Page 17 - AWEMAINTA
P. 17

AWEMainta Diabierna,  28 Juli 2017                                                                                                          17




          Coherencia den maneho y cooperacion entre tur partner                                                   COMPARA cu e metemento

                                                                                                                  diario  di  antes  den  e  maneho  di
       A traduci den crecemento positivo                                                                          Aruba Tourism Authority y awen-

                                                                                                                  dia cu ta duna e expertonan espacio
                   y substancial den turismo                                                                      pa nan traha y tuma nan propio

                                                                                                                  decisionnan, awor ta nota cu den e
                                     Den prome mitar di aña                                                       prome 6 lunanan di aña ta raporta
                                                                                                                  crecemento den varios area di nos
                                                                                                                  industria turistico.
                                                                                                                  “Nos si ta laga nan traha y mi ta
                                                                                                                  sigur cu esey t’e mihor formula”,
                                                                                                                  asina Minister ing. Mike de Meza
                                                                                                                  a duna di conoce despues di e con-
                                                                                                                  ferencia di prensa recientemente
                                                                                                                  hunto cu directiva di ATA.


                                                                                                                  Ey a anuncia cu den e prome mitar
                                                                                                                  di aña 2017, “Tourism Receipts” a
                                                                                                                  subi cu 4%, “stay-over visitors” a
                                                                                                                  subi cu 5.2%, “Cruise passengers”
                                                                                                                  a  subi cu  2.3% y “Revenue  per
                                                                                                                  available room” a subi cu 5.2% si
                                                                                                                  compara cu e prome 6 lunanan di
                                                                                                                  aña pasa.


                                                                                                                  “E resultado por ta mihor ainda, si
                                                                                                                  exclui Venezuela afo. E ora e canti-
                                                                                                                  dad di turistanan cu ta keda Aruba
                                                                                                                  lo a subi cu 7.6%.
                                                                                                                  E  retonan  socio-economico  na
                                                                                                                  Venezuela ta conoci y ATA ta aten-
                                                                                                                  diendo cun’e. Nos tabata sa tambe
                                                                                                                  cu dado momento e mercado lo no
                                                                                                                  sigui crece den forma desproporcio-
                                                                                                                  nal y cu e cifranan lo normalisa”, e
                                                                                                                  mandatario a aclaria.


                                                                                                                  Comparando cu e region Caribense,
                                                                                                                  nos isla ta sigui di ta un di esnan
                                                                                                                  mihor, cu a crece mas den e prome
                                                                                                                  6 lunanan di e aña aki, special-
                                                                                                                  mente den RevPar y den cantidad
                                                                                                                  di turista yegando nos isla via avion.
                                                                                                                  “Esaki  ta  demostra  atrobe  cu  e
                                                                                                                  modelo pa tin un ATA realmente
                                                                                                                  independiente ta bayendo bon y
                                                                                                                  ta duna nan espacio pa haci tur lo
                                                                                                                  posibel, explora tur opcionnan, pa
                                                                                                                  ta mas creativo posibel, pa sigui
                                                                                                                  atrae mercadonan nobo y sigura cu
                                                                                                                  aerolineanan tin stoelnan disponi-
                                                                                                                  bel pa trece mas turista pa nos isla”,
                                                                                                                  di acuerdo cu e mandatario, Mike
                                                                                                                  de Meza.


                                                                                                                  Minister Mike de Meza ta orguyoso
                                                                                                                  di e resultadonan, tambe di partner-
                                                                                                                  nan strategico  manera  AHATA  y
                                                                                                                  Aruba Airport Authority. Hunto lo
                                                                                                                  logra alcansa e meta di crecemento
                                                                                                                  cu a fiha p’e aña aki.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22