Page 36 - MIN JUS SEPT 22, 2015
P. 36
PAGINA 2 DIARIO DIAMARS 22 SEPTEMBER 2015
Semper Hulanda a carga
responsabilidad cu
asuntonan di Reino
ORANJESTAD (AAN) – Den cierto pasonan y tabata tin
conferencia di prensa semanal cambio hasta di Minister pa
di Gobierno a menciona cu preveni cu Hulanda lo no a
Hulanda semper a carga e tuma e tempo ey pa cana e
responsabilidad encuanto e caminda corecto, cu no tabata
asuntonan di Reino, y tambe hustifica si berdaderamente
den pasado a mustra esaki. e asunto di passport tabata
Den pasado tabata tin wordo duna mucho facil
discusionnan hopi profundo, na hendenan sin cu a cana
pa locual ta trata e prison di e procedimento stipula pa
Aruba y esun di Curacao, Reino.
tempo cu sr. Hirsch Ballin Esaki ta dos caso unda bo ta
tabata Minister di Husticia. mira cu Hulanda ta conciente
E tempo ey, pa medio di di e responsabilidad cu e tin, y
Gobernador a introduci un sa e procedimento cu tin. No
estructura, unda a tene un tipo di ta asina cu gobierno di Reino
toezicht riba e funcionamento y expertonan Hulandes no sa
di e prisionnan di Aruba, cu e procedimento cu a hiba
Curacao y Sint Maarten, y aña pasa no ta corecto.
raporta na Gobierno di Reino. “Loke tambe ta bisa ta cu e
“Pero alavez, asumiendo e direccion cu nos ta hibando
responsabilidad cu Raad van ta mucho mas profundo, cu
Staten ta reconoce tambe, simplemente un discusion
tin cu haci esaki dentro di huridico, cu ta un discusion
e posibilidadnan di e pais, filosofico, den mi concepto,
y a manda e tempo aya un comokiera cu nos ta mira cu
cantidad di sosten, pa yuda mas y mas pais grandi ta tuma
Curacao su presion cu personal un posicion di poder riba e
y experticia na e nivel di mas partnernan chikito, y esaki
halto y nivel operacional, ta un tendencia sumamente
pa asina garantiza cu, peligroso. Mi ta spera cu e
conhuntamente, ta contribui conseho cu a wordo duna
na mantene e responsabilidad na Tweede Kamer over di
den Reino”, Minister Dowers e actuacion e tempo aya,
a indica. lo fungi como discusion
El a señala cu e tin e profundo dentro di e Kamer y
responsabilidad aki, pero esaki recapacitacion riba e reglanan
ta yega unicamente na instrui cu mester tin”, e dignatario a
pa forza bo pa haci algo cu bo subraya.
sa cu hasta bo no por a haci. El a agrega cu na momento
“Esaki ta un cambio den di bisa cu ta bay mantene
con nos atende cu otro den e derechonan fundamenta,
Reino, na e momento aki, por ehemplo proteccion di e
of e gobierno aki tempo di derechonan humano mester
Hirsch Ballin, y mi ta kere atene bo mes na e procesonan
esaki ta pidi un reflexion tog stipula den Estatuto. “Bo
profundo, den e Gobierno di no por cumpli cu un regla
Reino”, Minister Dowers a trapando e otro reglanan
menciona. cu pia”, Minister Dowers a
E dignatario a agrega cu si nos remarca.
tene cuenta cu tin momento El a subraya cu esaki a wordo
unda cu Hulanda a bin cu demostra cu e uitspraak cu
un menaza pa loke ta trata apesar di e opositornan, a
asunto di passport, tempo cu keda demostra cu e procedure
hendenan tabata yega facil concernitabatacompletamente
na un passport Hulandes, y e incorecto.
gobierno e tempo ey a tuma
