Page 22 - ARUBA BANK

22 AWEMainta Diabierna, 12 Januari 2018

Pago di impuesto facil y sigur

Aruba Bank y Departamento di Impuesto ta amplia tipo

di impuesto cu por wordo paga Online y via App

DIMP | Winstbelasting Definitief
DIMP | Winstbelasting Voorlopig

E proceso pa haci pago ta facil. E cliente ta selecta e tipo

di impuesto den e Address Book di e Aruba Bank Online

y/of e Aruba Bank App.
Pa ABO Business e cliente mester selecta e tipo di im-

puesto for di e lista den Bill Payment, y mester sigui e

instruccion pa completa e proceso di pago.

Un nota importante pa usuarionan di Aruba Bank On-

line, ABO Business y Aruba Bank App cu tin un Recur-
ARUBA Bank den cooperacion estrecho cu Departa- ring Payment of un Scheduled Payment programa den

mento di Impuesto (DIMP) awor ta ofrece tur cliente di un di e sistemanan menciona, lo mester cancela esaki, y
Aruba Bank cu ta haci uzo di Aruba Bank Online, ABO tuma nota di e cuentanan NOBO di Departamento di

Business y Aruba Bank App diferente tipo di impuesto Impuesto ta brinda pa asina procesa bo pago na e forma

cu nan por paga na un manera facil y sigur. mas sigur y eficiente.

Para den rij na banco of na Departamento di Impuesto ta E esfuerso di colaboracion entre sector priva y gobierno
cos di pasado! Awor por paga: ta sumamente importante pa logra avancenan tecnologi-

DIMP | AOV/AWW co e innovativo cu ta mehora e experiencia di e cliente

DIMP | AZV mientras cu e ta cumpli cu su obligacionnan fiscal. Tanto
DIMP | BAZV Aruba Bank como Departamento di Impuesto ta suma-

DIMP | Erfpachtbelasting mente satisfecho y ta sondea mas oportunidad pa trece

DIMP | Grondbelasting mehoracion na un manera facil y sigur.
DIMP | Inkomstenbelasting

DIMP | Loonbelasting Pa mas informacion tuma contacto cu Aruba Bank su

DIMP | Motorrijtuigenbelasting Call Center na 527-7700entre 8:00 am -4:00 pm pa apli-
DIMP | Speelvergunning ca pa bo Aruba Bank Online, ABO Business of Aruba

DIMP | Toeristenheffing Bank App awe mes!