Page 19 - CMB
P. 19

18    DIAHUEBS, 19 AUGUSTUS 2021                                                                                       AWEMainta.com


       Diadomingo awor                                                                                    DEPARTAMENTO di Salud Pu-

       Tin otro Vacunathon                                                                                blico y Ministerio di Salud conhunta-
                                                                                                          mente cu SVB y AZV ta organisa otro

                                                                                                          Vacunathon  pa tur  ciudadano  na
       na Ritz Carlton                                                                                    Aruba cu ainda no a vacuna. E Vacu-

                                                                                                          nathon aki lo tuma lugar diadomingo
                                                                                                          dia  22 di augustus 2021 na Ritz

                                                                                                          Carlton hotel y lo cuminsa 9am y

                                                                                                          lo termina 4pm non stop.



                                                                                                          Ta invita tur ciudadano cuminsando
                                                                                                          for di 12 aña bay riba pa bin vacuna
                                                                                                          riba e dia aki. Bin cu bo AZV y si bo

                                                                                                          no tin AZV, pero ta biba na Aruba por
                                                                                                          presenta cu un paspoort. E vacuna
              ZOALS AANGETROKKEN DOOR DE ZON               E dia a jega cu nos no por ta hunto mas, pero
                 ONTSTIJGT AAN HAAR COCON,                bo lo keda bon warda den nos curason. Cada      disponibel lo ta Pfizer mirando e grado
            ZO BEVRIJDT MIJN ZIEL ZICH VAN HET AARDS     lagrima y cada dushi recuerdo ta un nota di amor   di efectividad halto.
                          GEWICHT                         sperando pa nos topa un dia atrobe. Nos ta di
               OPGAAND NAAR HET EEUWIG LICHT.              luto paso bo no tey mas y alaves agradecido    Riba e dia aki tambe ta invita tur ciu-
                                                          paso bo tawata tey. Danki pa tur cos cu ba hasi
           Bedroeft om haar heengaan, maar met een       pa nos, papa. Awo ta momento pa nos despedi      dadano cu a ricibi 1 vacuna, pero no a
           dankbare herinnering aan de liefde die zij ons   y na e otro banda lo ta momento pa celebra bo
         heeft gegeven, delen wij U mede dat in het volle   jegada cu mama y tur cu a bai prome cu nos.   busca su di 2 ainda pa pasa tambe y
               vertrouwen van ons is heengegaan,          Conforme cu e bolutad di Dios nos ta anuncia e   busca su vacuna.
                                                          despedida di nos tata, opa, ruman y bon amigo


                                                                                                          Entre e prome y di dos vacuna mes-
                                                                                                          ter tin 3 siman si. E invitacion ta na

                                                                                                          comunidad pa yega y  haci  uzo  di  e
                                                                                                          oportunidad aki muy enparticular ho-

                                                                                                          bennan  cu tin pa cuminsa  scol  pron-
                                                                  Hugo Jose Garcia                        to. Vacuna pa proteha bo mes, bo
              Mw. Wilhelmina Liduina                                       “Guito”                        famia y bo pais.
                Maria van der Burg,                              *1 April 1944 – †9 Augustes 2021
                beter bekend als “Juffrouw MIEP”.        Na nomber di:
            JUFFROUW MIEP heeft voor een groot deel      Su esposa: Maria Luisa Garcia Maduro (qepd)
           van haar leven op Aruba aan het onderwijs     Su yiunan: Nataly & Michael Wever
                         geschonken.                     Amber & Deepu Daryanani
                                                         Marco & Diomira Garcia
         De afscheidsplechtigheid zal worden gehouden
         te Aurora Funeral Home te Cumana, op zaterdag   Su Nieto/a nan:
                 21 Augustus van 9:00 – 10:00 am         Nathasha & Peder Hedberg Wever (Sweden)
             Vervolgens rijdt de stoet met lijkwagen,    Julie Kristel (qepd)
           familieleden, vrienden en kennissen naar de   Mishally Wever (Hulanda)
          Begraafplaats te SABANA BASORA, alwaar een     Milayni Wever (Hulanda)
           laatste AFSCHEID kan worden genomen van       Lihnay Garcia                                            “Dios ta amor... y amor ta Dios,
                       “Juffrouw Miep”.                  Crystel Garcia                                    maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta
                                                         Hugo Justin Garcia                                          banda di boso Curazon,
         Familie:                                        Alisha Daryanani                                        mi por stens di loke Señor ta hasi”
         Gelieve zus van Maria E.T. Hageman-van der Burg                                                                   Salmo 33
         Tante van Peter                                 Su bisanieta nan: Sarha Winter, Riani Juliett y Eira
         Helene                                          Rose                                               Cu dolor na nos curason, pero conforme cu
         Elly                                                                                                locual e la significa pa nos, nos ta anuncia
         Jan                                             Su ruman stima: Andres & Marcela Garcia y famia  fayecimento di nos Mama, Wela y Ruman stima:
         Kees                                            Alejandro (qepd) y Lidia Garcia y famia
         Jeanette                                        Maximo (qepd) & Annie Garcia y famia
         Marijke                                         Ada (qepd) & Dufi de Kort (qepd) y famia
                                                         Maria (qepd) y Calin V/d Linden (qepd) y famia
         Vrienden: Josefa
         Teresita                                        Swa & cuña nan, primo y prima nan, subrino y
         Carmen                                          sobrina nan, amigo y amiga nan en particular su
         Ludwina                                         bon amigo Herman Smit, i demas famia Garcia,
         Clara                                           Wever, Daryanani, Tromp, Maduro, Angela, de
         Stefa                                           Freitas, V/d Linden, De Kort, Schwengle, De Cuba,
         Petra en familie                                Kock, Boekhoudt, Thijsen, Eman.
                                                                                                                  Sra.vda. Catharina
         Onze grote dankbaarheid gaat ook uit naar       Ta invita pa acto di condolencia y despedida               T. Kelly-Albertsz
         de liefdevolle zorg van het personeel van Cas   cual lo tuma lugar na Royal Funeral Home
         Marizul.                                        diabierna 20 di augustus 2021 di 2’or pa 4’or di   Cariñosamente yama “Mama Rina” of “Rina”
                                                         atardi.                                                    *11-01-1942 - †17-08-2021
         Moge Juffrouw Miep in vrede rusten
                                                         Disculpa nos si den nos tristesa                  Acto di despedida lo wordo anuncia despues
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24