Page 5 - HOH

DIABIERNA 6 MEI 2022 DIARIO PAGINA 15
Rabino Alberto Baruch a elabora tocante

conmemoracion di Holocausto na Aruba

di mucha, cual palabra ber- Durante e acto di conmem-
dadero ta “Genocidio. oracion tabata presente
Genocidio ta nifica eradica Presidente di Parlamento,
henter un pueblo of un na- entre otro funcionarionan,
cion, for di e faz di tera. y Rabino Baruch a expre-
Esey ta loke e nazinan a sa cu Aruba tin e mesun
purba di haci na e momen- spirito cu Hulanda tin, pa
to ey, eradica for di faz di e pueblo Hudio.
tera e pueblo di Israel. El a splica cu no ta casuali-
Aunke e hecho aki no tin dad cu e prome Synagogue
comparacion cu e guera den e Hemisferio Occiden-
entre Rusia y Ukraine, tal, na 1654 ta e Synagogue

ORANJESTAD (AAN) locual si ta similar ta ora cu ta na Curacao.
e soldatnan ta drenta tuma Tampoco ta casualidad cu
– Rabino Alberto Baruch un ciudad y ta cuminza den e Isla di Aruba, ban-
Zeilicovich, di Synagogue dispara y mata esnan civ- da di un bunita estatua di cu tin bao di dje, cu ta bisa: Hudio na Aruba ta chikito,
Beth Israel, a elabora den il. Esaki evidentemente, Reina Wilhelmina, tin e “ki maraviyoso lo tabata si pero nan tin nan Syna-
entrevista cu DIARIO, to- ta un odio racial, contra estatua di un mucha Hudio e hendenan lo trata di haci gogue unda nan ta haci e
cante e conmemoracion di un pueblo, pero no ta ex- asesina den e Holocausto un mundo miho”. El a reit- sirbishinan religioso, y tur
Holocausto of “Yom Has- actamente Genocidio pa door di e Alemannan Nazi: era cu e spirito di Hulanda ta bin hunto. Y tambe nan
hoa” na Idioma Hebreo. purba eradica e pueblo di esta, un mucha Hulandes y e spirito di Aruba semper ta aporta pa e lugar unda
E Holocausto ta nifica e Ukraine, pa disparce for di yama Anna Frank. Mi ta tabata y ta di keda pro e nan ta biba biba ta un lu-
asesinato di seis miyon tera, pasobra e problema invita boso tur pa wak e es- derechonan humano. gar unda tur hende por
Hudio na man di Alemania nan tine cu e pais, no cu tatua di e mucha aki, cu su Finalmente, Rabino Al- biba den paz, trankilidad,
Nazi, entre nan un miyon nan hendenan. mannan ata, y e inscripcion berto Baruch a comenta y husticia.
cu enberdad e comunidad
AZV cu serie di mensahe pa concientiza comunidad:

Tur hende cu ta cumpra producto of

servicio mester pidi su recibo di BAZV

ORANJESTAD (AAN) informa, ‘Abo a pidi bo AZV. Seguidamente Jan-
– AZV a yama un confer- recibo?’ nos di AZV kier iro Eisden a hiba palabra
encia di prensa, den cual a concientiza y informa di e y a indica cu manera por a
elabora riba un tema hopi importancia di pidi recibo mira caba, e idea ta pa con- mensahe pa concientiza mando e recibo e persona
importante pa cual a pidi of haci e recomendacion cientiza pueblo pa pidi e pueblo pa tuma e recibo y ta contribui na e fondo di
concientizacion, na e co- eigenlijk, di tuma e recibo recibo pa worde registra, y pakico mester hacie. Esaki AZV.
munidad. di BAZV, ora bo cumpra asina contribui na e fondo ta pa ta conciente cu tu-
E Relacionista Publico un producto of un servi- di AZV via BAZV.
di AZV, señora Solange cio”, Solange Tjon a bisa. El a bisa cu e mes no ta- Organiza pa GP-297, IPA y SIMAR:
Tchong, a expresa cu esaki Seguidamente, a duna un bata sa. Generalmente, e
sigur tabata un dia impor- bista di e prome di un serie no ta tuma recibo ora e ta Seis tema relevante lo wordo
tante pa AZV, unda nan di grabacion cu ta bay sali, haci compra sea grandi of
kier a duna informacion tocante e topico importante chikito. Locual e ta ripara trata durante e “Conferencia
tocante un tema conoci aki, den cual Janiro Eisden ta cu den comercio nan ta
caba, cu ta e asina yama ta duna e mensahe pa pidi puntra bo si bo kier bo re- Enseñanza nos Responsabilidad”
“BAZV”, pero treciendo bo recibo di BAZV. cibo, pero no mester pun-
esaki for di un otro angulo, Manera ta conoci BAZV tra, mester duna e cliente ORANJEST AD
of otro bista. a worde introduci pa yuda pasobra e ta su recibo. (AAN) – Chando Pi-
“Ta asina cu, cu e mensahe y contribui na e fondo di Pesey ta bin un serie di etersz, di e “GP-297,
na vanguardia di ense-
ñanza” a señala, den
rueda di prensa hunto
Caso Penal pa wordo trata den cu IPA y SIMAR, den
cual a anuncia e Con-
Corte di Husticia na Aruba ferencia: “Enseñanza menciona e seis teman-
nos Responsabilidad”,
a expresa cu enseñanza an cu a wordo señala: 1.
FECHA: Diabierna 6 Mei 2022 den practica ta un asunto Enseñanza continuo y sin
compleho, y cu conoce barera. 2. Lenganan den
multiple faceta. enseñanza. 3. Reto y per-
“Ta imposible pa atende spectiva di, pa maestronan
Horario Sospechoso Acto Castigable den un solo Conferencia cu na pia di trabao. 4. Profe-
tur e facetanan cu maestro- sionalizacion continuo di e
8:30 am A.J.R. Sospechoso R. ta wordo acusa di asesinato y pos- nan di scol, dirigentenan di maestro. 5. Enseñanza cu
esion di arma di candela riba 22 di December scol, ta exclama cu mester sentido nacional y inter-
2010. Esaki ta e caso unda cu a tira mata Poentje innovacion, cu mester nacional. 6. Ehecucion y
cambio. E organizadornan, financiamento di proyecto-
Castro den Apollostraat. desde un inicio a tuma nan di innovacion.
contacto cu veld y dirigen- Seguidamente, Chando
ORANJESTAD (AAN): For di Ministerio informacion aki a wordo suministra door tenan di nos enseñanza, y Pietersz a introduci tres
Publico, esaki ta e lista di caso penal cu lo di Ministerio Publico. a yega na seis tema cu nos orado cu a duna un resumen
wordo trata riba Diabierna 6 di Mei 2022 Manera regla di Ministerio Publico ta, ta kere cu pa e Conferencia di e tema cu, respectiva-
den Sala di Corte di Husticia na Aruba. E aki ta publica e inicial di e sospechosonan. aki ta na su lugar”, Pietersz mente, nan lo trece dilanti,
a bisa, y seguidamente a durante e conferencia.