Page 8 - bon-dia-aruba-20200509

A8 REINO
Diasabra 9 Mei 2020

Ayudo pa islanan Caribe Hulandes por aumenta

DEN HAAG (cura- nomicamente di turismo y pa e ayudo economico na un
coachronicle) – E apoyo ta cuestionabel ki ora esaki lo forma di prestamo”.
financiero di e seis isla- bolbe funciona. Knops: “ Su
nan Caribeño di Aruba, economianan ya tabata debil Un di e tres paisnan mester
Curaçao, Sint Maarten, y su debilidad a keda aun mas duna ayudo na e doñonan
Bonaire, Saba y Sint Eu- exponi pa e crisis di corona- di negoshi y trahadonan pa
statius pa supera e con- virus..” E hecho ta cu nan ta mantene e economia. Hulan-
secuencianan di e crisis di islanan chikito tambe ta hacie da tambe lo haci demanda to-
coronavirus por aumenta vurnerable pa brotenan nobo. cante e finanzas di gobierno.
pa 1biyon euro. E subsec- E limitenan lo ser alcansa un “ E tres paisnan tin su presu-
retario Raymond Knops a biaha mas, knops a bisa. puestonan for di man prome
bisa esaki durante un ent- cu e crisis”, Knops a bisa.
revista cu e television Hu- Condicionnan stricto
landes NOS. Aruba, Curaçao y Sint Knops ta asumi cu Hulanda
Maarten ta tres pais indepen- proporciona ayudo humani-
Te cu awo, Hulanda a duna diente den e reino. Nan tin tario y medico. Bonaire, Saba
mas di 150 miyon euro, pero nan propio gobierno y par- y Sint Eustatius ta municipi-
esaki por aumenta consider- lamento y nan ta responsable onan di Hulanda cu tambe
ablemente den futuro cer- di gobierno y legislacion. “ tin e derecho na ayudo finan-
cano. Knops “Ta hopi placa, Awo nan ta bati na porta di ciero. E situacion di salud na
specialmente si e situacion Hulanda buscando ayudo”. e islanan ta bou control awo,
tuma mas tempo”. Knops a bisa. “ esaki ta sig- el a bisa. “ Pero nan mester
nifica cu ciertamente nos ta tene cuidou”.
E islanan ta depende eco- impone condicionnan stricto

50% di empresa Hulandes no por sobrevivi seis luna di crisis

AMSTERDAM ( Dutch- mustra cu 15% di e empre- ra un reduccion di e factura
news.nl) - Casi 50% di sanan ta bisa cu nan no por di e segundo trimester di anja
empresanan Hulandes cu sobrevivi mas cu seis luna di y 44% ta pronostica un caida
ta traha pafo di sector fi- crisis. E empresanan chikito di mas di 22%.
nanciero ta bisa cu nan no cu cinco di 20 empleado ta
lo por sobrevivi si e pan- mas pesimista cu un 22% Mientras tanto e benta online
demia di coronavirus dura cu ta bisa cu retira si e crisis di supermercadonan ta con-
mas cu seis luna, esaki ta dura dos luna. Esaki ta un au- tinua aumentando, alcansan-
segun un investigacion re- mento na 36% pa e industria do un record di 36,7 miyon
alisa pa e agencia nacional hotelero. E propietarionan y euro siman pasa. E aumento
di estadistica CBS y varios e companianan inmobilario ta debi na e disminucion di
organisacionnan di em- ta menos pesimista cu sola- e problemanan di capacidad,
pleador. mente 4% cu ta bisa cu no awo a contrata mas personal
por dura dos luna. Alrededor pa satisface e demanda Retail
E investigacion realisa na di 70% di e empresanan riba e News a informa.
principio di april tambe a encuesta a bisa cu nan ta spe-

Hulanda: 5359 persona a muri di coronavirus

AMSTERDAM ( Dutchnews.nl) – E cifranan
nobo ta mustra cu e tasa total di mortalidad
na Hulanda ta sigui indica cu e mortonan ta
hopi mas persona a muri di loke e estadistica
ta mustra, RIVM a bisa. Durante e siman te
cu dia 29 di april 3,580 persona a muri, entre
667 y 971 mas cu loke a spera den circunstan-
cianan normal, RIVM a bisa.

E siman ey 533 persona a muri oficialmente di
coronavirus, loke ta significa cu varios cientos di
otro morto tambe ta debi na e enfermedad, pero
no a raporta asina. Cuanto personanan a realmente
muri di coronavirus por ser finalisa unabes e cau-
sanan oficial di morto a ser studia RIMV a bisa. E
cifra ta den e linea cu e tendencia raporta anterior-
mente.

E aumento di e tasa di mortalidad ta ser raporta a
full e pais, aparte di e tres provincia di Norte. E
oficina di estadistica CBS tambe a analisa cu mas
detaye e number di mortonan na hogarnan di an-
ciano y di mantencion largo plazo. Den e siman di
26 di april casi un 50% mas di personanan a muri
cu den e prome 10 siman di aña, locual ta indica un
bes mas cu coronavirus ta matando mas persona cu
e registro oficial. RIMV a bisa diabierna cu e cifra
oficial di morto a aumenta 71 hibando e number
na 5359.