Page 2 - AHATA
P. 2

DIARANZON 7 DECEMBER 2022                                                            TURISMO


                                                                                                                                     Pa 2023 ATA
                                                                                                                                    a aloca fondo

                                                                                                                                   pa re-introduci
                                                                                                                                    un “Visibility
                                                                                                                                         Team”
                                                                                                             1,75 FLORIN


                  Minister Geoffrey Wever:                                Mesun decision ta valido pa Curaçao
                  Ahuste di prijs pa dozijn di webo                       Corte Superior a aproba
                  produci localmente a drenta na

                  vigor diamars 5 di December
                   3ULMV QRER OR ELUD $À       SD XQ GR]LMQ               matrimonio di mesun

                                                                          sexo na Aruba




                                                                          ‡ 6LQHPEDUJR QR D GXQD PHVXQ OX] EHUGH QD $GRSFLRQ
                                                                          ‡ %DVD ULED 'HUHFKRQDQ +XPDQR \ /LEHUWDGQDQ )XQGDPHQWDO

                                                                        Debi na decision unilateral di Gerencia di Arubus
                                                                        Trahadornan di Arubus cu sosten di SEPPA

                                                                        a tuma accion di protesta



                  ORANJESTAD (AAN):  Webo local ta e unico
                  producto na  Aruba pa cual ainda ta existi un
                  SURWHFFLRQ GL PHUFDGR  (VH\ WD QL¿FD FX JRELHUQR
                  ta sostene y stimula produccion di webo local y
                  ta proteha nos productornan local den forma di
                  limitacion di e cantidad di webo importa y ta stipula
                  prijs di webo pa proteccion di consumidor.
                         Aumento den prijs internacional pa puyito
                  \ FXPLQGD GL JDOLxD D SRQH FX SURGXFWRUQDQ GL
                  webo local a pidi pa un adaptacion di e prijs di
                  EHQWD  QD  FRQVXPLGRU  SD  DVLQD  SRU  JDUDQWLVD  FX
                  QDQ QHJRVKL SRU VLJXL SURGXFL  6LQ XQ DKXVWH H
                  SURGXFFLRQ GL ZHER ORFDO OR WD QD SHOLJHU
                         Departamento di Asuntonan Economico,
                  Comercio y Industria a base di informacion ricibi
                  PDQHUD  IDFWXUDQDQ  GL  LPSRUWDFLRQ  \  JDVWRQDQ
                  relata na producion di webonan local a analisa
                  y calcula e prijs nobo pa webo local, cu lo bira
                  $À       SD XQ GR]LMQ  8Q DXPHQWR GL $À      SD
                  GR]LMQ  ( SULMV QRER D GUHQWD QD YLJRU   GHFHPEHU

                         Controladornan      di     Departamento
                  di  Asuntonan Economico lo bai controla
                  LQWHQVLYDPHQWD       VXSHUPHUFDGRQDQ        ULED
                  cumplimento cu e prijs nobo stipula pa webo
                  ORFDO  SD  HYLWD  FX  WLQ  DEXVR  WD  WXPD  OXJDU  GHQ
                  supermercadonan.
                         “Produccion local ta limita y ta keda un       ORANJESTAD         (AAN)     esaki e trahadornan a bisa       WH FX    GL 'HFHPEHU
                  FKDOOHQJH  \ SD HV PRWLER WD LPSRUWDQWH SD VWLPXOD    ²    (GPXQGR  0DUOLQ   cu e ta inaceptable, pasobra         FXDO  SURSRVLFLRQ
                  \  \XGD  SURGXFWRUQDQ  ORFDO   9LVLRQ  GL  JRELHUQR   representante di SEPPA, a  den e ultimo reunion cu  no a wordo discuti  entre
                  ta pa tin mas produccion local pa asina como          informa prensa cu Diamars  e sindicato tabata tin cu  Gerencia       y   Sindicato.
                  pais nos ta menos dependiente di importacion.         mainta, e  trahadornan di  0HGLDGRU   HO  D  KDFL  XQ  Gerencia di Arubus a bay
                  3DQGHPLD D VLxD QRV FRQ YXOQHUDEOH $UXED WD \         Arubus a bay den accion di  propuesta cual e mester  implementa un  structura
                  FX QRV PHVWHU KDFL QRV PD[LPR HVIXHU]R SD ELUD        protesta, riba un decision cu  a manda pa Gerencia y  salarial nobo, y  tambe e
                  menos dependiente di factornan internacional”,        Gerencia a tuma door di un  SD  H  VLQGLFDWR   0HGLDGRU      ÀRULQ  0DUOLQ D VXEUD\D
                                                                        SURSRVLFLRQ  GL  0HGLDGRU   a propone pa bin cu un  cu e trahadornan  no a
                  VHJXQ 0LQLVWHU :HYHU
                                                                        cu no a wordo discuti entre  OXPSVXP GL     ÀRULQ  SD  acepta esaki ni tampoco e
                                                                        e partidonan. Basa riba  FXEUL  IRU  GL     GL  -DQXDUL  structura salarial nobo.
   1   2   3   4   5   6   7