Page 16 - Extra
P. 16
16 Djasabra 30 Yanüari 2016
GRAN HOMENAHE NA JULIO Lesadónan di Extra Slowpitch, bon dia.
‘Marakucho’ HELLBURG Temporada hot di Karnaval a dal den kurpa i ta
kaminda di bai tin na granèl. For di ayera tabatin
Awe tardi 2’or na Cirilo Chirino Ballpark dos tremendo jump-in di nos amigunan den Sòftbòl
Komersial ku ta MCB i SVB.
WILLEMSTAD.- Awe ta Chance, Robert Ersilia, Sonny
un gran dia kaminda Julio Sparren (QEPD), Celfried *****
“Marakucho” Hellburg Homoet(QEPD) , Feddie Lake, Awe ta kandela tin na Trai Seru ku weganan di
lo ta den su hendenan di Boy Jansen, Richard ‘Chati’ nivel tras di otro, kuminsando ku Liga 60 pa 10’or
Sòftbòl. Julio tin mas ku Constancia, Edwin ‘Kompader’ di mainta, final Liga 50 entre Pitufos i Survivors,
75 aña aktivo den deporte Sloop, Johnny Isabella, Frank 2.15’or homenage na Julio Hellburg durante wega
te ainda, na e edat respetá Pieter, Siki Carolina, Eithel entre Veteranonan di Fastpitch i pa 4’or tin wega
di 85 aña rumbo pa 86. Mari, Mirto Martina, Jozef final Sòftbòl Fastpitch Maskulino entre Suffisant
Ekipo Survivors a organisá Martina, Ru Da Costa Gomez, Eagles i Clase Aparte. Pa 7’or tin entrega di premio.
e homenahe pa Marakucho, Romoldo i Marcel Martis. Extra e último tres simannan a elaborá hopi riba
invitando pa medio di karera kompletu di Julio Hellburg ku hopi detaye.
e komunikado aki hopi JULIO HELLBURG. Ekiponan di pasado: *****
personahe den Sòftbòl di Tur miembro i èks miembro Nos a risibí un mail di Rudy Brunken, ku ta
awor i pasado. Reina, Gregory Reina, Emile ta bonbiní: Nabco, Tigers, indiká ku no tin 60+ den ABC na Aruba. Nos a risibí
Haswell, Bosh Lucasius, Nel Tiburones, Harlem Power, e informashon di e organisadónan aki na Kòrsou.
Skedjel: Isabella, Nelly Jacoba, Ando Twins, Sint Joris Budget, Rudy a splika nos ku no tin ABC Liga 60, debí ku
10.00 Maduro & Friends Cijntje, Mayron Wijman, Edsel Mosaico Antillianos, Paradise, Boneiru ni Sint Maarten no tin ekipo di 60+.
vs Curaçao Super Stars (50+ Henriquez, Tico Ramazan, Atletics i Rising Trotters. *****
amistoso) Farley Lard, Sor Moesquit, Umpirenan di pasado E interkambio ku tin di 60+ ta entre Aruba i
12.00 Pitufos – Survivors Erling Gosepa, Kelvin ku a traha ku Julio Kòrsou i ta tuma lugá alrededor di 2 di yüli na
(final 50) Winklaar, Chiki Leito i Ernesto Hellburg: Edsel Martis, Julio Kòrsou. Rudy a sigui bisa ku por organisá 60+
14.00 Wega Fastpitch ‘Mango’ Marks, Juni Obispo, Williams,Casca Zimmerman, bou di nòmber di klup, pero no komo ABC 60+. E
Maskulino Veterano Maichel de Roon, Glenn Felida C. Rosalina, Edwin Pisas, aña aki lo tin interkambio entre Aruba i Kòrsou ku
(Homenahe na Marakucho i Kabayo Wilson. E ekipo aki Rugia Martina, Candido probablemente un ekipo for di Canada aki na Kòrsou
Hellburg) ta dirigí pa Mirto Martina i Maduro, Harold Hellemund, alrededor di 2 di yüli.
16.00 Final Sòftbòl Jozef Martina. Vera Williams, Cecile Jansen, *****
Fastpitch Maskulino Suffisant Astrid Leander, Xiomara Rudy Brunken a splika mas aleu ku ekiponan
Eagles – Clase Aparte Esnan serka di Leander i Adolfo Martina. di Liga 50 por keda trankil ku no tin ABC 60+ na
19.00 Entrega di premio Marakucho: Xiomara Conquet, C. Poulina, Aruba. Den kurso di siman nos lo bai averiguá ta
Wega di fastpitch Norma Alfred, Shawn Jansen, di unda e informashon a sali ku lo bai tin ABC 60+
veterano: Menshon speshal na Lucien Monkou, Nayorka tambe pareu ku e 50+.
Marakucho lo sinta hopi ku a traha hopi serka Allen, Elvin Maria, Juan *****
mira òf dirigí e wega komo di Marakucho, (algun di felis Pieters, Siegfried Maduro, Tabatin informashon mas aleu ku ta promé
umpire (nos no ta na memoiea) Clovis Lodewijks, Oswin Ortela, Edsel Betorina biaha den historia 50+ i 60+ lo hunga huntu. Na
altura eksaktamente) ku e sra. Donata Fullinck, Andre i Paiva Ziek. Mei 2015 na Kòrsou 50+ a hunga huntu ku 40+
veteranonan di tempu bon na Suvek Ballpark. Na e okashon ei Marlins a sali
den akshon. E timnan lo ta lo Julio “Marakucho” (di tres for di man drechi) huntu ku kampion den Liga 50 i Baranka den Liga 40.
siguiente. Hungadónan di e algun otro umpire. *****
tim di Pabou. Awe nos kolumna ta mas kòrtiku en konekshon
Ta spera e hungadónan Marakucho huntu ku su tres yunan muhé. ku hopi informashon i nòmbernan en konekshon
aki pa forma parti huntu ku e homenahe na Julio “Marakucho” Hellburg.
ku esnan di Rising Trotters, Kòrda ku djis despues di Marcha di Despedida tin
entre otro Naai Hooi, Jeffrey Torneo Polar i Pim Fangman i crew ta pendiente pa
Martina, Francis Petronillia, e inskripshonnan.
Gregory Lourens, Nelo *****
Juliana, Lyndon Lourens, Torneo Hope ta start banda di 19/20 di mart.
Pursey Schoop, Doble Schoop, By the way, ekiponan lo kuminsá trein riba spit
Nato Anasagasti, Wendell Sint despues di Karnaval, tantu Beisbòl Veterano komo
Jago, Wendell Libiana, Arlyson ekiponan di Slowpitch, 40 ,50 i 60. Esnan di 60+ ta
Rodriguez, Boy Constancia, drei kaba ku weganan fin di siman i training. Liga
Charlton ‘Willy’ van Thijs, 50 ta a la karga kaba danki na ekipo Survivors, ku
Cedric Curiel, Sharlon a organisá torneo pa nos 50+ nan. Ta djaluna ku
Medina, Gigi Hooi, Nelson Poder di Dios.
Marks, Sherald Obispo, Geno
Wanga, Robert Wansing,
Fisel Pereira, Wilbert Brigida,
Edison Sambo, Pito Postina,
Cedric Curiel, Carlos Rudolph,
Tucu Martinus i Sharlon
Noor. E ekipo lo keda dirigí
pa Bobbol Hansen asistí pa
Kenneth Gijsbertha ku tabata
un dje grandinan tempu bon
di Tiburones. Robert Ersilia,
otro grandi tambe lo forma
parti di e kuerpo tékniko di e
ekipo aki.
Ekipo Survivors, ekipo
Pariba tin: Bati Pieternella,
Wendell Anthony, Sendley
