teritorial desde e malisa uso di tereno y espacio
imo dianan un resumen di camente; Road Map 2020 - 2025 “A promer momento, y cu esaki limita y lo aporta na maneho
cada ministerio. Den e arti- E-Government, introduci Better Citizen Experience”, ta responsable di desaroyo nacional di cambio di clima y
culo aki esun di Ministerio di e ID Digital Nacional y un cu e.o introduccion di un di infrastructura, maneho resiliencia (climate change &
Asunto General. plataforma digital confiable number personal unico di di tereno y desaroyo terito- climate resilience), segun e
pa comparti data; identificacion (Digital ID) y rial sostenible. Segun e plan plan di gobernacion.
Ministerio di Asunto General Mehora y fortalece capacidad tambe inversion den infra- e metanan principal ta: “ad-
Ministerio di Asunto Gener- legislativo y innovacion den structura di IT di gobierno ministracion eficiente, pro- Te aki e relato pa loke ta Min-
al, Innovacion, Organisacion manera di regula. (hardware y software). Esaki ductivo, desaroyo respon- isterio di Asunto General. Lo
di Gobierno, Infrastructura, acompaña pa proteccion di sable pa cu medio ambiente, ofrece un resumen di cada
y Desaroyo Teritorial, e cart- E ultimo punto menciona dato personal y seguridad y un transicion nacional siste- ministerio den relato separa
eranan di Asunto General, aki tin importancia grandi pa cibernetica, y mas eficien- maticamente pa un modelo den e proximo dianan.
Innovacion y Organisacion e ministerio aki, cu pa logra cia den servicio di gobierno
di Gobierno ta pone tar- esaki ta bisa tambe cu mes- y eliminacion di red-tape.
eanan clave pa reforma y re- ter fortifica posicion di e co- E refuerzo di e capacidad di
structuracion den man di e legionan halto di estado, pa gobernacion lo mester hiba
promer mandatario, pa loke nan por cumpli cu nan tarea. na un sector publico mas agil,
ta e aparato gubernamental Tambe tin plan pa realiza e confiable y cu ta duna servi-
mes, pero e ministerio lo tin cambionan legislativo pa in- cio di valor agrega na comu-
un papel importante tambe stitui e Ombudsman y tam- nidad. Esaki ta implica tambe
den dirigi e proceso guberna- be e legislacion necesario pa “sigura integridad y transpar-
mental den su totalidad, unda logra restructura economia encia den tur e procesonan
e Master Plan “Reposiciona- y [a por logra diversificacion gubernamental,” segun e tex-
ndo e Rumbo di Nos Pais” economico. Tambe lo tin to di e plan.
elabora aña pasa, y e acuerdo atencion pa, banda di mehora
firma cu Hulanda, concretisa capacidad legislativo, tambe Tambe lo efectua un “quick-
den e ‘Landspakket’, lo duna reforza mantencion di estado scan pa indentifica areanan di
orientacion pa un desaroyo di derecho, segun un ‘road- oportunidad pa mehoracion
economico mas resiliente. map’ di priorisacion di mod- di servicio publico, y revisa
ernisacion di leynan pa haya cual servicionan ta principal