Page 37 - 23_di_april_di_2022

Diasabra, 23 di April 2022 |37

12 Djabièrnè 22 aprel 2022
Djaweps 14 di Aprel 2022
12
Kuantu e 30 monedanan di El a bisa nan: ‘Mi a entregá kontest’é: ‘Kiko esei tin di monedanan di plata den
un hòmber inosente na mor- aber ku nos? Esei ta bo tèmpel, i sali bai horka su
Hudas lo a bal awe? to; mi a hasi piká.’ Nan a problema!’ Hudas a tira e kurpa . (Mateo 27, 3-5).

Philip Kosloski

E rekompensa pa por a En kambio den e buki di
traishoná Hesus tabata mu- Eksodo, trinta piesa di plata
chu ménos lukrativo di loke a tabata preis di un katibu ku a
pensa ser matá:
Dikon Hudas a traishoná Pero si e hinka un kati-
Hesus? El a hasié pa plaka? bu, hòmber òf muhé, mata,
Ta difísil bai bek den tempu e doño mester paga e shon
pa deskubrí e berdadero in- trinta moneda di plata, i
tenshonnan di Hudas Iskari- mester bati e toro ku piedra
ote, pero al ménos nos por mata . (Éksodo 21, 32)
saminá e preis ku nan a pag’é Kiko esaki ta nifiká den nos
pa su traishon i mira si e kan- ekonomia moderno?
tidat di plaka aki tabata un Tin vários interpretashon
tentashon lo sufisientemente distinto. Segun un teoria, e
fuerte pa logra un hende en- monedanan di plata pa paga
tregá su amigu na un morto Hudas ta ekivalente na un de-
sigur. narius romano. Por ehemplo
Laga nos dal promé un bis- tabata paga un sòldá romano,
ta na e pasashi evangéliko ku 225 denario pa aña. Un mili-
nos ta haña den e buki di Ma- tar estadounidense awe ta
teo: gana 25.000 dòler pa aña.
E ora ei un di e diesdos Basá riba e interpretashon
apòstelnan, yamá Hudas akí, lo a paga Hudas e
Iskariot, a bai serka e saser- ekivalente di 3.000 dòler
dotenan importante i bisa aktual.
nan: ‘Kuantu boso ta duna En kambio vários eksper-
mi pa entreg’É na boso?’ to bíbliko ta mustra na Ek-
Nan a pag’é trinta moneda sodo, den kua ta deskribí e
di plata. For di e momento trinta piesanan di plata komo
ei Hudas a kuminsá buska preis di un katibu. Segun e
un momento oportuno pa Freedom Project di CNN, ku
entregá Hesus. (Mateo 26, ta lucha pa abolí e sklabitut di
14-16) awe, “na 2009 e preis me-
Den términonan bíbliko, no dio di un katibu tabata 90
ta e promé be ku nan ta men- dòler”.
shoná trinta moneda di plata. Basá riba e interpretashon-
Den e buki di Zakarias ta paga nan akí, Hudas lo a risibí den
e profeta e mesun suma pa su pago un sifra entre 90 i
trabou diario di pastor: 3.000 dòler aktual.
Mi a bisa nan: ‘Si boso Teniendo esaki na kuenta,
ke, boso ta paga mi mi Hudas a traishoná Hesus pa
suèldu, sino, laga numa.’ plaka? Por teorisa únika-
Nan a paga mi e suèldu: trin- mente, pero loke ta bon kla ta
ta moneda di plata. SEÑOR ku trinta moneda di plata
a bisa mi: ‘Antó t’e suma tabata un kompensashon
bunita akí nan ta haña ku bon miserabel pa e gran
Mi ta bal? Hib’é numa pa e malu ku nan a provoká,
persona ku ta dirti metal.’ manera Hudas a komprendé
Mi a hiba e trinta moneda trágikamente.
di plata tèmpel i a tira e per- Ora Hudas, ku a trais-
sona akí kuné. Despues mi honá Hesus, a haña sa ku
a kibra mi otro garoti, nan a konden’É, el a haña
‘Union’, na dos. Asina mi a duele di loke el a hasi i el a
kibra e fraternidat entre hiba e trinta monedanan di
Huda i Israel.. (Zakarias 11, plata bèk pa e saserdotenan
12-14) importante i e ansianonan.