Page 22 - bon-dia-aruba-20200706

a22 servicio/obituario
Dialuna 6 Juli 2020

Aruba tin ley pa cuida salud di comunidad

y di nos animalnan

Veterinaire Dienst cu ta un do. E ley ta bisa cu no por im- y largo cu e cacho tin pa cumpli
servicio di Departamento di porta cachonan for di e paisnan cune pa descarta tur malesa in- Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y
Salud Publico ta e seccion cu menciona. feccioso y banda di esaki e cacho tur loke e la hasi y significa pa nos lo keda
graba pa semper den nos mente y curason.
ta supervisa leynan cu ta re- ta procedente di un pais unda “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi
lata na salud di animalnan. Pa loke ta e caso particular aki ta importacion ta estrictamente salbacion ta bini”
Veterinaire dienst ta traha asina cu 2 siman pasa a trata di prohibi y esaki e persona tawata Salmo 62:1
cu diferente ley pa proteha drenta Aruba ilegalmente cu e ca- na altura di dje manera e mes a
nos comunidad di “zoonosis” cho. Douane cumpliendo cu ley declara. Su mishon na mundo ta cumpli. Den boluntad
cu ta malesanan transmiti di no a permiti e cacho drenta Aruba di Dios. A bai sosega, nos querida mama,
bestia pa hende manera ra- y a splica corectamente na e doño Casonan manera esaki ta sosode wela/bisawela y ruman stima y apresia:
bies y covid-19, pa proteha e motibo di esaki. Den casonan cu frecuencia y Veterinaire Di-
nos fauna indemico y nos ani- asina unda ta purba importa ani- enst ta cumpli cu ley manera cu
malnan di malesanan infec- malnan ilegal, normalmente ta esaki ta indica. Veterinaire Dienst
cioso di bestia manera parvo purba di manda e animalnan bek ta lamenta un bes mas cu kier tra-
y schroefworm. nan pais riba e mesun vuelo, pero ta na trapa riba nos leynan door
esaki no a logra y douane a tuma di bay den publicidad. Leynan
Veterinaire Dienst ta traha hunto contacto cu Veterinaire Dienst t’ey y nos tin pa traha y cumpli
cu Douane pa supervisa e ley di pa tuma e animal over. Desde e cu nan y Minister of Gobierno
importacion di animal y pa sal- dia aki e cacho ta den cuarentena no por kibra esakinan.
vaguardia salud di comunidad manera stipula pa ley pa asina
henter. duna e doño chens pa regla pa e Veterinaire Dienst ta haci su tra-
bestia bay bek. Lamentablemente bou pa vigila cu ningun animal
Na momento cu un persona tin e doño no a usa e tempo aki pa ta drenta Aruba ilegalmente cu
pensa di biaha cu su mascota, ta busca solucion pa manda e cacho e risico di por causa un brote of
deber di e persona pa di antema- bek. epidemia di malesanan infeccio-
no revisa e condicionnan rekeri so di animal aki na Aruba.
na e instancia oficial di e pais na Den nos leynan e unico excep- Eulogia Bibiana Boezem,
unda nan kier bay di biahe, pa- cion pa cu un famia por bin cu su E cacho en cuestion mester
sobra cada pais tin nan leynan y mascota Aruba si e ta encera un wordo manda bek pa Colombia Viuda di Hiacinto L. Winklaar
condicionnan. verhuizing. Pa cu esaki tin condi- pa asina evita cu lo mester pone *Boneiro 1-12-1922 - †Aruba 1-7-
Na Aruba ley ta stipula pa añanan cionnan hopi estricto y e cacho drumi. E decision a wordo tuma 2020
caba cu ta prohibi di bin cu cacho mester ta un miembro di famia, cu e cacho lo tin cu bay bek. Ta e Su yiunan:
for di Sur- y Midden America in- es decir e mester por a biba cu e deber di e doño pa zorg pa esaki Mildred Winklaar
cluyendo Mexico, St. Domingo, famia mas cu 6 luna. Contrario y e ta haya e espacio aki tambe. Mircla Winklaar y Andres Hernandez
Haiti y Cuba. na declaracion di e doño di e ca- Nos ta lamenta cu e persona no Aquiles Winklaar
cho, Douane y Veterinaire Dienst a informa su mes prome cu e la †Wilbert y Filomena Winklaar-Dubero
Recientemente a sali den pub- a constata cu e doño y e cacho no importa e cacho y despues no Ronald y Joke Winklaar – van Broekhoven
licidad un caso unda un cacho ta cumpli cu e exigencianan pa kier respeta e reglanan y ley- Eric y Mirna Winklaar – Hernandez
ilegalmente a wordo importa for wordo permiti na Aruba. E cacho nan vigente. Ley ta pa tur hende Albert Winklaar y Elisabeth Pourrier
di Colombia y a traves di medio no tin tur e vacunanan y testnan cumpli y e ley aki no ta permiti Su nietonan:
Joseph y Liliana Winklaar – Angarita
di comunicacion kier hunga cu necesario, e cacho no por wordo ningun gobernante pa haci ex- Xavier Ridderstap y Leonie Ridderstap - Lispet
sentimento di comunidad pa di considera un inboedel pa motibo cepcion riba dje. Ewald Winklaar, Nicole Winklaar y Jairzinho
e manera aki purba obliga Vet- cu pa un animal wordo considera Kowsoleea
erinaire Dienst pa kibra ley, esaki un inboedel procedente di Zuid Nos ta spera cu comunidad Elizah Winklaar y Martijn Bouwman, Wilbert
sigur ta algo di lamenta profun- America tin un proceso estricto henter por compronde esaki. Winklaar
Russel Danje y Andreina Maduro
Su bisanietonan:
Joshua Winklaar
Quinten Ridderstap
Kevin y Kendra Danje
Ethan y Noah Winklaar
Su rumannan:
Hilario y Frida Boezem
Minguel Boezem

Cu a dun’e hopi bon compania: Judit Angarita
Sra, vda. Francisca Hernandez-Dirksz

Su ayudante: Coromoto Romero

Primo y primanan, sobrino y sobrinanan,
ihanan, comer y comper, famianan na Aruba,
Boneiro y Corsow: Hernandez, Dubero, van
Broekhoven, Pourrier, Winklaar, Boezem,
Thomas, Nicolaas, Damian, Hessels, Saleh,
Willems, Dos Ramos, Marin, Bailey, Wanga,
Martijn, Pinedo, Muller, Salsbach, Anthony,
Bernabela, Evertsz, Calmero, de Wit.

Condolencia: 6 juli 2020 di 7-9 pm na Aurora
Funeral Home

Acto di entierro: 7 juli 2020 Aurora Funeral
Home
Condolencia: 9 – 10:30 am.
Despues di respons lo sali pa santana Katholico
na Playa.