Page 11 - bon-dia-aruba-20201201

A11
opinion Diamars 1 December 2020

Armand Hessels :STOP DI TEIMA!

Desde momento cu Hu-
landa a publica e condis-
honnan pa Aruba (y e otro
paisnan CAS) ricibi su
ayudo financiero, bululu a
cuminsa. Casi tur politico
a sinti nan mes agredi pa-
sobra lo afecta NAN auto-
nomia. Pesey a hiba cam-
paña emoshonal feroz pa
instiga pueblo cu e cuenta
cu ‘intenshon di Hulanda
ta pa recolonisa e islanan’.
Den esey no a menshona
ni un solo palabra riba e
pakico real di e condis-
honnan Hulandes.

Falta di boluntad guber-
namental
En realidad e condishonnan
di Hulanda no ta nada nobo
y ta mas bien transformashon
di hopi recomendashon di
nos propio institutonan den
condishon. Pesey tambe, se-
gun nos propio prome min-
istro, nan ta coincidi pa 80%
cu e recomendashonnan cu
institushon y comishon Ru-
biano mes a desaroya recien,
pero tambe añanan y asta
decada pasa. E echo cu nunca
a ehecuta nan concretamente
tawata exclusivamente con-
secuencia di falta di bolun-
tad politico. E prioridiadnan
politico tawata mas bien riba dimento enorme pa gobierno tidad di tereno pasobra nunca comunidad)! aspira mas bien pa bienestar
tereno di patronahe politico tawatin consecuencia serio a tribi di tuma decishon in- pa tur en bes di prosperidad
y e negoshi a base di otorga- pa tereno di maneho impor- popular. Y e ‘logronan’ ta asi- Reflecshon pa poco. Pa interes general
mento di permiso. Pesey tam- tante manera cuido social y na pober, cu,despues di a roga Bou di e circumstancianan en bes di propio interes. Y lo
be, pa hopi tempo caba,nos enseñansa. A ignora esakinan pa añanan largo,otorgamento aki, e teimamento di (ex-) ta di aplaudi si nan lo acepta
finansas publico tawata sistematicamente. Asta a cen- di helm pa brandweer tawata politico tocante cu ‘Hulanda cu dos man e posibilidad-
descontrola, cu gobernashon sura ‘mal noticia’ pa evita cu motibo pa e ministro di hus- a afecta NAN autonomia’ nan cu Hulanda ta ofrece
aparentemente fraudulente, lo bira conoci cu no tur cos ticia di e tempo ey pon’e riba ta completamente for di sla, nan awor pa concretisa tur
un infrastructura y servicio tawata flor di rosa. Asina e frontpage. En corto, pa mas pasobra...esey ta totalmente reforma cu mester a tuma
deficiente, fayo den protec- ex-ministro di Asunto social di 30 aña, politica na Aruba a y exclusivamente NAN pro- luga hopi tempo pasa caba y
shon di mucha y den cuido di AVP a prohibi na 2017 duna prestashon structural- pio falta! Pero nan por ter- duna nan coperashon na un
social, enseñansa atrasa, etc. publicashon di e rapport di mente deficiente y a abusa e mina e aña desastroso aki di manera positivo. Ta di spera
departamento di Asunto So- libertad cu NAN autonomia un manera positivo dor di cu den e proceso inspirativo
Parlamento disfuncshonal cial. Pasobra lo bira hopi cla a duna NAN(pa por ehempel refleha extensamente tocante aki ta remplasa palabra bashi
E organo mas halto tambe a pa tur hende e enbergadura no duna prestashon signifi- e posibilidadnan cu esaki ta pa echo balente segun e lema:
faya den practicamente tur di desigualdad y otro tipo di cativo na bienestar di henter ofrece nan. Asina nan lo por cumpli of baster.
aspecto. Ta bon mes cu e pro- problema social. Den ense-
pio partidonan politico cu (t) ñansa tawata mescos. Reci-
a forma parti di dje ta esnan entemente ministro di ense-
mas conciente di esaki. No ta ñansa a declara cu apenas
por nada cu continuamente 25% di studiante Arubiano na
nan (t)a caracterisa NAN Hulanda sa logra un diploma
propio organo como ‘stem- y cu a constata deficiencia se-
pelparlement’ cu ta ehecuta rio entre nan. Anke e infor-
ciegamente e ordennan di mashon aki tawata conoci pa
gobierno. E solo echo cu den mas di 10 aña caba,el a keda
henter su existencia di casi 35 neglisha! Asina a engaña tur
aña e no a logra ainda di trata nos studiantenan!
un solo cuenta anual, aproba
pa un accountant, ta papia pa Un lista largo
su mes. Pesey tambe e no por Pero e lista di fayo den mane-
cumpli cu su tarea ‘sagrado’ ho y nan ehecushon ta hopi
di analisa presupuesto debi- mas largo. Un instalashon pa
damente. Como tal, dos di purifica awa cu ta mitar pu-
e tres pilarnan di e Trias Po- tri, un problema di dump cu
litica (t)a faya. Asina nan (t) nunca a haya solushon, com-
a mina nos estado di derecho pañia di gobierno moribundo
democratico! (Arubus, Serlimar), carta di
departamento cu ta grita aux-
Fayo den deber di cuido ilio pero nunca ta haya con-
Lamentablemente, e drispi- testa, gedoogbeleid riba can-