Page 34 - ARUBA BANK
P. 34

A25
                                                                            Anuncio di MoRTo Diamars 6 Februari 2018











             All the pain and grief is over,                                                                “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
                           Every restless tossing passed;    “Señor ta mi wardador, mi’n                    Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta
                                 I am now at peace forever,  tin falta di nada                              hospedá den sombra di Dios Omnipotente, bisa
                      Safely home in Heaven at last.         Den cunucu di yerba berde                      Señor:
                                                             e ta ponemi sosega.                             “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta
                                                             E ta hibami na awa trankil,                    pone mi konfiansa”
                                                             Pa mi bolbe haña forsa”.                       Salmo 91:1-2
                                                             Salmo: 23
                                                                                                            Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero
                                                             Cu hopi tristesa y dolor nos                   conforme cu  boluntad di Dios nos ta participa
                                                             ta participa fayecimento                       fayecimento di:
                                                             cristianamente di:

                                                                Angelica Gonzalez-Arendsz
                                                                      *18-10-1939  -  †01-02-2018
             Jocelyn Louise Heyliger-Gumbs
                         Died: January 31, 2018              Na nomber di su:
                                                             Casa:                 †Jesus M. Gonzalez
             DAUGHTER of: Christopher and Florence Gumbs of   Yiunan:              †Lucia Gonzalez
             Anguilla                                        Magaly Gonzalez
             FORMER WIFE of: Reverend Adrian Ivan Heyliger   Joselito y Edwina Gonzalez-Vrolijk
             (deceased 1992, retired from Lago,priest of the Anglican   Omaira y Eric Filé-Gonzalez
             Church in the US Virgin Islands)                Ruben y Charissa Gonzalez-Varis

             Mother of:     Anneke Heyliger-Reed
                            Karl I. Heyliger                 Nietonan cria manera yiu:
             Grandmother of:  Karl Heyliger Jr.              Maikel Tromp                                               Irma Lacle
                                     Kristopher Heyliger     Edwin Tromp y Nikita Croes
                                     Courtney Margazano                                                              Mihor conoci como “Lerma”
             Great Grandmother of:                           Nieto(a)nan:   Kelvin Silvania y Francisca               *17-02-1932 – †28-01-2018
             Asia Heyliger
                     Nigel Margazano                         Maduro, Cindy Silvania, Maryleen Tromp,        Na nomber di su
             Brothers include:  Charles Gumbs, Rafael Gumbs,   Michel-Angelo Tromp, Keyshawn Filé,
             MacDonald Gumbs, Joseph Gumbs, George “Joshua”   Darshawn Filé, T’Shawnee Filé, Ruson          Yui:           †Humphrey Kelly
             Gumbs, and Ashton Gumbs, all deceased.          Gonzalez, Silviene Gonzalez
             SISTERS include: Alma “Dairy” Gumbs (deceased) and                                             Rumanan:       †Thomasa
             Marie Susan “Suzette” Gumbs (living in Anguilla).  Bisanietonan:   Jahyron, Claryleen, Edmar,                 †Jan y sra y famia
                                                             Edjah, Nixianne                                               †Nico y sra y famia
             Viewing at Aurora Funeral Home, Tuesday, February 6,
             at 7:00pm.
                                                             Rumannan:             Theresita y Johann       Sobrino(a)nan: Carin
                                                             Boekhoudt-Arendsz y famia                                            †Marlon y Lliliana  y
                                                             Sabina y Simon van der Linden-Arendsz y famia  famia
                                                                                                                                  †Janine y famia
                                                             Su iha:        Benhard Franken                                       Marlin y  Dinand y famia
                                                                                                                                  Rino y Flor y famia
                                                             Su ayudante:   Titi Rodriguez-del Pino                               Juni y Angela y famia
              Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta
              di nada;  den kunuku di yerba berde e          Subrino y subrinanan, primo y primanan, tur    Tur e primanan y primonan, bisiñanan
              ta pone mi sosega  E ta hiba mi na awa         bisiña y conocirnan                            y conocirnan di Saba, su zusternan y
              tranquil; pa mi bolbe haña forsa
                                                                                                            compañeronan.
               Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu   Demas famia: Arendsz, Gonzalez, Boekhoudt,
              boluntad di Dios  nos ta participa  fayecimiento  di :  van der Linden, Filé, Varis, Vrolijk, Tromp,   Demas famia : Lacle, Croes, Olive, Bremo,
                                                             Silvania, Wolter, Marin, Loefstop, Rodriguez,   Dirks, Thiel, Loefstop, Maduro
                   sr. Heriberto Agapito Croes               Del Pino, Quijada
                          mihor conoci como “Bebe”                                                          Ta invita pa asisiti na e acto di entiero y
                          *16-03-1950 - †04-02-2018          Despensa nos cu den nos tristeza nos por a     cremashon lo tuma lo tuma lugar diamars 6
                             Na edad di 67 aña               lubida algún famia.                            februari 2018 for di 9’or pa 11’or na misa Santa
                                                                                                            Filomena na Paradera, despues lo wordo crema
              Na nomber di su                                Condolencia lo tuma lugar diamars 6 di februari   den seno familiar.
              Señora:  Maria Teresa Croes-Grisales Ruiz y famia
              Rumannan:     Petra (Chichi)                   2018 na Paradera # 91-A di 7’or pa 9’or di
                     †Mateo (Theo) y sra.Encarnacion (Hani) y famia  anochi.
                     Crescencia (Tensia) y sr. Hans y famia
              Ex –Señora:   †Rica Eligia Croes-Koolman       Entiero lo tuma lugar diaranzon 7 di februari
              Tur subrina y subrinonan, sobra sobrino y sobra   2018 di 9‘or pa 11’or di mainta na Aurora
              sobrinanan, primo y primanan, amigo y amiganandi Citco   Funeral Home, después saliendo pa Santana
              Sta.Cruz.                                      catolico Pastoor Kranwinkel na Paradera.
              Demas famia: Croes, Grisales-Ruiz, Koolman, Quant, van
              Loon, Vrolijk, Geerman.
              Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar
              diahuebs 8 di Februari 2018 for di 2’or pa 4’or di atardi na
              Aurora Funeral Home, despues lo sigi pa santana St.Maria
              na Sta.Cruz
              Oportunidad pa condolencia lo ta diaranzon 7 di februari
              2018 for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral
              Home.
              Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a
              lubida un of otro familia of conocirnan.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39