Page 18 - bon-dia-aruba-20230117

A18
Diamars 17 Januari 2023

Parlamentario Marco Berlis (MEP):

Turismo batiendo record tras di record!

Recientemente nos por a tin basta cancelacion di reser- nalmente e “tourism credit”
ripara un biaha mas con vacionnan haci na hotelnan. tabata 3.2 biyon florin. Esaki
nos turismo ta creciendo y Naturalmente esaki a afecta e ta un crecemento di 500 mi-
kibrando record tur luna. resultado di nos turismo den yon florin na 2022 compara
Un biaha mas minister cuminsamento di aña pasa. cu 2019.
Dangui Oduber, su team
y profesionalnan den tur- Ademas e resultado final pa Asina Aruba a cera di un for-
ismo ta logra otro record 2022 pa loke ta e stayovers ma sumamente satisfactorio
den e luna di december a logra un recuperacion di y positivo, considerando e
2022. E recuperacion di 98.4% versus 2019. Ademas resultadonan grandi di nos
nos turismo di december AHATA a cera cu un recu- unico pilar economico di
2022 compara cu decem- peracion di RevPar di 99.7% turismo. Aña 2023 ta wordo
ber 2019 ta di 111%. na 2022 compara cu 2019. mira cu wowonan alentador
Asina Aruba por ta orguyoso y yen di speransa cu nos lo
Esaki ta un indicador cu e vi- cu nos grado di recupera- sigui crece y fortalece nos
sion di minister Oduber, su cion di nos Turismo pa e aña pais economicamente. Hun-
team, ATA y profesionalnan henter di 2022 ta di 98.4% to cu e esfuerso y positivismo
ta uno cu lo por sigui record compara cu 2019 cu tabata un di cada un nos ta bay logr’e.
pa e luna aki di januari 2023. aña record y historico pa nos Un pabien en general na tur
Nos tur por recorda con tur- dushi pais Aruba. N’e mesun esnan cu ta traha den Tur-
ismo a perde e momentum momento Banco Central di ismo y ta e cara di nos pais.
momentariamente pa via di Aruba a midi un crecemento Pabien Aruba!
Omicron na comienso di aña di 18% durante kwartaal 1 te
2022. Esaki a haci cu tabata cu kwartaal 3 di 2022. Adicio-

Parlamentario Shailiny Tromp-Lee (MEP):

A base di union y determinacion Aruba ta logra preveni concretisacion

di COHO

Ta bon pa pueblo realisa nan ehecucion mirando e den nos verslag encuanto
cu loke a keda logra dia- situacion di crisis ocasiona pa COHO y Raft manda dia 20
bierna ultimo durante e Covid. Primordialmente nos di mei 2022 pa Tweede Ka-
reunion entre e prome a accentua e echo cu Gobier- mer Hulanda a indica di ta
ministernan di e islan- no di Aruba na tur momento contra di ambos Ley di Con-
an y staatssecretaris Van ta na Parlamento di Aruba senso y e proceso encamina
Huffelen ta algo grandi. nan mester duna cuenta y re- pa a yega na nan. Mi ta con-
No solamente a preveni sponsabilisa nan mes. Cu un venci cu esaki sigur a hunga
cu e condicionnan ta keda COHO esaki sigur no lo ta- un rol crucial cu awe nos tin
hancra den un ley di con- bata e caso. Manera nos Min- un “onderlinge regeling” na
censo (rijkswet) pero tam- ister President a indica cor- lugar di COHO.
be COHO no ta bin mas. ectamente un ley di consenso
Esaki sigur ta salvaguardia ta un tipo di ley cu ta defici- Sigur nos mester enfatisa y

e autoridad y responsabi- ente pa loke ta trata democra- reconoce e trabou incansabel
lidad di Parlamento. Na cia. E ta reduci e derechonan cu nos Minister President,
mes momento door di a democratico di e pueblonan Sra. Evelyn Wever-Croes a
preveni concretisacion di di Aruba, Corsou y Sint bin ta haci, caminda el a entre
COHO a para e rol adi- Maarten. Ta bon pa subraya otro percura pa Aruba keda
cional cu kier a encarga cu e deficit democratico di na tur momento na mesa cu
CAFT cu ne. leynan di consenso di Reino Hulanda. Alabes e la percura
ta algo cu tur pais den reino pa habri caminda pa e alter-
Desde un principio, caminda ta reconoce, incluyendo Hu- nativa di un “onderlinge re-
Hulanda a cuminsa condicio- landa. geling” sin COHO y a per-
na e yudansa financiero rela- cura alabes pa Aruba produci
ciona cu Covid, nos a cues- Door di a preveni cu COHO e prome concepto pa esaki.
tiona esaki. Desde comienso a keda concretisa Parlamento Despues e la traha cu Corsou
nos a vocifera di ta en contra ta mantene nan autoridad y y Sint Maarten pa yega na un
di un ley di consenso. Nos derechonan como represent- concepto traha en conhunto
semper a subraya e echo cu antenan di pueblo, como co- y a entrega esaki na Hulanda.
mester ta cla ken ta respon- legislador y tambe den nos Awe COHO definitivamente
sabel pa ehecucion di refor- funcion di controla gobierno. ta for di mesa door cu Go-
manan pasobra nos ta consci- Esaki tambe ta conta pa gobi- manan na un manera respon- E logra grandi aki pa nos pais bierno di Aruba a y ta traha
ente cu esakinan ta necesario erno cu ta mantene nan auto- sabel, sin por wordo obliga a bira posibel door di trabou constructivamente den rela-
pero sigur ta haya necesario ridad pa por fiha nan propio den cierto direccion. duro, union y determinacion. cionnan di reino y e proceso
pa crea e balans necesario den prioridadnan y ehecuta refor- Fraccion di MEP, claramente, di ehecuta reformanan.