Page 3 - HOH

PAGINA 12 DIARIO DIASABRA 8 MAART 2025
‘A celebra cultura, conectividad, y comunidad den 2025’

ATA a celebra su aporte significativo durante Carnaval 71

ORANJESTAD (AAN):
Aruba Tourism Author-
ity (A.T.A.) ta mira atras
riba su participacion in-
tegral den e temporada di
Carnaval 2025, brindando
sosten pa eleva e nivel di
e experiencia pa tanto e
comunidad local como nos
huespednan.
Manera añanan anterior,
A.T.A. orguyosamente a
brinda su apoyo na SMAC
como e organo cu ta organ-
isa Carnaval den su totali-
dad y ta crea eventonan vi-
brante y dinamico durante
henter e temporada di Car-
naval. Alabes, a duna sos-
ten na Stichting MUSICA,
un fundacion cu ta pro-
move e desaroyo di talento
musical local y asegura cu
e enfasis riba nos musica y
ritmo di Carnaval ta keda
uno presente y relevante. y espectador pa disfruta di
Como iniciativa di cu a centralisa riba un im- a percura pa enfoca riba e temporada na un manera
A.T.A., Ban Serio! a conta pacto positivo colectivo. creacion di conscientisa- responsabel y den harmo-
cu un campaña dinamico Cu e lema di “Laga Nada cion durante Carnaval 71, nia. E campaña a enfatisa
Atras, Djis Bon Vibra”, motivando tur participante
riba e importancia di res-
pet mutuo, reconoce im-
UN SNECHI DI PALABRA DI DIOS pacto propio, seguridad, y
inclusion. Orguyosamente
I DIADOMINGO DI CUARESMA 09.03.25 #510 reforsando e rol di nos co-
munidad como e anfitrion
I lectura: Deut 26, 3-10 cu ta carga y celebra un
Salmo 91 experiencia inolvidabel pa
II lectura: Rom 10, 8-13 nos mes y pa tur hende cu
Evangelio: Lc 4, 1-13 ta bira parti di nos tradi-
cion cultural.
Den e tempo aya Hesus a regresa for di Yordan, yena cu Spirito Santo, cu a gui’E hiba desierto. Ey Un otro punto sobresa-
diabel a purba cuarenta dia largo pa lag’E cay den tentacion. E no a come nada durante e dianan
ey y na final El a haya hamber. Diabel a bini cerca djE y a bis’E: “Si Bo ta Yiu di Dios, bisa e piedra liente den e temporada
ey bira pan!” Hesus a contest’e: “Scritura ta bisa: Hende no ta keda na bida di pan so.” Diabel a subi di Carnaval 71 a wordo
bay ariba cu nE y mustr’E tur e reinonan di mundo den un frega di wowo. El a bisa Hesus: “Lo mi refleha den e proyecto di
duna Bo tur poder y rikesa di e reinonan ey, pasobra a entrega nan na mi y ken cu mi kier mi por Musica di Brass Band, esta
duna nan. Kiermen si Bo hinca rudia pa mi y adora mi, tur e cosnan aki lo bira di Bo.” Hesus a
contest’e: “Scritura ta bisa: Señor, bo Dios, so bo mester adora y t’E so bo mester sirbi.” Despues Asambeho. Un proyecto cu
diabel a bay Herusalem cu nE y pon’E riba e punta di mas halto di tempel. El a bisa Hesus: “Si Bo a conta cu un colaboracion
ta Yiu di Dios, bula abou for di aki, pasobra Scritura ta bisa toch cu: Lo E duna su angelnan ordo excepcional entre A.T.A.,
tocante bo pa nan proteha bo, y tambe: Riba nan man nan lo carga bo, pa bo no dal bo pia contra GoCultura Foundation,
piedra.” Hesus a contest’e: “Scritura ta bisa tambe: No pone Señor bo Dios na prueba.” Ora diabel
a caba di purba tur manera pa lag’E cay den tentacion, el a bay lag’E pa un tempo. Massive Brass Band Inter-
national, y Elite Produc- balor unico di nos cultura
Palabra di Señor. tions Aruba. E cobertura carnavalesco.

MENSAHE di Asambeho a logra capta E apoyo continuo di nos
e esencia y profundidad di Carnaval como un evento
Prome diadomingo di cuaresma ta yama nos atencion riba accion di nos Carnaval, resaltando cultural y tradicional, ta
satanas. Satanas ta un ser real. E ta un spirito impuro, maligno pero
inteligente. E ta kere den Dios, pero e ta su enemigo. E ta haci tur cos su raiz historico-cultural y un refleho di tur locual ta
posibel pa aleha hende for di Dios. e impacto importante den haci Aruba un destinacion
Su accion ta keda expresa den actonan di odio, maldad, impuresa, preservacion y con nos ta eleva. A.T.A. ta continua
corupcion. Den un bida di egoismo, discordia, rivalidad, soberbia, gueranan. Tur esey ta obra di transmiti e patrimonio di cu su dedicacion na sigui
satanas.
Pero tin biaha, diabel den su astucia ta tenta hende pa haci cosnan cu no ta parce malo, of ta parce nos isla. traha hunto cu socionan
bon mes, pero semper pa logra di aleha hende for di Dios. Diabel ta bisa Hesus: “Si Bo ta Yiu di Pa e motibo aki, a tuma e den e Culture & Creative
Dios, bisa e piedra ey bira pan!” Asina lo bo haci un cos bon pa humanidad, lo bo caba cu hamber. oportunidad y occasion pa Industry, y hunto cu e co-
Pa contraataca diabel Hesus ta uza palabra di Dios: “Hende no ta keda na bida di pan so.”
Despues diabel ta ofrece Hesus tur rikesa di mundo cu e prijs cu E lo cay na rudia y ador’e. gradici y reconoce Massive munidad local, pa sigui
Atrobe Hesus ta contraataca satanas cu Santa Scritura: “Señor, bo Dios so bo mester adora y t’E Brass Band International promove y preserva e car-
so bo mester sirbi.” cu a percura pa mantene acter autentico di nos isla.
Finalmente diabel ta propone Hesus bula abou fo’i tempel pa hende wak su poder. Den e caso aki e musica di Brass Band Asegurando cu cada expe-
satanas mes ta probecha un texto di bijbel. Hesus un biaha mas ta contraataca diabel cu Sagrada
Scritura: “No pone Señor bo Dios na prueba.” na un nivel halto tanto lo- riencia ta keda graba den
Satanas ta masha inteligente, astuto y malvado. cal como internacional, y curason di nos comunidad
Rumannan ! no kere cu bo mes por cu ne. pa su continuo aporte na e y nos huespednan.
Busca forsa den Dios pa medio di oracion y estudio di Sagrada Scritura. Bijbel ta duna nos
palabranan adecua pa contraataca tur tentacion di satanas. tradicion unico di Aruba. A.T.A. ta gradici tur socio
Cu mescla di contenido cu den un manera of otro a
audiovisual, fotografia y contribui cu e periodo di
relato autentico, a percura Carnaval 71, na nos ekipo
ORACION
pa crea un documentacion di A.T.A., boluntarionan,
Señor no laga nos cay den tentacion, ma libra nos di tur cos malo. magistral di Asambeho cu y otro organisacionan.
ta sirbi tanto pa nos comu- Masha pabien cu un otro

PROPOSITO nidad local como pa nos temporada exitoso, vibran-
audiencia internacional, te, y magistral di nos dushi
Haci un bon proposito cuaresmal, pa lucha cu Dios Su yudansa cu e pica cu
mas tanto ta ripiti den bo bida. poniendo enfasis riba e Carnaval.