Page 19 - AHATA

a6 local
Diaranson 1 December 2021
Minister Geoffrey Wever:

Un Sistema Nacional di Estadistica ta un base importante

pa un ecosistema innovativo y duradero di data

importancia di establece un cu e relevancia, confiabilidad, a keda aproba - pa e forma-
Sistema Nacional di Esta- actualidad y uzo practico di e cion di un Comision Sistema
distica (Nationaal Statistisch datos produci. Alabes e datos Nacional di Estadistica, bao
Systeem ("NSS")) na Aruba. mester wordo haci publico di guia di Oficina Central di
Den cuadro di e medida di manera imparcial y di manera Estadistica (Centraal Bureau
Landspakket A.2, un NSS comprendibel pa cada un. Statistiek), pa e implementa-
tambe lo contribui na me- cion di e NSS. Pa fin di maart
horacion di calidad di data pa Aruba no tin un systema co- 2022 e Comision Sistema
desaroyo di maneho y pa e ordina cual ta compila, warda Nacional di Estadistica lo
proceso di tuma decision den y intercambia datos estadis- presenta un plan di imple-
cuadro di un miho control fi- tico di un manera practico, mentacion na Conseho di
nanciero di gobierno. eficiente y uniforme. Sola- Minister.
mente cu informacion cor-
Un NSS ta di importancia ecto y confiabel riba diferente “Mi ambicion ta pa establece
pa desaroyo sostenibel di un tereno, gobierno por tuma un Sistema Nacional di Es-
pais y ta un elemento indis- miho decisionnan y moni- tadistica fuerte y innovativo
pensabel den e systema di tor e resultado di maneho. pa investiga den cua forma
E desaroyonan rapido riba cion y Desaroyo Sosteni- informacion den un sociedad Por tambe evalua y ahusta “Open Data” por wordo in-
nivel global, e importan- bel, mr. Geoffrey Wever, democratico. Un NSS ta na unda ta necesario. E establ- troduci na Aruba, teniendo
cia di desaroyo sostenibel, ta consciente di e desar- servicio di gobierno, econo- ecemento di e NSS ta nifica confidencialidad y e aspec-
transparencia, contabili- oyonan aki y di e paso cu mia y e publico nacional y cu un colaboracion structural tonan tecnico y huridico
dad y e derecho riba infor- mester tuma. internacional door di pro- lo wordo crea entre departa- necesario na cuenta”, segun
macion di e cuidadano, ta duccion di datos estadistico mentonan y instancianan cu Minister Wever. Coopera-
haci e establecimento di Diferente investigacionnan riba e situacion economico, ta colecta, procesa, analisa y cion entre gobierno, NGOs,
un ecosistema innovativo haci den pasado door di or- demografico, social y medio publica datos. mundo academico y sector
y duradero di data na Aru- ganisacionnan internacional ambiental. Pa logra e meta priva, lo fungi como catali-
ba absolutamente necesa- manera entre otro “United aki, e estadisticanan oficial Recientemente, Minister sado pa e establecimento di
rio. Minister di Asuntonan Nations” y “International mester cumpli cu rekisito Wever a haci un peticion na un ecosistema innovativo y
Economico, Comunica- Monetary Fund” a mustra e internacional cu tin di haber Conseho di Minister - cual duradero di data na Aruba.

Den 2021 AAA a organisa diferente “Sustainability Inspiration Tours”

Aruba Airport Authority port tambe. pushando pa transporte aereo tinuidad di e compania. encia y pa nan entusiasmo
N.V. (AAA) compania cu Riba Diaranson November bira mas sostenibel den e re- pa sigui comparti informa-
ta maneha Aeropuerto In- 24, 2021 AAA a invita tur e gion. AAA a comparti tambe AAA su Director Health, cionnan valioso y sigui traha
ternacional Reina Beatrix companianan cu a comparti su Corporate Social Respon- Safety and Sustainability, Sra. hunto riba futuro proyec-
(AUA Airport), a organisa nan esfuersonan di sostenibi- sibility plan cu focus riba Angeline Flemming a gradici tonan.
diferente bishita na dife- lidad durante 2021 pa asina “Wings of Hope” cu ta con- cada compania pa nan pres-
rente compania local pa nan ricibi un Airport Sustain- tribui directamente na e co-
siña mas tocante e esfuer- ability Inspiration Tour. munidad local.
sonan di sostenibilidad di
e companianan, e asina AAA a comparti informacion Despues di e presenta-
yama Sustainability Inspi- riba aeropuerto su trayecto cionnan, e participantenan a
ration Tours. di sostenibilidad, e retonan ricibi un tour riba Airside y
dilanti y proyecto- y plannan un bishita na aeropuerto su
Pa AAA, cada Sustainability pa futuro. Participantenan edificio di utilidad unda nan
Inspiration Tour ta impor- por a mira con sistemanan di a ricibi informacion impor-
tante pa asina haña ideanan energia mas nobo y eficiente tante riba e sistemanan cu ta
nobo cu posiblemente por ta yuda reduci e consumo di wordo usa pa proteha aero-
wordo ehecuta na AUA Air- energia y awa y con AAA ta puerto y pa garantisa con-

Huramentacion Gobernador suplente di Aruba S.E. Aagustin Vrolijk

Gobernador di Aruba, Boekhoudt, awe mainta a Vrolijk como Gobernador Cas Ceremonial di Gober-
Su Excelencia Alfonso huramenta señor Agustin suplente di Aruba. E ceremonia a tuma luga na nador den presencia di dos
miembro di famia di señor
Vrolijk. Minister-President
di Aruba, señora Evelyna
Wever-Croes y e Goberna-
dor suplente anterior, señora
Yvonne Laclé-Dirksz tambe
tabata presente.

Su Excelencia Agustin Vro-
lijk ta nombra pa un Decreto
Real (Koninklijk Besluit) cu
fecha 26 di November 2021
pa eherce e funcion aki en-
trante 1 di December 2021.
Potret: © Kabinet Gouver-
neur Aruba