Page 5 - bon-dia-aruba-20170404
P. 5
EDITORIAL/COLOFON 5
Diamars 4 APRIL 2017
Un ministro por keda cas cuanto cu e kier?
Gobierno actuando contra constitucion
E anuncio di gobierno cu e ministro encarga cu ta bira un problema si e periodo di ausencia bira
entre otro labor a dicidi di ‘hala un banda’ y cu mas largo, si por ehemplo e autoridadnan hudi-
Conseho di Ministro ta bay di acuerdo pa apunta cial tin hopi trabao cu nan investigacion.
un ministro cu ta keda encarga cu su tareanan ‘tot E ora ta bira obvio kico ta e problema cu e deci-
nader order’ a lanta basta discusion. Partidonan sion di gobierno a crea: e poder cu gobierno a
den oposicion ta di opinion cu e forma di pro- usurpa pa dicidi, pa cuminsa cu un otro ministro
cede aki no ta corecto y cu e ta eherce su funcion, por tuma e cartera na su encargo, y tambe con
o e mester renuncia. Y como cu e ministro tin largo un ministro por ta ausente di e manera aki.
cu responsabilisa su mes dilanti parlamento, ta Kico mester comprende bao di un tempo rela-
corecto cu e asunto merece un debate den parla- tivamente cortico? Un luna, dos luna, of mas?
mento, aunke e presidente no lo cumpli, atrobe. Si aki cinco luna ainda no a yega un fin na e in-
E pregunta lo ta di biaha, ken tin rason y kico ta vestigacion hudicial, e lo bay keda cas te ki dia,
bon o malo na e manera cu Conseho di Minis- exactamente? Te dia cu Ministerio Publico laga
tro a actua. E prome paso ta pa revisa loke nos sa cu nan no ta bay persigui e ministro penal-
Constitucion (Staatsregeling) ta bisa. Esaki ta mente mas? Y si al contrario nan ta bay persigui
duna un formulacion cortico di e relacion cu su persona, keto bay ta surgi e pregunta: kico
parlamento. Articulo II.1 inciso 3: “E ministro- ta bay pasa, e ta keda sinta, e ta keda ausente, e
nan ta responsabel na Staten.” Nada mas. Pero ta tuma su retiro, parlamento ta dicidi di carga
e frase cortico aki tin un splicacion un poco mas nan responsabilidad y ta termina confiansa den e
amplio den e Memorie van Toelichting:” Den e ministro? Si, manera nos a anticipa den un edi-
tercer inciso ta pone e base pa e responsabilidad torial anterior, dia di eleccion yega y ainda no a
politico di e ministronan. Cada ministro ta re- termina cu e investigacion, e ta keda sinta na cas
sponsabel individualmente pa su actonan - por te cu fin di su periodo yega?
ehemplo demostra pa e ‘contrasigne’ (refrendo, Naturalmente cu gobierno ta keda insisti cu ta
contrafirma; red) di decreto – como tambe pa oposicion ta busca problema unda no tin, paso-
su eventual negligencia. E principio basico no bra kico lo tin di malo pa un ministro ausenta
ta kita cu e gabinete por haci e responsabilidad algun tempo pa... pa haci kico anto? Reflexiona
di un ministro e responsabilidad colectivo di tur riba su bida y su futuro? Esey e lo mester haci
ministro. Por menasa cu retiro di henter e gabi- den su tempo liber, ta paga su persona pa eherce
nete, si un di su miembronan ta confronta cu un e funcion, no pa laga otro hende hacie.
mocion di desconfiansa. Un gabinete por dicidi Tumando tur esaki na consideracion, ta impor-
por ehemplo pa carga responsabilidad colectivo, tante pa parlamento trata e asunto aki, pasobra
si ta trata di un caso di maneho general guberna- ta solamente parlamento por haci esaki. Natu-
mental.” ralmente tur hende cu dos placa di tino sa cu lo
E splicacion aki segun nos ta encera cu e minis- tin 12 parlamentario pa defende ciegamente loke
tro, tanten e ta ministro, ta carga exclusivamente gobierno a caba di haci. Al fin y al cabo, respeta
e responsabilidad pa su cartera. Ningun luga, constitucion ta exigi un cierto desaroyo cultural
tampoco den e memorie van toelichting ta papia y intelectual cu ta demasiado ausente den e cul-
di traspaso di responsabilidad. Ta parce no mas tura politico di nos. Pero tur esaki tin un bentaha
cu logico cu si e ta ausente pa enfermedad, pa grandi pa oposicion. E ministro en cuestion lo
biahe den exterior, o vacacion, cu tin areglo entre keda ‘hang around’ te dia di eleccion, strobando
e ministronan pa substitucion temporal, cual ta e asina su partido di campaña.
caso tambe. Pero den e caso cu nos ta contempla Mira di e banda ironico aki, e actuacion incor-
awor no ta trata di esey. E ministro ta ausente, se- ecto aki, cu ta crea un precedente peligroso y in-
gun declaracion di su persona y prome ministro, necesario, lo keda pa lunanan largo un estorbo pa
pa duna autoridadnan hudicial e espacio pa haci e partido den gobierno por campaña libremente,
nan trabao. Esey ta mustra masha noble, pero e sin cu e fantasma aki ta manera un sombra scur
autoridadnan no a pidi esey y nan no mester di riba tur cos cu nan kier haci. Laga nan resolve
esey tampoco. Ta keda e problema fundamental nan mes problema.
ken ta responsabel pa e cartera dilanti Staten, e
ministro sustito o e ministro mes. Y sigur esaki
