Page 9 - Min.On Feb 26, 2015
P. 9
CORTE A5
Diahuebs 26 Februari 2015
Hues a inspecciona cel den KIA
Situacion pa presonan muhe no ta mustra sano
ORANJESTAD – E in- di conoce cu nan a bay na e 1 so ta trahando. Por a con- tin alergia di cuero door di e da tin adictonan ambulante
speccion na prizon KIA di cel grandi caminda tin tur e stata cu tin holo malo di beer- situacion di e cel. Tin ta hay- cera. Ta asina cu e celnan aki
parti di Hues den e caso muhenan hunto cera. Ta un put ya cu e cel grandi ta traha ando tratamento pa esaki. a wordo desaproba pa motibo
di malversacion a mustra cel cu capacidad pa 12 per- riba un beerput. Diferente di cu no tin suficiente ventila-
cu berdad e situacion na e sona, aunke cu actualmente e presonan femenino tabatin Muda cion.
seccion pa presonan muhe tin 6 persona cera. un mascara bisti na nan cara Director di KIA a splica Hues Sra. Hassell a splica cu e in-
no ta uno sano. cual nan a haya fei dokter pa cu lo bay muda e presonan tencion ta cu lo bay haci un
Manera Bon Dia Aruba a Holo malo y alergia proteha contra e holo. Tambe pa e otro banda di KIA. E ta division di bloki di cement y
publica, ayera mainta 10’or Den e cel tin 2 baño di cual a mira cu varios di e muhenan referi aki na e seccion camin- lo haci instalacion di coriente
Hues a bay inspecciona e cel caminda cada cel lo haya cori-
pa hendenan muhe den KIA. ente. Di e forma aki lo per-
Esaki den cuadro di e caso di cura pa cada cel tin un fan pa
e malversacion di 1 miyon fei tin suficiente ventilacion. E ta
fondo di pensioen di Astec calcula cu den un periodo di
unda ta sospecha L.B. Ma- 2 siman tur e trabounan aki lo
ñan lo dicidi si sospechoso di ta cla y cu e presonan muhe
malversacion ta bay liber of lo muda pa e seccion aki.
no
B. ta cera na KIA pero a pidi Despues di e splicacion aki,
pa su libertad pa motibo cu Hues a scucha tanto Fiscal
e seccion pa hende muhe como abogado Lejuez. Fis-
den prizon ta den hopi mal cal ta keda para riba cu mi-
condicion. Ayera Hues, Fis- rando cu dentro di poco e
cal, abogado Chris Lejuez situacion ta alivia, no tin mo-
(representando B.) y Griffier tibo pa suspende e detencion.
a presenta pa mira e situacion Mr. Lejuez ta haya cu a keda
den e prizon. Director di mustra cu tin un situacion no
KIA, señora Trudy Hassell a agradabel cu ta hustifica pa e
ricibi nan. Den combersacion sospechoso wordo laga liber.
cu abogado Lejuez el a duna Hues a bisa cu e ta bay evalua
tur cos y mañan mainta lo
tuma un decision.q
Pa malversacion di casi 1 miyon florin
Mañan caso penal contra e 2 empleadonan di Enseñanza
ORANJESTAD – Despu- 2014 e caso tabata pro forma di director di Direccion di 2015, esta mañan. Bon Dia kico tur a sosode den Corte.
es cu na november 2014, tabata pasobra ainda tabatin Enseñanza. Aruba lo informa lectornan q
e caso a keda posponi, investigacionnan tumando Fiscal a mustra cu Tromp so
mañan mainta e dos sos- lugar. Fiscal a bisa Hues cu a fraude mas o menos 300
pechosonan di a horta un a pidi mas informacion riba mil y Quandt 600 mil florin.
cantidad di placa na De- e investigacion den exterior. Cada biaha tabata keda falsi-
partamento di Enseñan- Fiscal a bisa cu kier haya in- fica orden di pago. Fiscal ta
za, Linda Tromp y Vri- formacion riba cuentanan di haya cu e interes di e caso ta
mary Quandt, ta presenta banconan den exterior. pisa mas cu e interes di e sos-
dilanti Hues. pechosonan.
E acusacion cu Fiscal a pre- Mas di 900 mil horta Hues a bisa cu e motibonan
senta na november 2014 con- Fiscal a reacciona riba e peti- di peso, te ainda t’ey. Hues ta
tra sra. Tromp y sra. Quandt cion di e abogadonan kende- haya cu e shock tambe ainda
ta, cu na diferente ocasion nan a pidi pa laga e sospecho- ta presente. E ta haya cu ta
entre 15 di november 2012 sonan liber pa dia di e caso. fraude grandi cu e emplead-
te 18 di juli 2014, nan a fal- Fiscal a bisa cu e ta contra onan publico a cometi den
sifica peticionnan pa pago di pa laga nan liber. Na opin- nan funcion. Hues ta haya cu
studieleningen. Nan tabata ion di Fiscal, tin motibo di e interes di e caso ta pisa mas.
falsifica firma di e director y peso y loke nan a haci a shock El a rechasa e peticion di e
asina manda orden di pago na henter comunidad. Ta trata abogadonan pa laga e sos-
Departamento di Financia pa di fraude durante un periodo pechosonan liber. Hues a
paga y e placa tabata bay pa hopi largo. Ta papia di mas pospone e caso pa 27 februari
nan. cu 900 mil florin. Nan taba-
E motibo cu na november ta falsifica cada bes orden di
pago caminda a falsifica firma
Diahuebs 26 Februari 2015
Hues a inspecciona cel den KIA
Situacion pa presonan muhe no ta mustra sano
ORANJESTAD – E in- di conoce cu nan a bay na e 1 so ta trahando. Por a con- tin alergia di cuero door di e da tin adictonan ambulante
speccion na prizon KIA di cel grandi caminda tin tur e stata cu tin holo malo di beer- situacion di e cel. Tin ta hay- cera. Ta asina cu e celnan aki
parti di Hues den e caso muhenan hunto cera. Ta un put ya cu e cel grandi ta traha ando tratamento pa esaki. a wordo desaproba pa motibo
di malversacion a mustra cel cu capacidad pa 12 per- riba un beerput. Diferente di cu no tin suficiente ventila-
cu berdad e situacion na e sona, aunke cu actualmente e presonan femenino tabatin Muda cion.
seccion pa presonan muhe tin 6 persona cera. un mascara bisti na nan cara Director di KIA a splica Hues Sra. Hassell a splica cu e in-
no ta uno sano. cual nan a haya fei dokter pa cu lo bay muda e presonan tencion ta cu lo bay haci un
Manera Bon Dia Aruba a Holo malo y alergia proteha contra e holo. Tambe pa e otro banda di KIA. E ta division di bloki di cement y
publica, ayera mainta 10’or Den e cel tin 2 baño di cual a mira cu varios di e muhenan referi aki na e seccion camin- lo haci instalacion di coriente
Hues a bay inspecciona e cel caminda cada cel lo haya cori-
pa hendenan muhe den KIA. ente. Di e forma aki lo per-
Esaki den cuadro di e caso di cura pa cada cel tin un fan pa
e malversacion di 1 miyon fei tin suficiente ventilacion. E ta
fondo di pensioen di Astec calcula cu den un periodo di
unda ta sospecha L.B. Ma- 2 siman tur e trabounan aki lo
ñan lo dicidi si sospechoso di ta cla y cu e presonan muhe
malversacion ta bay liber of lo muda pa e seccion aki.
no
B. ta cera na KIA pero a pidi Despues di e splicacion aki,
pa su libertad pa motibo cu Hues a scucha tanto Fiscal
e seccion pa hende muhe como abogado Lejuez. Fis-
den prizon ta den hopi mal cal ta keda para riba cu mi-
condicion. Ayera Hues, Fis- rando cu dentro di poco e
cal, abogado Chris Lejuez situacion ta alivia, no tin mo-
(representando B.) y Griffier tibo pa suspende e detencion.
a presenta pa mira e situacion Mr. Lejuez ta haya cu a keda
den e prizon. Director di mustra cu tin un situacion no
KIA, señora Trudy Hassell a agradabel cu ta hustifica pa e
ricibi nan. Den combersacion sospechoso wordo laga liber.
cu abogado Lejuez el a duna Hues a bisa cu e ta bay evalua
tur cos y mañan mainta lo
tuma un decision.q
Pa malversacion di casi 1 miyon florin
Mañan caso penal contra e 2 empleadonan di Enseñanza
ORANJESTAD – Despu- 2014 e caso tabata pro forma di director di Direccion di 2015, esta mañan. Bon Dia kico tur a sosode den Corte.
es cu na november 2014, tabata pasobra ainda tabatin Enseñanza. Aruba lo informa lectornan q
e caso a keda posponi, investigacionnan tumando Fiscal a mustra cu Tromp so
mañan mainta e dos sos- lugar. Fiscal a bisa Hues cu a fraude mas o menos 300
pechosonan di a horta un a pidi mas informacion riba mil y Quandt 600 mil florin.
cantidad di placa na De- e investigacion den exterior. Cada biaha tabata keda falsi-
partamento di Enseñan- Fiscal a bisa cu kier haya in- fica orden di pago. Fiscal ta
za, Linda Tromp y Vri- formacion riba cuentanan di haya cu e interes di e caso ta
mary Quandt, ta presenta banconan den exterior. pisa mas cu e interes di e sos-
dilanti Hues. pechosonan.
E acusacion cu Fiscal a pre- Mas di 900 mil horta Hues a bisa cu e motibonan
senta na november 2014 con- Fiscal a reacciona riba e peti- di peso, te ainda t’ey. Hues ta
tra sra. Tromp y sra. Quandt cion di e abogadonan kende- haya cu e shock tambe ainda
ta, cu na diferente ocasion nan a pidi pa laga e sospecho- ta presente. E ta haya cu ta
entre 15 di november 2012 sonan liber pa dia di e caso. fraude grandi cu e emplead-
te 18 di juli 2014, nan a fal- Fiscal a bisa cu e ta contra onan publico a cometi den
sifica peticionnan pa pago di pa laga nan liber. Na opin- nan funcion. Hues ta haya cu
studieleningen. Nan tabata ion di Fiscal, tin motibo di e interes di e caso ta pisa mas.
falsifica firma di e director y peso y loke nan a haci a shock El a rechasa e peticion di e
asina manda orden di pago na henter comunidad. Ta trata abogadonan pa laga e sos-
Departamento di Financia pa di fraude durante un periodo pechosonan liber. Hues a
paga y e placa tabata bay pa hopi largo. Ta papia di mas pospone e caso pa 27 februari
nan. cu 900 mil florin. Nan taba-
E motibo cu na november ta falsifica cada bes orden di
pago caminda a falsifica firma
