Page 12 - AHATA

A3
LOCAL Dialuna 31 Juli 2023

IMF Staff Report pa Consulta Articulo IV 2023:

Inflacion proyecta pa cay na 3.2 porciento na 2023

Den edicion anterior di fiscal concreto. E aumento cu su bisiñanan den Caribe. cion di ambiente di negoshi, di GDP na 2020, na 0.5 por-
Bon Dia Aruba, a publica di inversion publico planea Pa segundo kwartaal di 2022, y miho gobernacion. Auto- ciento di GDP na 2022.
un introduccion na e Staff pa autoridadnan mester ta yegada di turista a aumenta ridadnan a introduci varios E recuperacion di turismo a
Report pa Consulta Arti- financia a traves di aumento riba nivelnan pre-pandemia. medida di impuesto na co- agrega casi dos porciento di
culo IV 2023 di IMF. Esaki di entrada y spaar di gasto, y mienso di 2023 pa aumenta GDP na entrada di impuesto
a keda publica siman pasa, sosteni pa un marco robusto Eleccion 2021 a mira regreso entrada mientras a reduci e y e fin di e medidanan rela-
y e rapport tin fecha di co- pa maneho di inversion pu- di prome minister incum- peso di impuesto riba ink- ciona cu pandemia a salba 7
mienso di juli. Den e edi- blico. bente Evelyn Wever-Croes omstenbelasting. Medidanan porciento di GDP den gasto.
cion aki, nos ta resumi e na poder pa maneho di fluho di capital Debe central di gobierno a
contexto di e rapport aki, Maneho di likides: Mester Eleccion general na 2021 a y restriccionnan di intercam- cay for di 112.3 porciento di
esta e desaroyonan rel- reduci rekisitonan di reserva resulta den nuebe asiento pa bio imponi pa motibo di cri- GDP na 2020, na 90.7 por-
evante cu a tene den con- di banco den tempo pa libera e partido incumbente Mov- sis di Covid-19 a keda elimi- ciento di GDP pa fin di 2022.
sideracion pa traha e rap- likides y sostene un aumento imiento Electoral di Pueblo na na september 2021, segun Rating di debe stranhero di
port, segun e personal di di intermediacion financiero. (MEP) y siete asiento pa conseho di e staff. Aruba a mehora di BB pa
IMF. oposicion, Arubaanse Volks BB+, segun Fitch na maart
Politica financiero: Banco Partij (AVP). E cinco asiento Crecemento economico a re- 2023, pa motibo di e crece-
Economia di Aruba a recu- Central mester reforsa super- restante a bay na tres partido cupera fuertemente mientras mento fuerte post-pandemia
pera na e nivel pre-pandemia vision financiero incluyendo chikito. Prome minister a e pandemia caba y ahuste fiscal.
di GDP real pa 2022, sosteni a traves di e desaroyo di her- forma un coalicion cu Raiz, GDP real a crece cu 27.6 por-
pa un recuperacion robusto mentnan macroprudencial cu a dun’e mayoria den e ciento na 2021, mientras a Box 1: Revisionnan reciente
den turismo. E posicion fiscal pa mitiga riesgo pa stabilidad 21 asiento di Parlamento. E administra vacuna, turistanan di Cuenta Nacional
ta bin mehorando, pero e ra- financiero. siguiente eleccion general ta a bolbe, y por a sigui sinti e Anteriormente e aña aki, au-
tio debe-pa-GDP ta keda riba na 2025. efectonan di stimulacion di toridadnan Arubano a revisa
e nivel pre-pandemia. Sec- Politica structural: E politi- medidanan financiero. e GDP nominal cu 2.3 y 0.7
tor bancario ta bon capitalisa, canan mester ta enfoca riba Restauracion di balans mac- A retira e medidanan rela- porciento pa 2018 y 2019, re-
likido y rendable. Restaura aumenta e balor agrega di tur- roeconomico y aumento di ciona cu pandemia pa fin di spectivamente. Banco Cen-
balans macroeconomico y ismo. Mehora gobernacion y crecemento a termino medio 2021, y crecemento a reduci tral di Aruba a haci calcula-
reforsa crecemento a termino avansa esfuersonan pa adap- ta e tareanan principal di po- na 7.3 porciento na 2022. E cionnan no-oficial di defla-
medio ta e tareanan politico tacion na cambio climatico litica di autoridadnan output gap a bira positivo na tors di GDP pa ambos aña, cu
principal cu autoridadnan ta tambe ta bay ta critico. E recuperacion economico 2022, y e tasa di desempleo a resulta den un revision den
enfrenta. andando ta duna un opor- a reduci na 6.6 porciento aumento significante den e
Economia di Aruba, depend- tunidad pa implementa re- pa juni 2022 (y ta parce di a cambio di deflator di GDP
Perspectiva y riesgo iente riba turismo, a recupera formanan fiscal cu ta pone continua reduciendo den e (di casi 1.2 punto porcentual
Ta spera cu crecemento ta bay despues di pandemia finanzas publico riba un ca- lunanan despues). Tabatin na 2018.) Como resultado,
modera na 2.3 porciento na Turismo – e principal motor minda mas sostenible. Ac- revisionnan substancial na e a revisa e output real den
2023 y inflacion ta proyecta pa crecemento – a keda para cionnan decisivo tambe ta GDP 2018-19, cual ainda ta caida cu 7.1 y 12.6 porciento
pa cay na 3.2 porciento. Un diripiente na 2020 mientras necesario pa reforsa competi- suheto na incertidumbre y ta pa 2018 y 2019, respectiva-
reduccion global mas pisa di medidanan di contencion y tividad como tambe inver- mustra riba un necesidad di mente.
loke a spera, specialmente na ceramento temporal di fron- sion den adaptacion na cam- desaroyo di capacidad (Box Probablemente ta bay re-
Merca, y un ahuste fiscal in- tera a bin na vigor pa con- bio climatico. 1). visa mas e data di GDP aki
suficiente ta e riesgonan clave tene transmision di e virus. den proximo aña. E GDP
cu economia ta enfrenta. E GDP real a contrae pa un Gobierno a haci algun pro- Prijs halto global pa energia nominal di 2019 ainda ta
porcentahe sin precedente greso den implementacion di y cuminda a agrega na infla- preliminar y ta suheto na
Recomendacionnan di po- (24%) na 2020, y e balans di conseho di politica di IMF cion na 2022 mas revision proximo aña.
litica tanto cuenta coriente y fiscal Recomendacionnan previo a Despues di peak na 7.7 por- E revisionnan tambe ta bay
Politica fiscal: Mester tene a deteriora. Un lansamento resalta e importancia di con- ciento na augustus di 2022, duna impulso na revisionnan
debe publico riba un caminda rapido di vacuna, sosteni pa solidacion fiscal y avance di inflacion principal a cay na den deflators di GDP. Desa-
firme di reduccion a traves di Hulanda, y accionnan di po- un agenda di reforma struc- 4.9 porciento na april di royo di capacidad pa finalisa
un marco fiscal bon articula a litica decisivo a yuda Aruba tural cu ta inclui reforma di 2023. A pesar di control di y publica deflators oficial di
termino medio y medidanan habri back pa turista prome mercado laboral, mehora- prijs pa productonan basico, GDP ta na caminda a traves
prijs di cuminda ta keda halto di CARTAC (Caribbean Re-
(un aumento di 9.4 porcien- gional Technical Assitance
to compara cu e prijs di aña Centre.)
pasa.)
Den nos siguiente edicion,
Recuperacion economico y Bon Dia Aruba lo presenta
eliminacion di medida rela- mas detaye di e rapport di
ciona cu pandemia a reduci e IMF.
deficit fiscal di 16.2 porciento