Page 6 - RIU HOTEL

A31
LOCAL Diahuebs 11 Januari 2018
Minister Chris Romero:
‘A yega un acuerdo cu Venezuela pa manda residentenan local bek’

ORANJESTAD - Nos tin Den e comunicacion cu taba-
un siman ta pasando den tin entre Aruba y Venezuela,
un impasse bastante de- a enfatisa den e hecho cu e
sagradabel cu e Gobierno situacion di nos residentenan
Venezolano, debi na nan local cu ta pega na Venezuela
decision di cera tur fron- no ta humano. Teniendo na
tera cu Aruba, Boneiro y cuenta cu nos residentenan
Corsou. Cu consecuencia local cu ta aya na Venezuela,
esaki a crea un tension a bay cu un budget pa algun
grandi entre reino Hulan- dia, pero awor cu e ceramen-
des y Venezuela. Esaki ta to di frontera aki logicamente
segun e relato cu Bon Dia nan placa lo ta cabando of
Aruba a ricibi. lo a caba. Posiblemente lo
por yega na un solucion pa
Directie Luchtvaart na Aruba e impasse cu tin diabierna
y INAC na Venezuela a logra awor, pero pa tur siguridad
yega na un acuerdo pa pone ciudadanonan ta keda avisa pa
tres vuelo cu lo bay trese bek no bay Venezuela den e tem-
e residentenan di nos isla, for porada aki.
di Venezuela. E vuelonan lo
sali for di Valencia, Mara- “Loke nos Gobierno ta sugeri
caibo y Las Piedras cu des- na tur esunnan cu tin pensa
tino directo pa Aruba y lo bay of plania di biaha pa Venezu-
asina te ora cu saca tur nos ela, ta pa warda y no bay pa
residentenan for di e pais aki. awor. Mester corda cu ainda
Despues di basta negociacion ta existi e situacion tenso en-
cu e gobierno di Venezuela, tre Venezuela y Caribe Hu-
a logra acorda cu nan lo per- landes, pasobra e prohibicion
miti salida di e residentenan ta vigente keto bay, cual ta
di Aruba, tanto e ciudadan- haci cu nos gobierno no por
onan Hulandes, pero tambe garantisa e siguridad y inte-
esunnan cu ta residencia le- gridad di esunnan cu dicidi
galmente akinan. di bay Venezuela”, e relato ta
bisa.

Aruba ricibi 352 barco y mas di 700 mil turista crucero na 2017

(5) barco di Royal Caribbean E proyeccionnan pa 2018 ta
Esaki ta un 17% mas cu e cifra a yega haf di Aruba treciendo mustra cu e esfuersonan haci
di 2016 cual tabata 656.043. mas cu 16 mil turista den un pa APA, ATA, ministerio di
Por mira tambe cu e cantidad solo luna. E siguiente partner Turismo y demas partner-
di barconan cu a yega Aruba importante tabata e barco nan nan lo sigui duna resultado,
den 2017 a crece un poco Princes Cruises cu un poco cu aumento den e cantidad di
mas compara cu 2016 ora cu mas di 10 mil turista y Celeb- bishitantenan cu lo yega den
a ricibi 307 barco. Maske tin rity cu rond di 9 mil, pa loke e 332 barconan cu lo mara
cu remarca cu barconan ta bi- ta luna di december. Y sin lu- den haf di Aruba. y surpas-
rando hopi mas grandi cu an- bida riba Carnival Cruises cu ando unabes mas e cantidad
tes pero cu hopi mas turista durante henter e aña a bini cu di 700.000 turista crucero.
crucero abordo. casi 50 barco crucero. Gerencia di APA ta hopi en-
Na luna di december APA E luna cu mas turista crucero tusiasma cu resultado di e es-
hunto cu su partnernan a cel- e barconan a trece den haf fuersonan grandi cu a bin ta
ebra e hecho cu a ricibi e di di Aruba tabata november, wordo haci pa atrae mas tur-
ORANJESTAD - Aruba thority a surpasa e canti- 700 mil turista crucero, cual ora cu a ricibi 104.242 bishi- ista crucero pa Aruba. Den
Ports Authority a ricibi dad di bishitantenan cru- ta prome biaha cu ta logra tante. E otro luna mas druk cuadro di esaki ta trahando
durante 2017 un total 352 cero ricibi compara 2016 e hecho aki. Manera indica tabata maart cu 99.769 bishi- duro pa finalisa cu e proyecto
barco y 792.403 turista y añanan anterior. Esaki lo sigui traha pa mantene e tante crucero abordo di e 41 di embeyecemento di e cara
crucero y cu a yega waf di ta segun e relato cu nos a milestone aki den 2018 tam- barconan crucero cu a yega di Aruba, cu ta e haf crucero
Aruba. Aruba Ports Au- ricibi. be. Aruba. na Playa.
Den luna di december cinco 2018