Page 15 - bon-dia-aruba-20201201

a15
salud Diamars 1 December 2020
Women’s Club of Aruba ta recorda Dia Mundial di AIDS:

Dos pandemia canando hunto

Tur aña, riba prome di de- gruponan den nos comuni- Nos lo siña mas con e dos
cember, henter mundo ta dad. malesanan aki hunto por im-
conmemora e Dia mun- pacta personanan bibando cu
dial di AIDS cu ta “World Cu tur e temanan aki den HIV, ora otro paisnan ta com-
AIDS Day”. Durante e mente , UNAIDS a procla- parti nan experiencianan.
dia aki, hendenan rond ma como tema pa aña 2020:
mundo ta uni pa mustra “Solidaridad global, respon- Di otro banda, nos no por
nan apoyo pa aproxima- sabilidad comparti” (Global descuida e cuido di e pashent-
damente 38 miyon di per- solidarity, shared responsibil- nan, e continuidad di e suple-
sona , cu ta bibando y ta ity”). mento di nan remedinan y e
afecta cu HIV. Igualmente medidanan di prevencion ex-
nos ta recorda esunnan cu COVID-19 a demostra, cu istente. Nos tin cu pensa aki
a perde nan bida a con- durante un pandemia, nin- nan riba por ehempel testnan
secuencia di e malesa di gun hende ta “safe” te ora di HIV,cu ta ser haci cu tur
AIDS. cu tur hende ta “safe”. Sigui hende muhe na estado .
bay dilanti lagando otro nan Mientras tanto, personanan
Na Aruba, Women’s Club atras, no por ta un opcion,si bibando cu HIV mester ta
of Aruba ta uni su mes na e nos kier ta exitoso como co- cuidadoso y pone mas aten-
mensahe mundial pa trece munidad y como pais. Nos cion na e medidadanan di
conscientisacion tocante e mester elimina stigma y dis- prevencion.
malesa aki, specialmente en criminacion, poniendo nos
conexion cu e pandemia di hendenan na prome luga, pa E crisis cu nos ta bibando
COVID-19. asina nos por pone un fin na aden, ta un yamada di alerta,
e pandemia nan cu ta canan- un “wake-up call”, un opor-
Durante aña2020,e atencion do man den man:esta HIV y tunidad pa haci cierto cambi-
di mundo ta enfoca riba e COVID-19. onan pa miho, door di traha
pandemia di COVID-19 y hunto.
con el a afecta nos salud y nos Den nos poblacion, tin per-
economia. Un biaha mas, un sonanan bibando cu HIV pa Ora nos automobilistanan ta
pandemia ta mustra nos, con basta aña y tin di e person- pasa banda di CITGO Bou-
nos salud ta inter conecta cu anan cu HIV cu tin tambe levard, e monumento di e
e des igualdad nan social y problema di curason of pul- strik cora di AIDS ta recorda
economico existente den nos mon. E personanan aki ta den nos e importancia di combati HIV AIDS ta bay drenta den pa tambe yuda elimina HIV/
comunidad,e derechonan e categoria di risico halto pa e pandemia aki efectivamente su 40 aña di existencia y nos AIDS como un menasa pa
humano, e stigma y e dis- contrae COVID-19. for di comienso. contesta como comunidad nos salud publico.
criminacion rond di cierto riba COVID-19 lo ta crucial

Corda cu bo mester ta na yuna ora di haci un operacion

Ta importante pa pashentnan semper ta honesto ora bay pre-screening

Siguramente e prome abes como pashent duna demia departamento di depende di edad y uzo di me-
paso pa un operacion exi- bo informacion medico pre-screening tambe mes- dicamento ta haci un test di El a duna di conoce cu tin
toso ta un bon pre-screen- corecto y alabes no keda ter a adapta nan manera curason. Tambe lo haci algun cuater tipo di anestesia. Esun
ing. Esey kiermen ricibi sin menciona si en caso bo di traha. pregunta referente alergia, re- mas simpel ta e anestesia lo-
tur informacion di nos tin un di e sintomanan di medi y si a opera den pasado. cal, esey kiermen cu bo ta
profesionalnan pero al- COVID-19. Durante pan- Prome cu e pandemia tur pa- ricibi anestesia y ta verdoof
shent tabata haya nan formu- Despues di e chekeo aki lo solamente unda e opera-
lario di e specialista, y cu esaki pasa cerca un anestesiologo. cion lo tuma luga, manera
nan mester a acudi na oficina E lo puntra e historia medi- bo dede. Un otro forma di
di pre-screening pa un cita. co y a base di esey lo palabra anestesia ta esun di verdoof-
Marynelle Ras-v/d Briezen, hunto cu e pashent ki meto- mento di brasa, cu ta sosode
assistent di dokter, a duna di do di anestesia lo uza dia di pa medio di un spuit den bo
conoce cu awo specialistanan operacion. Tin algun motibo nek, schouder of cocodek.
ta manda e papelnan via un e- pakico un operacion no lo E di tres manera ta anestesia
mail y a base di esey ta yama por bay door, por ehempel regional na unda un parti di
e pashent pa un cita na pre- si e presion ta mucho halto. bo curpa ta verdoof. Nor-
screening. Riba dia di e cita e Tambe si e pashent a haci un malmente bo no ta drumi
pashent mester bin cu su car- test di curason y sali algun durante e anestesia aki. Y por
chi di AZV, lista di remedi cu iregularidad, lo manda e pa- ultimo tin tambe e anestesia
ta bebe diariamente y tambe shent pa un cardiologo etc. total cu ta nifica cu durante e
un mondkapje. Ful e proceso aki prome cu operacion bo lo ta ful den un
opera ta pa siguridad di e pa- soño profundo.
Si por contesta tur pregunta y shent na momento di haci un
ta mobiel ta pidi pa bini e cita operacion. Ful e proceso prome cu e op-
bo so na pre-screening. Si ta Nasier Djorai, anaesthesie eracion y alabes ta na yuna un
un pashent cu mester di guia medewerker na Hospital, a anochi prome ta sumamente
den cua kier forma, claro cu duna di conoce un dia prome importante pa un operacion
ta permiti pa bini acompaña. cu opera e pashent mester ta exitoso. Un team completo
Ora yega na Medical Office na yuna y pues no por come ta encarga cu e parti di pre-
Buidling (MOB) situa na nada mas desde 12or di ano- screening te na momento cu
Hospital ta meld na balie y chi. Esey ta nifica cu no ta yega camber di operacion. Ta
por sinta warda. Prome bo lo permiti pa come ni bebe, in- consehabel pa skerpi tur bo
ser controla pa e assistent di cluyendo awa. Si en caso bo preguntanan prome cu yega e
dokter cu lo check e presion, tin cu bebe un remedi por cita pa bo sali trankil y cla pa
midi peso y largura, tambe haci esaki cu un tiki awa. e dia di operacion.