Page 31 - ARUBA BANK
P. 31

Diamars, 6 Februari 2018                                       AWEMainta                                                                    35




       Curpa sin bida                                  E circumstancia bou di cua a haña e                        Detencion

                                                       curpa no ta normal.
                                                       Riba ordo di Fiscal di Ministerio Pù-               pa violacion di
       WILLEMSTAD  - Dialuna 5                         blico a confiscá e curpa sin bida pa

       febrüari 2018, alrededor di 02.02 or            mas investigacion.                                       Ley di Opio

       di madrugá, Central di Polis a haña                                                              WILLEMSTAD - Dialuna 5  di
       notificacion cu desconocirnan a tresé           Polis ta suplicá cualkier persona cu             febrüari 2018 alrededor di 02.05 or

       un hòmber na policlínica di SEHOS               ta disponé di informacion òf sa di               di madrugá, Central di Polis a dirigí

       y a bay lagé. Dòkter na policlínica a           un hende hòmber cu ta cuadra cu e                un unidad policial na un lugar pa
       constatá morto di e hòmber aki.                 discripcion  aki pa duna Polis e in-             staciona auto na Bapor Kibra pa un


                                                       formacion aki na number di telefòn               detencion relacioná cu violacion di
       Ta trata aki di un hòmber color scur            917(24 ora pa dia) òf 108 (number                Ley di Opio.

       di entre otro 30 pa 40 aña di edad.             anónimo,  caminda  bo anónimidad                 N’e sitio Polis  a detené e hòmber

       Postura fuerte. Cabei preto di flecto.          ta garantisá).                                   G.G.G. nacé na Còrsou di 39 aña


                                                                                                        di edad, como sospechoso pa viola-
                                                                                                        cion di Lei di Opio.

                                                                                                        Tambe Polis a confiscá un tas cu
                                                                                                        marihuana aden y 4 crusher. A pre-

                                                                                                        sentá e sospechoso dilanti un Fiscal

                                                                                                        auxiliar.
                    All the pain and grief is over,             “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
                   Every restless tossing passed;        Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá
                    I am now at peace forever,              den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor:
                   Safely home in Heaven at last.
                                                             “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta
                                                                      pone mi konfiansa”

                                                                        Salmo 91:1-2
                                                         Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme
                                                         cu boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
                                                                                                                Gradicimento & Invitacion



                                                                                                          Quizas bo a manda un carchi, of a pensa riba nos.
                 JOCELYN LOUISE                                                                            Quizas ba manda un krans, un mensahe of What-

                HEYLIGER-GUMBS                                                                           sApp.  Quizas bo a consola nos, cu palabranan yena
                                                                                                          di Amor, Quizas bo'n por a llega, pa por a bisa Ayo.
                     Died: January 31, 2018                                                                 Nos ta gradicibo pa e consolacion, cual lo keda
                                                                                                                  semper, graba den nos curazon.
          DAUGHTER of:    Christopher and                                                                   Pa medio di esaki, famia Lampe y Saladin kier a
                        Florence Gumbs of Anguilla                    Irma Lacle                         gradici tur esnan cu na un manera of otro a duna nos

          FORMER WIFE of:  Reverend Adrian Ivan Heyliger           Mihor conoci como “Lerma”              sosten, consuelo y forsa durante e dianan dificil cu e
                                                                                                            fayecimento repentino y entierro di nos querida
                        (deceased 1992, retired from              *17-02-1932 – †28-01-2018
                        Lago,priest of the Anglican
                         Church in the US Virgin Islands)  Na nomber di su
                                                        Yui:           †Humphrey Kelly
          MOTHER of:     Anneke Heyliger-Reed
                         Karl I. Heyliger               Rumanan:       †Thomasa
                                                                       †Jan y sra y famia
                                                                       †Nico y sra y famia
          GRANDMOTHER of: Karl Heyliger Jr.
                        Kristopher Heyliger             Sobrino(a)nan:  Carin
                        Courtney Margazano                             †Marlon y Lliliana  y famia
                                                                       †Janine y famia
          GREAT-GRANDMOTER of: Asia Heyliger                           Marlin y  Dinand y famia            Altagracia Lampe-Saladin
                        Nigel Margazano                                Rino y Flor y famia                                  "Elsa"
                                                                       Juni y Angela y famia             E muestra inmensamente grandi di Atencion, Cariňo y
          BROTHERS include: Charles Gumbs, Rafael Gumbs,                                                 Amor cu nos a ricibi for di cada un di boso ta un gran
                        MacDonald Gumbs,                Tur e primanan y primonan, bisiñanan y conocirnan di   consuelo pa nos. No tin palabra pa gradici cada un di
                        Joseph Gumbs, George            Saba, su zusternan y compañeronan.                             boso pa cu esaki.
                        "Joshua" Gumbs, and Ashton
                        Gumbs, all deceased.
                                                        Demas famia : Lacle, Croes, Olive, Bremo, Dirks,   Nos ta invita famia, bisinja, amigo y conocirnan pa
                                                                                                             compana nos na 3 Santo Sacrificio di Misa;
          SISTERS include:  Alma "Dairy" Gumbs (deceased)    Thiel, Loefstop, Maduro                     Diamars, February 6,  2018, na Alto Vista pa 5.30pm
                        and Marie Susan "Suzette"                                                         Diaranzon, February 7, 2018, na Misa Santa Ana na
                        Gumbs (living in Anguilla).     Ta invita pa asisiti na e acto di entiero y cremashon lo
                                                        tuma lo tuma lugar diamars 6 februari 2018 for di 9’or         Noord pa 6.30pm
                  Viewing at Aurora Funeral Home,       pa 11’or na misa Santa Filomena na Paradera,     Diasabra, February 10, 2018, Misa Santa Filomena na
                  Tuesday, February 6, at 7:00pm.       despues lo wordo crema den seno familiar.                     Paradera pa 7.00pm
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36