Page 4 - ahata

DIASABRA 31 MEI 2025 DIARIO PAGINA 9
Wardacosta a gara boto transportando calco y kreeft ilegalmente

ORANJESTAD (AAN): calco abordo, pa cual e capi- biando di casca. Tur esaki
Oficialnan di Wardacosta di tan no tabatin e permisonan ta un violacion serio di ley y
Caribe Hulandes, staciona rekeri pa transporta nan for reglamentonan di pesca rond
na St. Maarten a haya nan ta di Barbuda pa St. Maarten. E mundo.
atende un caso caminda un Capitan a bin cu un storia cu Debi na tur e violacionnan
lote grandi di calco y tambe e ta djis transportando e calco aki, awor e Capitan aki lo bay
kreeft tabata wordo transpor- riba peticion di un bendedor enfrenta accion legal di parti
ta na forma incorecto, y mas specifico cu a cumpra nan, y di Husticia na St. Maarten,
bien ilegal. e ta djis transportando nan. E principalmente pasobra e ta-
E caso di contrabando a peso di calco a yega na 421 batin kreeft cu ta demasiado
start Diahuebs atardi durante kilo. chikito, y di ta transportando
un patruyahe rutinario den Siguiendo cu mas listramen- calco ilegalmente sin e docu-
area di Simpson Bay. Asina to, a bin haya un cantidad sig- mentonan rekeri. Ademas, e
a bin topa cu e boto aki ta nificante di kreeft (‘lobster’) cumprado tambe lo bay haya
transportando comestibel sin cu ta demasiado chikito, y su mes envolvi cu Husticia
cu e tin e papelnan corecto pa dacosta pa un inspeccion mas no tin tur documento necesa- nan tur ta morto. En total a pa cu nan envolvimento den
haci esey. E boto cu ta reg- profundo. rio pa e boto, y tampoco pa bin haya 117 kreeft abordo, di e transporte ilegal y negoshi
istra na St. Maarten, a wordo Durante e buskeda, oficial- e carga abordo. Nan a bin cual 71 ta demasiado chikito, cu calco.
lastra hiba pa e Pier di War- nan a descubri cu e Capitan haya un cantidad grandi di cargando webo, of cu ta cam-

AFTA a participa den conferencia anual di

Red International di Competencia

ORANJESTAD (AAN): tencia y cu organisacionnan
Aruba Fair Trade Author- internacional manera Comi-
ity (AFTA) ta e autoridad sion Europeo y OECD.
independiente cu ta promove Presidente di e Con-
competencia husto y efectivo seho di Directiva, Roly Sint Polinesia Frances tambe a cia ta wordo acompaña pa e esfuerso maximo pa satisface
na Aruba. Hopi pais tin un Jago, a bisa tocante di esaki: duna un charla. asina yama Conseheronan e necesidadnan di e consu-
autoridad similar pa garan- “Cooperacion cu autoridad- A trata temanan man- No-Gubernamental. Hopi midor. Desde di october e aña
tisa cu e mercado ta funciona nan di competencia di otro era e competencia deficiente biaha nan ta academiconan of aki, AFTA tambe lo supervisa
manera debe ser pa consumi- pais ta fortalece AFTA. Esaki den transporte di container, abogadonan. AFTA lo acerca cumplimento cu e derecho-
dornan y negoshinan. ta wordo refleha tambe den efectonan di acuerdonan di Universidad di Aruba y Cole- nan di e consumidor.
Na cuminsamento nos investigacionnan tocante importacion exclusivo, gas- gio di Abogadonan pa explora Den caso di violacion
di mei, AFTA a participa na empresanan internacional cu tonan di bida halto y e impor- si na Aruba tin e disponibili- colectivo di e derechonan di e
un conferencia anual di Red ta opera na Aruba. Nos no ta tancia pa haci estudio general dad, pa asina otro aña forma consumidor, AFTA por tuma
International di Competencia para nos so y nos retonan no di mercado. E publico tambe parti di e delegacion Arubano medida di ehecucion. E obhe-
(ICN, International Compe- ta unico.” a trece ideanan interesante di- na e conferencia aki ariba tivo di competencia optimal
tition Network) cual a tuma AFTA a tuma e ini- lanti. E sesion special aki a re- propio gastonan. Conseho di y proteccion di e consumidor
lugar na Edimburgo, Esco- ciativa pa organisa un sesion sulta di satisface e necesidad Directiva di AFTA ta mira e ta pa logra baha e prijsnan,
cia. ICN ta un organisacion special tocante y pa “econo- pa intercambia puntonan di importancia di inverti, hunto variedad mas grandi, cali-
na cual practicamente tur mianan di isla chikito” duran- bista tocante e retonan cu is- cu otro partidonan interesa, dad mihor y productonan y
autoridadnan di competen- te e conferencia. E asistencia lanan chikito ta enfrentando. den desaroyo di conocemen- servicionan innovativo pa e
cia rond mundo ta miembro na e sesion aki tabata grandi A palabra cu proximo anja lo to tocante e reglanan di com- consumidor. Negoshinan ta
di dje. Durante e conferen- y e interaccion tabata anima. presta mas atencion na islan- petencia, cu ta relativamente beneficia di condicionnan di
cia aki, cual a dura tres dia, Economianan insular chikito an chikito durante e congreso nobo na Aruba. competencia husto, un clima
a comparti desaroyonan den ta enfrentando hopi retonan cu lo wordo organisa na cum- AFTA ta sigui com- di inversion mihor y oportuni-
e area di ley di competencia comun. Durante e sesion, cu insamento di mei na Manila, prometi cu e optimalisacion dadnan mihor pa negoshinan
den diferente pais, y hopi a ser presidi pa e director di Filipina. di competencia na Aruba y cu nobo sin obstaculonan innec-
contacto a wordo estableci y AFTA, Ernesto Kross, rep- Ta usual den e con- evita cu negoshinan ta abusa esario. Tur esaki pa stimula
fortalece cu dirigentenan di resentantenan di Islandia, ferencia aki cu delegacionnan di nan posicion di poder pa e crecemento economico y e
otro autoridadnan di compe- Nueva Caledonia, Jersey y di autoridadnan di competen- asina negoshinan haci nan prosperidad di Aruba.