Page 2 - bon-dia-aruba-20220826
P. 2

A2   LOCAL
               Diabierna 26 augustus 2022

                                         Mary Joan Foundation: “Aworaki nos mester

                                                      hopi di e sosten di comunidad”



                                                                                    pa e fundacion.                     dacion aki a wordo crea na aña 2007
                                                                                                                        den memoria di Mary Joan Geerman.
                                                                                    Ademas di esey, el a declara cu nor-  Segun  Organisacion  Mundial  di
                                                                                    malmente nan colecta fondonan den  Salud,  pa  cada  aña  ta  produci  1.38
                                                                                    luna di october so pero e aña aki nan  miyon di caso nobo y 458.000 morto
                                                                                    lo cuminsa na luna di september hasta  pa via di cancer di pecho, na paisnan
                                                                                    october, pa esunnan cu ta interesa di  cu entrada hopi abou y medio, pero e
                                                                                    yuda colecta fondo Vrolijk a comenta  mayoria di fayecido pa e causa aki ta
                                                                                    cu  personanan  por  forma  grupo  di  registra na paisnan mas desaroya.
                                                                                    boluntario  y  por  yuda  den  esaki  pa
                                                                                    dos ora, asina mes, nan ta bay haci’e  Pa loke ta trata factornan di riesgo di
                                                                                    dianan diasabra for di 9or te cu 12or  cancer  di  pecho,  antecedentenan  fa-
                                                                                    y parti merdia for di 2or te cu 5or na  miliar ta esun cu ta multiplica e riesgo

                                                                                    diferente localidad cu nan ta bay para.  pa 2 of tres biaha, tambe tin factornan
                                                                                    Como parti di e actividadnan tambe e  di reproduccion asocia pa un exposi-
                                                                                    aña ki lo tuma luga e caminata dia 30  cion prolonga di estrogeno, ademas di
                                                                                    di october cu ta cuminsa 5or di atardi  cuminsa e pubertad den un edad hopi
                                                                                    na speeltuin di Eagle Beach unda per-  trempan of haya un yiu den un edad
                                                                                    sonanan lo bay cana 5 kilometer, pa  madura, tur esaki por presenta un fac-
                                                                                    registra mester subi riba nan website  tor di riesgo.
                                                                                    www.maryjoanaruba.com
                                                                                                                        Pa  mas  informacion    pa  participa
                                                                                    Ta importante pa  destaca cu cancer di  den actividadnan por yama na e fun-
                                                                                    pecho ta un di e prome causa di mor-  dacion mes na e number di telefon:
            Ayera mainta Mary Joan Founda-      hende,  pero  specialmente  cerca  nan  to na nivel mundial y ta representa e  561.7733.
            tion  a  informa  comunidad  cu  e  pashentnan  e  ta  dobel.  “No  ta  facil  16% di tur e cancer femenino, e fun-
            fundacion ta na caminda pa e cel-   ora bo haya e momento cu nan ta bisa
            ebracion di nan 15 aña, unda nan  bo di bo salud y con bo tin cu deal
            lo  haci  diferente  actividad.  Pero  cune”, Colina a bisa.
            na  mesun  momento  nan  a  trece
            dilanti e retonan cu den cual nan  El a declara cu nan ta hopi agradecido
            ta pasando como fundacion.          di por duna e aporte aki, pa motibo
                                                cu na Aruba tin biaha cu pashentnan
            Arabela Colina, presidente di e fun-  ta bay cerca nan doctor di cas pa por
            dacion, a splica cu nan a habri e lu-  yega na un psicologo, na unda tin un
            nanan di recaudacion di fondo. Tam-  lista di espera masha grandi mes, pero
            be nan ta den buskeda di un locali-  como cliente di Mary Joan Founda-
            dad nobo for di basta luna caba, pero  tion nan tin un psicologo cu den un
            como fundacion, nan no ta haya facil  siman  di  tempo  e  por  duna  ayudo.
            pa yega na un localidad nobo sin paga  Ademas, el a señala cu no mester lu-
            huur manera nan tabata hacie cu esun  bida cu tur loke nan ta haci ta gratuito
            anterior;  nan  solamente  tabata  paga  pa nan clientenan.
            mantencion debi na e apoyo cu nan
            tabata ricibi di un compania local.  “Ta p’esey cu nos ta pidi comunidad
                                                un  ayudo,  nos  ta  traha  e  parti  pre-
            Esey ta e principal reto cu e fundacion  ventivo, pero di e parti cu nos tin cli-
            ta  presenta  na  e  momentonan  aki,  entenan cu cancer di pecho, nos no
            unda cu nan ta recuri na comunidad  por tapa e realidad. Esey ta nos parti,
            pa wak si por ricibi ayudo di otro in-  ta nos sosten cu nos ta duna na esun
            stancia pa por haya un localidad nobo  cu  kier  tum’e,  nos  ta  habri  pa  duna
            cu un huur accesibel cu nan por paga.  sosten na e personanan cu ta sufri di
            Tambe un cu por ta di un grandura  e malesa cu ta cancer di pecho”, el a
            di mas o menos di 85 metro cuadra,  menciona.
            pa motibo cu nan ta traha peluca, nan
            mester di espacio pa esey, pa consulta  Di  loke  ta  trata  e  actividadnan,  nan
            pa e clientenan y pa otro actividadnan  a informa cu nan lo haci un celebra-
            cu e fundacion ta haci.             cion cu misa dia 25 di september pa
            “Aworaki nos mester hopi di e sosten  celebra nan 15 aña di existencia como
            di comunidad”, Colina enfatisa.     fundacion. Stella Vrolijk, secretario di
                                                e fundacion, a trece dilanti cu e slo-
            Igualmente, el a sigura cu nan a sigui  gan cu e cual nan ta habri e campaña
            traha. Despues di dos aña cu no por  di e aña aki ta ‘Yuda y sostene otro ta
            haci actividad door di pandemia, nan  un  privilegio’.  Vrolijk  a  bisa  cu  nan
            ta bin back na e recaudacion di fondo.  lo haci un Bike Ride dia 2 di october
            Durante ultimo 14 aña, aki Colina a  conhuntamente  cu  Shoco  Legends
            sigura cu e fundacion a crece y nan  Aruba  B.C,  nan  ta  esun  cu  ta  bezig
            a bin cu mas programa. “Nos ta un  y yuda cu e organisacion conhunta-
            necesidad den comunidad, mi ta kere  mente cu Mary Joan Foundation.
            cu esey ta duidelijk, no solamente pa
            e damanan sino tambe pa cabayero-   Aworaki  nan  tin  un  campaña  di  un
            nan.”                               lintje ros cu un costo di 3 florin cu
                                                ya caba ta disponibel pa tur hende cu
            Di loke ta trata e aña aki, el a sigura  kier hiba e mensahe di conscientisa-
            cu den mayoria di e casonan cu nan  cion tocante prevencion di cancer di
            tin, ta bin dilanti e salud mental. Esey  pecho caminda nan a declara cu esaki
            ta hunga un rol hopi grandi cerca tur  ta un di nan manera pa recauda fondo
   1   2   3   4   5   6   7