Page 41 - MIN JUS SEPT 22, 2015

DIAMARS 22 SEPTEMBER 2015 DIARIO PAGINA 9

Raad van State no poMrinihsteur AsrthtuirfDiocwaers:ora Hulanda a instrui
Gobernador pa no firma presupuesto 2014

ORANJESTAD (AAN) – Den ceso cu a worde hiba, y si esaki “Na momento cu un di e aspec- Gobernador su mes a yega na e paisnan y bo a haci tur intento
conferencia semanal di prensa por worde hustifica bao e cir- tonan aki bin na peligro, Reino conclusión aki, sino Hulanda. pa cambia esaki. Esey no a tuma
di Gobierno, Minister di Husti- cumstancianan cu a tuma lugar, por actua contra e gobierno di “Y despues, purba ratifica esaki lugar den e caso aki, y mi ta kere
cia mr. Arthur Dowers, y Minis- según e dignatario. un di e paisnan. Un asunto in- door di e proceso corecto ta en mas cu tur cos mester destaca
ter di Infrastructura y DIMAS, a Raad van State, e mandatario a teresante den e uitspraak aki, ta pugna cu estatuto y cu e Con- cu na momento di pasa un ley
hiba palabra. subraya, a bisa hopi cla cu no por cu Raad van State ta bisa cu ora stitucion di Reino”, Minister cu ta un asunto netamente di e
Na prome instancia tur dos a hustifica loke a tuma lugar basa bo hacie, bo tin cu tene cuenta Dowers a subraya. país aki y cu no ta en pugna cu
referi na e uitspraak (decisión) riba e situación cu tabata reina tambe cu e posibilidadnan di e El a agrega cu loke mas e kier ningún di e responsabilidadnan
cu a worde tuma siman pasa na den nos país, y na momento cu paisnan”, e dignatario a splica. a haci énfasis den e conferencia di e Reino, e ora ey no ta husti-
Raad van State, riba aspectonan a scoge pa hiba e proceso asina Un aspecto importante cu por a di prensa aki y cu ta importante ficable cu for di Hulanda, amb-
cu ta regarda asuntonan di Re- aki, e mester a cana según loke mira ta, según e mandatario, cu pa realiza, ta cu e responsabili- tenaarnan ta duna instrucción na
ino. a yama e tempo aya “Koninkli- a pidi for di Hulanda pa Gober- dad cu tin riba e protección di e Gobernador pa no firma nada
E dignatario a haci referencia jke Weg” (caminda pa Rey) y nador wanta un ley; un ley cu derechonan di Reino, ta worde akinan, y tampoco ta asina cu
na e situación cu a surgi un aña ta asina ey cu si tin aspecto cu ta pas den e derechonan funda- haci solamente na momento cu Gobernador riba su mes a haci
pasa, cu tabata tin un disputa ta regarda asuntonan di Reino, mental den posición di Reino, constata cu e país, of e órgano di e esfuerzo aki sin cana e pro-
entre Aruba y Hulanda. nan ta entre otro, e protección etc. Gobernador riba su mes, lo e país, no ta mas den e posición ceso cu Estatuto ta stipula con
Esaki ora cu Hulanda a instruí di e derechonan fundamental: por bisa cu e ta wanta esaki, e di hacie riba su mes. e tin cu presente, na e Rey e ora
Gobernador pa para e presu- “Fundamentele bevrijheden de no ta publike pero ta manda in- “Y na momento cu constata ey pa por haci e procedimento
puesto di Aruba y Tweede Kam- mensen rechten y deugdelijk- forma e Rey cu el a tuma tal de- esaki kiermen cu bo a hiba dis- legal corecto”, Minister Arthur
er a haci pregunta al respecto y heid van bestuur”. cisión, y na momento cu Gober- cusionnan basta profundo cu e Dowers a remarca.
a haya contesta riba esaki. Y tambe tin articulo 3 di Estat- nador haci esaki Raad van State
Minister Dowers a menciona cu uto cu opsominng asuntonan di ta drenta den e escena y ta tuma
e contesta di Raad van State no Reino”, e dignatario a señala. decisión si esaki ta hustifica
ta mucho diferente na loke go- of no, y na e momento cu nan
bierno y otro expertonan riba ta bisa cu esey no ta hustifica,
tereno di Reino a bisa. Gobernador ta bay over pa fir-
Sinembargo, e mandatario a in- ma e ley aki.
dica, ta importante pa señala al- Esaki ta un situación unda Hu-
gún punto, pasobra tin ta purba landa a bisa Gobernador di an-
di crea esfera pa hustifica loke a temano cu nan ta bay prepara
tuma lugar. e posibilidad pa por nenga di
E discusión ta bay riba e pro- firma e ley. Kiermen, no ta

Ta esnan di “ICsolreaccioAnruba” a logra
descubri e pool natural nobo

ORANJESTAD (AAN): Un
cantidad di reaccion a drenta
Dialuna, relaciona cu e des-
cubrimento di e Cueba cu ta
contene un Natural Pool su-
mamente trankil y bunita, na
costa panort di Aruba.

DIARIO a compronde cu
hasta Mama cu Baby a wordo
mira ta gozando di e awa
trankilo aki, apenas par di me-
ter leu for di lama grandi.

Sinembargo pa ekibocacion,
DIARIO no a menciona cu ta
realmente e personanan en-
carga cu “Isla Aruba” ta esnan
cu a descubri e cueba nobo
aki. Nan ta esnan cu tabata e
prome cu a saca potret di nan
mes disfrutando di dje.

Keto bay ta usando un trapi
di aluminio pa asina baha y
yega eybao. E pensamento
ta cu lo por bay construi un
mihor trapi, cu handrailing,
kizas di palo, of di beton mes,
pa asina por yega na e cueba
mihor.

DIARIO ta felicita Isla Ar-
uba pa e descubrimento di e
pool natural aki. Si acaso nan
crea un nomber pe, e lo wordo
informa pronto tambe.