Page 2 - bon-dia-aruba-20200706

A2 LOCAL
Dialuna 6 Juli 2020

Segun grabacion, polis di warda di Shaba a viola derecho di ciudadano

luga, polis a yega na parking- a manda pa alto comisario di polis a cer’e prome sin lesa su roa a haci e mesun pregunta
lot. E momento ey Figaroa polis Vanessa Tjon Kock dia 3 derechonan y sin bisa e mo- pa agente ‘G’ : “Pero, ruman
a bisa nan “net na tempo, ta di juli; y 4 di juli el a wordo tibo pakico nan a detene. scucha kico mi kier bisa bo,
11or”. El a cana bay direccion entrega oficialmente na war- Ora Figaroa tabata deteni, el a honestamente, nan a viola
di su auto pa coy su telefon da di polis di Santa Cruz. conta cu nan tabata kier pone mi grondrechten?” Pa loke
y avisa su casa cu e lo bay Di mesun manera, el a duna su persona firma un docu- agente ‘G’ a bolbe confirma
documenta e ciere di Lekker di conoce cu el a keda sor- mento den scuridad den e cel “bo tin rason”.
Restaurant. Pa su sorpresa, prendi ora el a haya un canti- sin luz. “Esaki ta bay contra Figaroa a trece dilanti cu e
el a keda deteni, sin haya sa dad di yamada di e number di tur derecho fundamental”, grabacion ta contene mas
e motibo di su detencion, pa telefon di warda di Shaba. E Figaroa a declara. di 20 minuut di combersa-
loke el a puntra pa e agente: mesun dia Figaroa a comenta Den e combersacion cu a cion cu agente ‘G’ den un
“kico ta e hecho castigabel cu cu dos agente di polis di un wordo graba, Figaroa a pun- luga ameno. “Loke tabata
mi persona a comete?” manera desespera pa haya Fi- tra pa e otro agente cu tabata falta ta koffie cu cuki”, el a
garoa a yega na Coco Loco compaña agente ‘G’, pa etica- señala. Tambe a menciona cu
Diasabra ultimo, Polis a busca Bar, na unda Figaroa na e mente e por distancia su mes e grabacion aki ta sostene e
Figaroa na su cas pa e firma su momento ey tabata comparti di e combersacion aki. Na co- carta oficial cu a bay pa alto
zwijgrecht despues di tres dia cu algun amigonan. mienso di e combersacion e a comisario Tjon Kock pa cual
Francisco Figaroa, ken si- di su detencion, pa purba di El a manifesta cu pa motibo agente ‘G’ a bisa: “Wak, bo no el a pidi pa saca e grabacion
man pasa a keda deteni oblig’e pa e firma su zwijgre- di su siguridad, y tambe cu e mester tuma mi na malo paso di sistema di camara di warda
‘sin motibo’, segun loke cht. Segun e agente di polis no ta haya normal pa firma a mi no sa kico a pasa bo, esey di polis di Shaba, pa no sola-
el a declara pa Bon Dia ‘G’ a sigura, Figaroa a lubida un documento policial cu ta e prome cos.” Pa loke Fi- mente proba su inocencia,
Aruba, tambe a expresa di firma na e momento cu el por perhudica su persona den garoa a bisa agente ‘G’: “Ru- sino cu tambe proba con a
cu ‘Polis a viola mi dere- a sali di warda di polis. Tambe corte si e caso mester bin di- man, nan a viola mi derecho viola su derechonan funda-
cho fundamental y esey ta e mesun agente a admiti cu lanti, el a graba e combersa- fundamental” y agente ‘G’ a mental.
abuso di poder’. nan a viola su derecho funda- cion cu e agente di polis -cu sigura: “Mi sa! Ta berdad, mi Pa finalisa, Figaroa a comenta
mental den warda di polis di redaccion a dicidi di yam’e sa esey”. Un minuut y mey cu e no ta desea cu otro perso-
El a splica cu diaranson ul- Shaba, segun un grabacion cu agente ‘G’- pa motibo cu el a despues cu e combersacion na lo biba e mesun situacion
timo 1 di juli, den oranan di Bon Dia Aruba mes tin den sigura cu e no tin suficiente a cuminsa cu agente ‘G’ di aki cu el a pasa, e ta conseha
anochi casi 11or, el a pidi un su poder y cu por scucha riba confiansa di con e proceso di warda di polis di Shaba, el a pa tur ciudadano di Aruba
cuminda na Lekker restau- nos website, bondia.com. su detencion a bay. “Semper admiti cu nan a viola Figaroa pa haya sa nan derecho y nan
rant na Noord. Na momento Figaroa a duna Bon Dia Aru- un rapport policial ta eenzi- su derechonan. obligacion den e isla dushi aki
cu e tabata saliendo for di e ba su declaracion oficial cu el jdig”, el a afirma. Tambe cu Basta minuut despues, Figa- cu ta yama Aruba.

Segun informacion no oficial

Abstencion tabata grandi den eleccion Dominicano na Aruba

Ayera eleccion general di do Revolucionario Moderno Dominicano tabata registra a declara na Bon Dia Aruba
Republica Dominicana a (PRM) y Gonzalo Castillo den nan censo of padron cu e proceso democratico aki
bira e prome eleccion cu di Partido de la Liberacion electoral di JCE. Sinembar- a wordo realisa sin niun inci-
a wordo realisa cu pan- Dominicana (PLD). Si niun go un gran mayoria di nan a dente, y teniendo na cuenta
demia den nos region. di e candidatonan ta haya un abstene di vota. No ta conoci tur regla di higiena contra
E pueblo Dominicano a mayoria absoluto di mas cu e ainda e causa di un absten- Covid. Un existencia tabata
vota pa eligi presidente y mita di e total di votonan de- cion di casi un 50%, segun entre otro cu tur hende mes-
diputadonan. posita lo tin un di dos buelta informacion no oficial. ter a bisti mask na momento
e luna aki mes. di vota. Santana a bisa cu
Segun encuestanan e dos E votacion a cera 5or atardi cada ciudadanonan a identi-
candidatonan presidencial Na Aruba e eleccion aki a pa asina nan cuminsa di bi- fica nan mes cu nan cedula
mas popular tabata Luis Abi- tuma luga na Centro di Bario aha cu e proceso di conta- dilanti e mesa di votacion y
nader, kende ta lider di Parti- Playa Pabao, caminda 2138 mento di e votonan. Pero te cumpliendo tur protocol di
ainda pa 8or anochi no taba- higiena. valido. Pero e biaha aki JCE
tin un cifra total conoci ofi- no a emiti e mesun resolu-
cialmente di cuanto votonan El a declara cu un inkietud cion aki. "Algun ciudadano a
a wordo deposita. Tampoco a presenta ora cu varios ciu- confia cu e biaha lo ta mes-
riba e candidatonan of parti- dadano a bin cu intencion di cos, y nan no a registra den
donan cu a logra mayoria di haci uzo di nan derecho di eleccion aki," segun Santana.
votonan entre e comunidad vota. Den eleccion pasa JCE
Dominicano na Aruba. a emiti un resolucion cu a Santana a bisa na e matutino
permiti cu tur ciudadano aki cu mester warda e resul-
Gladys Santana ta represent- Dominicano cu no tabata tado di eleccion aki. Si niun
ante di Junta Central Elec- registra den e censo elec- di e candidatonan no ta logra
toral (JCE). E ta e principal toral di JCE por a eherce e e mayoria lo tin un di dos
autoridad electoral di elecci- derecho aki. Solamente nan buelta cu lo tuma luga dia 26
on Dominicano na Aruba. El tabatin mester di un cedula di juli venidero.