Page 9 - 28j25
P. 9

DIAMARS 28 JANUARI 2025                                           DIARIO                                                          PAGINA 9
                                           E lucha di Betico Croes pa nos Status Aparte
   Betico a construi e cas cu yama pais Aruba




                                              • Pa nos nos biba den dje, cuid’e y stim’e























 ORANJESTAD (AAN): Dia-      danan largo den curason di
 sabra 25 di januari, Aruba a   tur Arubiano. Lidernan poli-
 celebra e  fecha  natalicio di   tico grandi prome cu Betico
 un gran Arubiano, estadista y   a hiba e lucha. Aki mi ta re-
 Libertador Gilberto François   feri na Henny Eman conoci
 (Betico) Croes, cu a cumpli   como Henny biew, Juancho   Betico Croes a hiba pa Aruba
 87 aña. Gobierno di Aruba,   Irausquin, y Shon  A Eman.   su Status Aparte no a bay fa-
 manera ta costumber,  hun-  Cada un di e lidernan politico   cil y no a bay sin sacrificio.
 to cu Comision Celebracion   aki, tin nan contribucion na e   Un dicho cu Betico semper a
 Dianan Nacional, a duna     lucha pa nos Status Aparte,   vocifera tabata cu “No tin lu-
 homenahe na e gran Arubia-  y nan contribucion  cu awe   cha sin sacrificio y no tin sa-
 no aki den un forma solemn   Aruba ta un pais pionero    crificio sin gloria”. Y e logro
 durante Ceremonia Protoco-  den nos region. Y nos mester   di e lucha y sacrificio tabata
 lar na Plaza Libertador G.F.   semper reconoce y recorda e   Aruba su Status Aparte”.
 Betico Croes.               contribucionnan aki.            Na final di su discurso, Pro-
    Na e ocasion, Prome Mi-     Mescos nos mester reco-   me Minister a gradici Comi-
 nister Evelyn Wever-Croes a   noce no solamente e contri-  sion Celebracion Dianan Na-
 duna un discurso comparan-  bucion di Betico Croes, pero   cional y colega Minister di
 do e lucha di Betico pa nos   tambe e gran logro di Betico   Cultura Xiomara Maduro, pa
 Status Aparte cu e construc-  Croes, nos Status Aparte. Y   e bunita Manifestacion Cul-  tante aki.   “Ban hisa nos bandera y demostra nos orguyo, e
 cion di  e cas cu yama pais   mas cu tur cos, su lealtad na   tural di diabierna anochi y e   orguyo cu nos pida baranca Aruba, un pais chikito riba e mapa
 Aruba.                      e deseo di nos pueblo, te na   Ceremonia Protolocar dia-  mundial, a conoce un Lider manera Betico Croes. Feliz Dia
    “Betico a nace dia 25 di   final.                      sabra mainta,  na tur artista,   di Betico y Cu TodoPoderoso Drama su bendicion riba nos
 januari 1938  den e pueblo      Ora Betico a bolbe di su   agrupacionnan musical, y tur   pueblo y cu providencia sigui inspira nos pueblo pa asina nos
 di Santa Cruz, den un hogar   estudio  na  Hulanda  den  fin   cu a conmemora e dia impor-  hiba nos pueblo den e berdadero felicidad”, Prome Minister a
 humilde caminda semper ta-  di añanan 60, el a realisa cu                            termina expresando.
 bata reina amor,  disciplina,   den pueblo ta biba un anhelo
 compasion y union familiar.   pa su libertad. Un lucha pa li-
 Maestro tabata su profesion,   bertad cu e lidernan politico
 pero bida a haci’e dirigente   prome cu ne berdad a cumin-
 di su pueblo, y destino a haci   sa cu ne, pero a bandona den
 cu el a bira un luchado cu a   añanan 40.                ORANJESTAD (AAN): Un
 rebiba y realisa e causa di e     Hopi biaha mi ta compara   ciudadano a saca potret di un
 pueblo Arubano pa su liber-  e lucha pa nos Status Aparte   persona cu tabata haciendo
 tad.                        cu construccion di e cas cu   un trabao esencial  di corta
    Sin duda cu e trayectoria di   yama  pais Aruba. Den aña-  takinan  di mata, cu a crece
 Betico Croes  como politico   nan 70 Betico a topa cu un   exponencialmente  te cu nan
 tabata impresionante. E sti-  fundeshi cu a worde cumin-  ta colga na forma peligroso
 macion cu el a demostra pa   sa y bandona den añanan 40,
 su isla natal, e lucha tenaz cu   y den hopi mal estado. El a   riba caminda.
 el hiba pa logra e deseo di e   drecha e fundeshi, el a caba      E  ciudadano ta  apoya  e
 pueblo Arubano, y tur e sa-  cu e fundeshi, lanta e mura-  tipo di trabao aki cu ta wordo
 crificionan  personal  y  fami-  yanan  di e cas, e ringbalk,   haci.  Sinembargo den mesun
 liar cu el a haci, pa logra e   dak, y despues di a pone por-  rosea, e ta expresa di ta mira
 anhelo di nos pueblo: esta un   ta cu bentana, a entrega NOS   cu por haci esaki cu mas ‘se-
 Aruba autonomo  den Reino   e yabi, pa nos biba den e cas   guridad’ na mente,  pa asina
 Hulandes.                   cu yama pais Aruba. Lamen-   evita cu e por sufri daño na
    Un di e dichonan di Betico   tablemente algun ora prome   su mes, y na otronan.
 ta “e felicidad cu mi ta desea   cu nos por a drenta den e cas,      E ta referi cu e persona por
 pa mi propio yiunan ta e feli-  el a haya un accidente y de-  bisti handschoen protectivo,
 cidad cu mi ta desea pa hen-  spues di 11 luna den coma, a
 ter e pueblo di Aruba”. Y ta   fayece. E mes no por a biba   bisti goggles  pa  proteha su
 esey mes el a haci, el a con-  den e cas cu el a construi pa   wowonan si acaso taki gran-
 verti e lucha den e felicidad   nos. Y ta p’esey nos mester   di cay riba su cabez, y haci
 di nos pueblo.              cuida e cas aki, y stima e cas   esaki cu  vestnan special cu      E ta djis duna un sugerencia, sperando cu lo por tene cuenta
    Historicamente  e  anhelo   aki, cu yama pais Aruba, pa-  manga largo cu ta ofrece ex-  cu proteccion ora di haci tipo di trabaonan aki banda di ca-
 pa libertad  a biba  pa deca-  sobra nos sa cu e lucha  cu   tra proteccion.         minda.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14