Page 15 - AHATA

A8 REINO
Diamars 12 september 2023
Banco Central di Aruba ta lansa atake contra Banco Central

di Corsou y Sint Maarten

(CuraçaoChronicle) - e paisnan aki, Hushang An- con Ennia ta maneha su po-
Den un comunicado di sari, e top ehecutivo di Ennia, litica di inversion. E direc-
prensa tocante e problema financieramente a derota e tor di Ennia Aruba, Roger
cu Ennia, Banco Central seguro, lagando mas o me- Schimmel, a trece dilanti su
di Aruba a lansa un atake nos 30,000 persona cu tabatin preocupacionnan varios bi-
inespera contra e Banco polisa preocupa cu nan pen- aha y a informa Banco Cen-
Central di Corsou y Sint sion. tral di Aruba den aña 2010
Maarten, acusando cu nan tocante su preocupacionnan
a fracasa den su rol di su- A causa di Aruba su maneho pa cu e inversionnan di Ennia
pervision pa loke ta trata e estricto, e mesun crisis a keda Group.
caso di Ennia. evita pa e personanan sigura E veredicto particular aki
cu Ennia na Aruba. A causa di tambe a revela cu inspeccion
Cuminsando for di aña 2007, esaki, e Banco Central a en- interno na Ennia to tabata tol-
e banco a dicidi di separa fatisa e importancia di man- era. E acusacion aki ta aplica
Ennia su sucursal na Aruba tene Ennia Aruba fuera di e na henter Ennia Group, cu e
for di e compania a causa di discusion. Ennia Aruba ta distincion cu Banco Central
transaccionnan dudoso y e parti di Ennia Group, sinem- na Oranjestad si a responde
falta di accion di parti di Ban- bargo e entidadnan di Aruba na e preocupacionnan di in-
co Central di Corsou y Sint ta cumpli cu tur rekisito pru- versionnan inapropia, mien-
Maarten. “E Banco Central dente imponi pa ley y e Ban- tras cu Banco Central di
di Aruba ta un regulador es- co Central di Aruba. Corsou y Sint Maarten, cual
tricto y no ta tolera...,” e ban- den e tempo aki tabata lidera
co a declara den su respuesta Desde aña 2013 e declaracion pa amigo personal di Ansari,
tocante e caso di Ennia na di corte na Oranjestad a laga Emlsey Tromp, no a haci es-
Corsou y Sint Maarten. Den cla cu tabatin problema cu aki.

Di 911 miyon florin den sosten 342 miyon a bay den cubri

gastonan di Covid

(CuraçaoChronicle) - formacion aki a keda revela
Den e dianan aki, tin un pa e Minister di Finanzas
discusion den e comuni- Publico durante e presenta-
dad tocante e refinancia- cion di e presupuesto di Par-
mento di e debe cu Cor- lamento di Corsou den De-
sou y si Hulanda mester cember di aña 2022.
haci esaki y cancela e otro
parti. E topico principal Segun e Minister, gastonan
di e discusion aki ta e can- relacioan directamente cu
celacion di e debe di 911 Covid tabata 152 miyon den
miyon den sosten. aña 2020, 185 miyon den
2021 y 5.1 miyon den aña
E fondonan di sosten tabata 2022. Mayoria di e sosten
pa cubri e gastonan cu covid a financiero durante Covid a
genera. Sinembargo, te ainda keda inverti den financia e
no tin un contesta definitivo. funcionamento di e sector
Segun declaracionnan di e publico, manera figuranan
Minister di Finanzas Javier di Banco Central a indicta. yon florin menciona. Loke ta Un compilacion di infor- Den aña 2021, Corsou mes-
Silvania, Covid a costa Cor- E Minister no a duna un conoci ta con e financiamen- macion financiero na fin di ter a fia mas placa pa sigui
sou 342 miyon florin. E in- specificacion den e 342 mi- to pa Covid a keda utilisa. aña 2020, durante e impacto financia e costonan di per-
macroeconomico di Covid, sonal den e sector publico.
Contrario na e intencion di e gobierno a inverti sosten Gobierno mester a paga mas
provee sosten pa e sector pri- di likidacion pa cubri su gas- o menos 290 miyon florin
va, fondonan di Hulanda a ser tonan operacional y pagonan den salario durante e di dos
inverti den e sector publico pendiente. Por ehempel, du- parti di 2021, unda nan taba-
durante aña 2020 y 2021. Se- rante e ultimo dos luna di tin mester di sosten di likida-
gun e Minister, e sector priva 2020, e gobierno a paga un cion si nan tabata kier sigui
a haci mal uso di e fondonan total di 121 miyon florin na paga e salario di ambtenaar-
aki, unda cierto companianan ambtenaarnan y nan sala- nan. Esaki tabata e figuranan
so a ricibi miyones via e pro- rio. E 121 miyon florin aki cu a premira, indicando cu
grama NOW. Segun un cal- ta mas o menos 42 porciento tin un suma di 290 miyon
culacion, durante 700 dia di di e fondonan total cu Cor- florin aloca pa salario. E total
Covid, Corsou a acumula un sou a ricibi for di Support di 290 miyon den salario aki
debe total di 911 miyon flo- Funds den aña 2020. Segun tambe tabata inclui pago pa
rin pa financia un deficit den un calculacion cu e gobierno retiro boluntario, cu un total
e presupuesto. Por lo menos di Corsou a entrega na Hu- di 27 miyon florin pa e resto
700 miyon di esaki ta a causa landa pa e financiamento di e di 2021.
di atraso den coleccion di im- crisis financiero di Covid-19
puesto, mientras 211 miyon den aña 2020, un cantidad di E gobierno Hulandes ta kere
tabata necesario pa financia 122 miyon tabata den presu- cu e costo di bida den Cor-
deficit regulatorio den finan- puesto pa paga e ambtenaar- sou, particularmente pa amb-
zas a causa di mal maneho, nan su salario, financia for di tenaarnan ta colectivamente
cual ta un problema desde fondonan cu a ricibi for di demasiado halto.
aña 2010 pa cada gobierno cu Covid.
a sinta.