Page 42 - ARUBA BANK
P. 42
A31
LOCAL Dialuna 20 november 2017
Mayor: ‘Fiesta di mucha bo no mester kibra’
ORANJESTAD - Ayera djis no bay y laga e muchanan val. “Tabata tin mas o menos
mainta por a nota decenas disfruta na pas. “Mi ta sigur 30 homber blanco y hende
di hende na yegada di Sin- tin tanto otro tragedianan muhe tambe cu a sali for di
terklaas na Waf di Oranjes- den bo pueblo cu bo por para nan vehiculo y cuminsa bati
tad. Varios tabata e comen- pe,” un persona a comenta. riba bentana di nos busnan,”
tarionan cu e tradicion na Na Europa varios grupo di un di e manifestantenan a
Aruba no ta discrimina. hende a cuminsa lanta mas bisa, categorisando e situa-
pisa contra e tradicion di pi- cion como uno espantoso.
A pesar di e tempo cu e fin di etnan cu caranan preto pinta.
siman aki a trece basta awa cu Segun nltimes.nl, algun bus “Zwarte Piet ta mustra con
ne, ayera mainta decenas di yena cu manifestantenan a extremo hende Hulandes por
hende a bay celebra yegada di wordo para por medio di un bira ora cu bo purba critica
Sinterklaas manera tradicion. grupo di 35 persona cu tabata racismo of sociedad Hulan-
Tabata tin musica, ambiente staciona riba e caretera pafo des. Locual a pasa ta refleha e
y hopi mangel cu e pietnan a di Heerenveen, Friesland, punto aki,” el a nota. Sin em-
parti na e muchanan. E ambi- diasabra pasa. E manifestant- bargo na Aruba varios hende
ente tabata uno festivo manera enan tabata na caminda pa e ta expresa cu nan no ta mira
semper, cu pietnan bailando, contra e festival aki. E mayor di Facebook, Bon Dia 24 Aru- yegada oficial di Sinterklaas nada racista di e festival aki,
muchanan hariendo, y algun ta bisa cu esaki ta un festival ba, nos por a tuma nota tam- na Dokkum, 50km leu for pues ta parce di ta un discu-
mayornan menasando nan cu tur mucha a lanta cu ne. be di varios comentario pro di unda nan a haya aprobac- sion cu lo keda bini bek anu-
yiu pa hiba Spaña. Un mayor “Fiesta di mucha bo no mes- y contra. Hendenan cu por ion pa marcha contra e festi- almente.
por ehempel a bisa un piet ter kibra,” el a bisa Bon Dia. ehempel a comenta cu tin un
cu su yiu no ta gusta drumi homber blanco riba un cabay
trempan. E piet a cana bay Racismo bisando su esclavonan kico
cu e mucha pero no a hink’e Otro mayornan cu nos a pa haci, pues e ta un festival
den saco. Nos a puntra e acerca durante e parada tam- racista. Otronan a comenta
mayor su opinion riba henter be tabata di opinion cu e ta un cu esunnan cu kier keha riba
e asunto cu ta reinando na fiesta di mucha cu bo mester tradicionnan cu ta andando
Hulanda ainda riba e protesta lag’e na pas. Riba nos pagina prome cu nan a nace, mester