Page 5 - bon-dia-aruba-20211122
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Dialuna 22 november 2021

                                                 Mayra Delgado ta comparti importancia di estetica
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.                                      y cuido di nos cara
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903        Desde  su  22  aña,  Mayra  el a agrega. Estetica no ta un
             RBC Royal Bank Acc. #1330772  tabatin  un  pasion  pa  es-  carera artesanal, pa motibo cu
              Ass. Dir. Ehecutivo        tetica,  haciendo  cu  desde  bo tin cu studia hopi tocante

                   Xiomara Arends        20  aña  pasa  el  a  cuminsa  anatomia, biologia y compro-
                                         su biahe y desaroyo den e  nde con e curpa ta traha. Yy e
                   Redaccion             mundo  di  estetica;  te  cu  “hecho di studia e curpa no ta
                                         dia  di  awe,  e  ta  un  pro-  algo facil” pa motibo cu den
             Leo Maduro (hefe de redaccion)  fesional  den  e  area,  cu  ta  estetica  bo  ta  trahando  cu  e
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  eherce  su  profesion  cu  organo mas grandi di e curpa.
                                         amor y hopi pasion.          “Ora cu nos mishi cu un or-
             Farrah Boekhoudt (closer editor)                         gano, nos mester sa dicon nos
                   Dilma Arends          Su mama tabata un di e per-  ta bay mishi e organo aki, y cu
                  Andreina Morillo       sonanan  cu  tabata  bende  ki  meta.  Nos  mester  sa  den
                                         cremanan di catalogo, y e ta-  kico nos ta bay yuda.”
                                         bata  cumpra  pa  Mayra  y  su
            Departamento Digital         rumannan  tambe.  “Semper  Su  proceso  pa  bira  profe-
                  Juan Luis Pinto        e  tabata  bisa  nos  ‘bo  tin  cu  sional  te  ainda  ta  sigui  20
                                         cuida  bo  cara,  usa  crema  pa  aña despues, y ta uno cu no
             Ehecutivo di Benta          den dia, crema pa anochi, bo  tabata facil. Prome cu e pan-
                                         tin cu limpia bo cara tur dia  demia Mayra tabata den e di
                    Sulaika Croes        prome  cu  drumi’.  Semper  e  dos  parcial  pa  por  sigui  na
                    Liza Koolman         tabata un persona cu a cuida  cosmetologia, pero a causa di
                                                                      e pandemia, e no por a biaha
                                         su mes hopi, hasta den cum-
                                         inda,” Mayra ta conta.       bay Ecuador pa por ricibi su
                 Aviso y Arte                                         titulo.
                   Sandra Loefstop       Den e tempo aki, tambe nan
                                         tabatin  profesionalnan  cu  ta  “Tur cos a cambia. El a costa
                     Lisa Tromp          traha den estetica mira como  mi persona hopi trabao y es-
                   Shannon Geerman       hendenan  cu  ta  haci  cosnan  fuerso siña con pa haci varios
                Administracion           cu  no  tin  hopi  dificultad  proceso cu nunca mi a imagi-
                   Mariette Engelhart    su  tras.  Y  te  ainda,  tin  hopi  na mi lo mester haci, durante
                 Martha Arteta de Ariza  hende cu ta pensa cu e hecho  e tempo aki e tabata algo trau-  trabao cu nos ta haci y e se-  Pa hendenan cu tin un tipo di
             email: accounting@bondia.com  di studia estetica no tin hopi  mantisante y frustrante pa mi   riedad cu nos mester tin den  cuero  normal  of  madura  un
                                                                                                                                mascara  di  koffie.  Pa  medio
                                                                                                   e profesion aki.”
                  Distribucion           peso, y cu ta algo unda cu bo  persona,” el a expresa.                                 di  gara  koffie  cu  awa  y  gara
                                         ta “sinta den un luga, y bo ta
                     Jenny Kelly         pone crema, bo ta duna ma-   Sinembargo, esaki no ta kita   Aruba tin hopi persona cu un  e parti blanco di e webo bati,
                                                                                                   cara hopi maltrata, pa motibo  sin cu e bira scuma, despues
                                         sashi y ya. Esey ta tur,” Mayra  Mayra  su  gana  y  pasion  pa
                                         a comenta.                   sigui  studia  e  carera  aki.  “Y   cu nos ta biba na un Isla unda  gara papel di baño limpi, par-
                   Coleccion                                          mi por bisa cu cada biaha ta   cu e solo ta hopi fuerte, y pa  tinan pida pa pida, y pasa cu
                                         E idea aki ta uno hopi eroneo:  sali un acne nobo, mi parti fa-  medio di expone nos mes pa  un cuashi pa cara, e webo bati
               Evelinda de Cuba - Tromp  “Mi tin mas di 3 aña caba ta  borito ta trata acne, y ta parti   varios  ora  na  e  solo,  nos  ta  cu un papel, y despues ta pasa
                                         studia  e  carera  aki,  y  mi  ta  di loke mi ta siña cu mi juf-  mata  e  celulanan  di  nos  cu-  e koffie riba esaki, y ta pone
                                         kere mi lo sigui studia e care-  frouw  Sandra  Maseo  James,   ero. Y te hasta den cas nos ta  esaki den henter e cara con-
                   Pre Press             ra  aki  pa  resto  di  mi  bida,”  ken semper ta papia tocante e   den  presencia  di  luznan  “si-  forme e manera cu e musculo
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                                                          lencioso  pero  peligroso”  pa  ta  bay  ta  duna  un  efecto  di
                                                                                                   motibo  cu  nan  ta  causante  ‘lifting’ casero.
                     Pablo Libre                                                                   tambe di cancer den cuero.
                                                                                                                                Algo hopi importante di tene
                      Press                                                                        Tin  hopi  diferente  metodo  na  cuenta  ta  ora  di  usa  aloe
                 Roland Schenker (Hefe)                                                            casero cu por usa pa proteha  riba nos cara, no por corta es-
                    Omar Ramirez                                                                   y cuida nos cara for di cas;   aki y pone directamente riba
                   Martin Boekhoudt                                                                E papaina nos ta saca for di e  e  cara.  Mester  corta  e  aloe,
                     Francis Dirksz                                                                papaya, bo por tuma un pida  pone den un beker y laga es-
                 Colaboracion                                                                      di e carni di e papaya hunto  aki sinta henter anochi, pa e
                                                                                                   cu algun simia, y bo ta mula  por saca tur e parti amargo cu
                    Luis Villegas                                                                  esaki hunto, laga e mescla aki  e  planta  tin  aden,  y  despues
                 Assiociated Press                                                                 algun 15 minuut, y aplica riba  por haci uso di esaki.
                   Ret Karibense                                                                   e cara. Esaki ta habri e poro
                Upload Media Aruba                                                                 unda  cu  bo  por  saca  e  im-  Ta  importante,  pa  nos  pone
                                                                                                   puresa  den  e  cara  sin  causa  nos mes den man di un per-
                    Afiliacion                                                                     herida ni mancha.            sona  profesional:  “un  per-
                Sociedad Interamerica                                                                                           sona profesional sa cu ‘pro’ ta
                   di Prensa (SIP)                                                                 E bromilina, cual ta sali for di  pa nos bay dilanti, y sigui de-
                   D IR E C C IO N                                                                 e curason di e anasa cu e casca  saroya nos mes den e carera,
               Adres: Weststraat #22                                                               di e anasa, pa medio di herbe  ‘fe’ ta e confiansa den loke mi
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044                                                       esaki  den  awa  pa  un  ora,  y  sa y lo ke mi ta bay sigui siña,
               Email: noticia@bondia.com                                                           laga esaki reposa henter ano-  y ‘sion’ ta tur e conocemento
                    aviso@bondia.com                                                               chi y cola e awa pa por aplica  cu mi tin caba y mi lo usa den
               Website: www.bondia.com                                                             riba e cara, cual tambe lo hab-  mi carera.”
               Facebook: @bondianoticia                                                            ri e poro di e cara y por saca
               Instagram:bondiaaruba                                                               tur e impuresa sin causa daño   “Nos mester tene na cuenta
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                                                       na e cara. Tambe por baña cu  como persona cu ta traha den
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.                                              esaki, cual ta yuda e cuero di  estetica,  cu  ora  nos  ta  mishi
             Ningun contenido por wordo reproduci                                                  e  curpa  y  ta  laga  un  aroma  cu e cara di un persona, nos
             sin permiso di editor.                                                                agradabel riba e curpa.”     ta mishi cu nan curason tam-
                                                                                                                                be.” Mayra a clausura.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10