Page 8 - bon-dia-aruba-20211011

a8 regional
Dialuna 11 OctOber 2021

Chile: Fiscalia ta inicia proceso contra Eutanasia di Martha Sepúlveda,
cancela:
Piñera pa Pandora Papers Colombia: Prome dama lo

habri di oficio un investiga- ta menasa un reserva natural a bira e prome persona cu
cion penal pa e hechonan cu pinguinnan unico, segun
asocia cu e Pandora Pa- ICIJ. malesa no-terminal pa haya
pers”, director di Anticorup-
cion di Fiscalia Nacional, E proteccion ambiental ta- morto ‘digno’

Marta Herrera, a anuncia. bata depende di Piñera,
Segun e funcionario, ‘tin an- kende tabata asumi e poder
tecedentenan cu por reverti pa su primer mandato ap-
caracter di cohecho, cu su enas algun luna prome cu e
corelato di soborno, y even- benta di e proyecto, cu ac-
tual delitonan tributario’. tualmente ta aproba pa un
tribunal regional ambiental
E Consorcio Internacional pero pendiente di recur-
di Periodista Investigativo sonan di Corte Supremo.
(ICIJ), en colaboracion cu
medionan di comunicacion E obhetivo central di e in-
Chileno, CIPER y LaBot, vestigacion ta determina si
(ELTiempo) – Fiscalia di a revela dos siman pasa cu e contract di benta tabata
Chile a informa den week- Minera Dominga a keda ben- premira efectivamente e po-
end e apertura di un in- di na 2010 na e empresario y lemico clausula di e ultimo
vestigacion di oficio con- amigo di e famia presidencial, cuota, un asunto cu no tabata
tra presidente di e pais, Carlos Alberto Delano den inclui den e investigacion cu
Sebastian Piñera, despues un operacion di 150 miyon e mesun fiscalia a habri na
di publicacion di Pan- dollar, realisa en parti na e 2017, y cu a termina den se-
dora Papers, cu a revela paraiso fiscal Caribense. pot. (Infobae) – Martha Sepúlveda di Antioquia, Co-
presunto iregularidadnan lombia awe lo mester tabata morto, pero e Instituto
den e benta na 2010 na E pago supuestamente mes- “E contract na Ingles na Brit- Colombiano di Dolor, Incodol a dicidi pa para e eu-
British Virgin Islands di su ter a produci den tres cuota, ish Virgin Islands no tabata tanasia cu tanto el a bringa p’e. Es mas Sepúlveda
accionnan den un mega- pero e ultimo tabatin condi- incorpora den e investigacion lo mester a muri ayera Diadomingo y tabata feliz
proyecto minero. cion cu no por a declara e (di 2017), por lo tanto e ta un pasobra el a logra cu Corte Colombiano a bay de
zona como zona di protecci- antecedente nobo”, e fiscal a acuerdo cu su peticion pa eutanasia a pesar di no
“E fiscal nacional a dicidi di on ambiental, maske e mina indica. ta sufri un malesa terminal. E decision a lanta un
polemica fuerte na Colombia.
Bolivia: Seis fayecido despues di accidente Sepúlveda di 51 ta sufri di sclerosis amiotrofico, cu tabata

di avioneta di Forsa Aereo produci entre otro dolornan pisa, a kita su posibilidad di
cana y move riba sum es. Y ta pa e motibo aki cu e Colom-
biano a acudi na husticia Colombiano pa busca un morto
digno y lihe.
Corte Constitucional di Colombia dia 22 di Juli ultimo a
confirma cu pa norma a extende e derecho fundamental
pa muri dignamente, esta eutanasia, na pacientnan cu no
ta terminal. Esaki tabata contra e principio cu unicamente
esnan cu malesa terminal por a haci uso di e procedura.
Martha Sepúlveda, aunke cu e autorisacion di eutanasia
ta un proceso bastante compleho, tabata contento cu el a
logra di lo a bira prome persona na Colombia sin un en-
fermedad terminal, pa dicidi e dia di su morto.

E felicidad ta contraresta e opinion di e comunidad reli-
gioso na Colombia, e comunidad cu e Martha mes tabata
pertenece na dje. E opinion ta cu ta Dios ta doño di bida
y aunke cu e persona por tabata Catolico henter su bida, e
no por ricibi Santa Oleo pa motibo di a scoge pa eutanasia.
Sinembargo, ni e decision aki di Iglesia Catolico a cambia
opinion ni alegria di e señora Colombiano cu pa hopi ta
parce dificil pa imagina.

Martha Sepúlveda a pasa e ultimo dianan cu su famia, go-
zando di come hunto, y a organisa hasta e ultimo detaye di
locual el a kere cu tabata su ultimo dianan bibo. Su mama
(CNN Español) – Un avioneta di Forsa publico contra dengue y cikungunya na e re- sinembargo no por a acepta e decision di su yiu, cu no kier
Aereo di Bolivia a accidenta diasabra gion nort di e pais. a sigui biba cu dolornan intenso, contrario na yiu homber
ultimo na e comunidad di Agua Dulce, di Martha, Federico Redondo di 22, kende a bisa cu e ta
na municipio Gonzalo Moreno di depar- “Nos alma ta cu gran dolor na momento di dificil pa laga su mama bay, pero cu e tabata mucho mas
tamento Pando, na parti nort di e pais. haya sa di e noticia aki, henter e team ta den duro pa mira e señora cu a dun’e bida, sufri diariamente pa
E suceso a laga al menos seis persona solidaridad cu e familiarnan di nos compañe- motibo di su malesa, pa cual no tin tratamento.
fayecido, dos di nan ta militar y cuatro ro- y amigonan kende semper nos a admira, Colombia ta e prome pais den Latino America pa per-
civil, segun canal estatal, Bolivia TV, a pa e alto compromiso di servicio na e pobla- miti eutanasia, pero unicamente pa pacientnan cu malesa
reporta. cion”, e vice minister di Salud, Maria Renee terminal. E Comision Cientifico Interdisciplinario Pa e
Castro, a skirbi riba su cuenta di Twitter. Derecho di Muri cu Dignidad a bolbe analisa e peticion di
Ministerio di Salud y Deporte riba su cuenta Sepúlveda y e decision di Corte, pero a conclui cu su caso
di e red social Twitter a reporta cu cuatro di Segun Bolia TV a informa, autoridadnan di no ta cumpli cu e criterio di terminalidad. E comision pa
e personanan cu a fayece tabata pertenece na e pais ta continua cu investigacion pa deter- ley ta e autoridad pa revisa e peticionnan di eutanasia pa
su team di trabao, y tabata na e momento ey mina e causa di e accidente aereo fatal cu a mira si nan ta cumpli cu tur rekisito.
realisando trabao di investigacion riba salud cobra bida di seis persona.