Page 10 - HOH

a7
salud Diamars 7 Januari 2025

Prome morto di gripe aviar na Merca a ser anuncia na Louisiana

(AP) — E prome morto detecta entre trahadonan di
di gripe aviar na Merca a finca expuesto na parhanan
ser reporta — un persona of bacanan lechera malo.
na Louisiana cu tabata
hospitalisa cu sintomanan Un morto relaciona cu gripe
severo di respiracion. Ofi- aviar no tabata inespera, se-
cialnan di salud estatal a gun expertonan di e virus.
anuncia e morto ayera, y e Desde 2003, a confirma mas
Centro pa Control y Pre- cu 950 caso di infeccion di
vencion di Enfermedad- gripe aviar globalmente,
nan (CDC) a confirma cu y mas cu 460 di eseynan a
esaki ta e prome morto muri, segun e Organisacion
den e nacion relaciona cu Mundial di Salud.
gripe aviar.
E virus di gripe aviar “ta un
Oficialnan di salud a bisa cu e menasa serio y historica-
persona tabata un adulto di 65 mente a prueba di ta un vi-
aña, tabatin problema medico rus mortal,” Jennifer Nuzzo,
pre-existente y tabata den director di e Centro di Pan- e ta afecta algun hende mas activamente entre parhanan di Merca a bisa cu nan no
contacto cu parhanan malo y demia na Brown University gravemente cu otro, segun salvahe, parhanan domestico tin evidencia cu e virus ta
morto den cura di cas. Nan School of Public Health, a Nuzzo. of bacanan, cu lo aumenta e plamando di persona pa per-
tambe a bisa cu un analisis bisa. “Esaki ta simplemente riesgo pa salud humano.” sona.
genetico a indica cu e virus di un recordatorio tragico di e “Djis pasobra nos a mira ca-
gripe aviar tabata muta den e realidad.” sonan leve no ta nifica cu ca- Den dos di e casonan reci- E gripe aviar H5N1 ta plama
pashent, cual probablemente sonan den futuro lo keda leve ente na Merca — un adulto ampliamente entre parhanan
a resulta den un enfermedad Nuzzo a nota cu un adoles- tambe,” Nuzzo a agrega. na Missouri y un mucha na salvahe, parhanan domestico,
mas severo. cente Canades recientemente California — oficialnan di bacanan y otro animalnan.
a bira gravemente malo Den un declaracion, ofi- salud no a determina con Su presencia creciente den e
Desde maart 2024, a con- despues di ser infecta. In- cialnan di CDC a describi nan a contrata e virus. E ori- medio ambiente ta aumenta
firma 66 caso di infeccion di vestigadornan ta sigui purba e morto na Louisiana como gen di e infeccion di e per- e chens pa hende ser exponi
gripe aviar na Merca, pero evalua e peligro di e version tragico pero tambe a bisa cu sona na Louisiana no tabata y potencialmente infecta, se-
enfermedadnan anterior ta- actual di e virus y pa deter- “no tin ningun cambio viro- considera un misterio. Pero gun oficialnan.
bata leve y e mayoria a ser mina kico ta e motibo pakico logico preocupante ta plama segun e CDC, esaki tabata e
prome caso humano na Mer- Oficialnan ta sigui recomen-
ca relaciona cu exposicion na da pa hende cu tin contacto
Infeccionnan di HMPV ta aumentando na parhanan den cura. cu parhanan malo of morto
tuma precaucion, incluyen-
China, pero no na Hulanda Oficialnan di Louisiana ta do usa proteccion pa respira-
cion y pa wowo, y tambe bisti
bisa cu nan no tin conoce-
mento di ningun otro caso handschoen ora ta maneha
den nan estado, y oficialnan parhanan domestico.
(NLTimes)—Durante e ta sigui patronchinan di tem- na NOS. “Esaki ta pas den e
ultimo simannan, varios porada predecible. patronchi cu nos ta mira tur
fuente di noticia a reporta aña.”
un aumento den infec- “E ta un enfermedad cu nos
cionnan di human meta- conoce pa basta tempo,” Sinembargo, “nos no ta
pneumovirus (HMPV) na Koopmans a conta NOS. mira nada inespera te awor,”
China. Hulanda ta moni- “Nos ta spera un aumento Koopmans a conclui. “Hu-
torea e brote di HMPV, normal den infeccionnan landa ta den un bon posicion
pero no tin señal di un respiratorio di temporada, pa maneha e infeccionnan
aumento inusual den in- incluyendo HMPV, pero te respiratorio di temporada,
feccionnan. E virus respi- awor, nos no a observa nada incluyendo HMPV, y no tin
ratorio, conoci pa causa fuera di e normalidad e aña indicacion di un situacion in-
sintomanan leve di griep aki.” usual.”
of keintura, ta circula
regularmente durante lu- E virus normalmente ta Aunke Hulanda no ta mira
nanan di invierno, y au- plama via gotanan respirato- un aumento preocupante
toridadnan di salud no a rio ora un persona infecta ta den infeccionnan di HMPV,
identifica ningun tenden- niester of tosa, y tambe por reportahenan global a lansa
cia atipico e temporada plama door di contacto direc- pregunta tocante e plama-
aki. to, manera via un brasa, un mento di e virus na China,
sunchi, of via superficienan unda imagennan riba red so-
HMPV, cual a ser descubri contamina. Sintomanan ta cial ta mustra hospitalnan yen
pa e prome biaha na 2001, ta incluyi tosamento, keintura, y facilidadnan di cuido bao
un patogeno conoci den Hu- verkouden, y respiracion presion. E gobierno Chines
landa y otro paisnan durante dificil, cual normalmente ta tambe a declara cu e brote ac-
varios aña. Expertonan di leve. Pero, pa individuonan tual ta un aumento tipico di
salud ta sigui monitorea e vi- cu sistema inmunologico temporada y no ta inusual pa
rus, particularmente despues debil, e virus por resulta e temporada di aña aki.
di e brote na China, unda a den complicacionnan severo
reporta un aumento den in- manera pulmonia. Hans Kluge, director di e
feccionnan di HMPV. sector Europeo di e Organi-
Banda di HMPV, otro infec- sacion Mundial di Salud,
Virologonan Hulandes, in- cionnan respiratorio mane- tambe a trankilisa e publico,
cluyendo Marion Koopmans, ra COVID-19 y influenza declarando cu HMPV ta un
un virologo di Erasmus MC tambe ta ser monitorea na virus respiratorio comun cu
na Rotterdam, a bisa cu no Hulanda. “Nos ta spera un sintomanan leve.
tin motibo pa preocupacion aumento den COVID e in-
na Hulanda, pasobra e virus vierno aki,” Koopmans a bisa