Page 11 - bon-dia-aruba-20201208

a11
local Diamars 8 December 2020
Minister Xiomara Maduro ta informa:

Gastonan di bienes y servicio a subi debi na e situacion financiero

di Serlimar, e caso di garantia di SACE, Green Corridor y

Fondo di Crisis Social

E Cuenta nan Anual di deslace final di e caso di ga-
Pais Aruba di 2016, 2017 y rantia di SACE (Eagle Beach
2018 ta mustra e desaroyo Resort) cu a keda paga na
di e gastonan di gober- maart 2018 despues di 15 aña
nacion y nan efecto riba cu Aruba a paga pa e garantia
e saldo operacional. Pa aki duna bou Gabinete Hen-
locual ta trata e gastonan ny Eman cu a costa nos Pais
di bienes y servicio (go- un total di 206 miyon florin.

ederenendiensten) mester Den aña 2018 mester a cum-
remarca cu den aña 2018 insa paga tambe pa e Green
esaki a subi substancial- Corridor y DOW mester a
mente cu 19.4% na 188.2 haya mas fondo pa atende
miyon florin, despues cu cu, entre otro, terenonan cu
na aña 2017 esaki tabata mester a wordo cumpra pa
168.8 miyon florin y na aña haci e caminda di Watty Vos
2016 esaki tabata 162.2 mi- Boulevard posibel. Banda di
yon florin. E subida grandi esaki Gabinete Wever-Croes
aki ta debina e gastonan mester a atende den aña 2018
cu Gobierno mester a haci cu e crisis social creciente na
pa manda extra placa pa nos Pais y pa esaki mester a
Serlimar pa asina yuda e pone 18 miyon florin dis-
compania aki cu ta pas- ponibel pa cubri e gastonan
ando den un situacion fi- di e Fondo pa Crisis Social.
nancier hopi precario. Tur e gastonan incidental aki
a afecta e saldo operacional
Di otro banda tin tambe den aña 2018. Tabata un aña financiero, crisis social y ob- gran parti a wordo traha bou Pais.
e gastonan relaciona cu e cu mester a atende cu e crisis ligacionnan financiero cu pa di otro gobernacion di nos

FTA: Cos ta dificil, pero no por scapa compania so

y keda perhudica e trahado

Sindicato FTA tabata tin contribucion di e trahadonan gosha firma ‘addendum’ riba incertidumbre den parti di lo por ta presente, pero esey
un congreso reciente- pasobra mayoria trahado ta CAO y extension di CAO pa trahado. Companianan ta ta haci cu nos ta kere no sola-
mente pa trata nan presu- ricibiendo sea 60% of 80% di 1 aña of mas. den situacion dificil, pero e mente turismo mester haya
puesto, basa riba e exigen- nan entrada normal. FTA ta trahado ta den situacion mas empuhe y tur esfuerso pa au-
cianan pa distanciamento, reduciendo gasto tambe pero “E meta ta pa mantene mas dificil ainda. Ta importante menta ocupacion di camber.
nan tin un espacio limita tin varios trabao planea pa tanto hende cu ta posibel na pa nos trata di tur forma pa Otro parti manera refineria
na FTA dus a organisa es- 2021, cu ta e parti di forma- trabao, y mantene entrada y salbaguardia esnan den mas y otro projecto cu mester tin
aki na Hilton Hotel unda cion y negociacion ta trata pa beneficionan mas tanto cu necesidad, “ segun sr. Dirks. pa stimula economia tambe
tabata tin mas espacio, cu aworaki extende tur contrac- ta posibel,” segun Hubert Tin hopi trahado cu nan en- mester tuma luga,” segun sr.
un participacion di riba 50 tonan colectivo. Esaki ta haci Dirks, presidente di Sindica- trada ta abao, esakinan no por Dirks. E sindicato ta enfatisa
hende cumpliendo cu tur cu tog companianan kier ex- to FTA. Pa 2021, FTA ta mira baha nan mas abao tampoco cu mester haci tur esfuerso
protocol. tende, pero cu condicionnan cu nan por sigui cu forma- dus mester pone un minimo pa mantene nos economia
basa riba e situacion di crisis cion, e parti di negociacion pa mantene e calidad di bida pa e sigui draai,agradecido cu
Den e presupuesto pa 2021 cu tin. E situacion aki ta haci den e sentido menciona, pero di e trahadonan aki. Hopi ayudo y sosten cu nos ta hay-
a papia riba e entrada limita cu FTA tin cu negosha, a haci kehonan si ta keha. compania kier reduci mas ando for di Hulanda, cu es-
cu lo bay tin, pasobra FTA e di maart pa aworaki, y awor tanto cu por, pero no por sca- aki mester por continua mas
a tuma decision pa reduci e tin cu sigui riba esaki pa ne- “Hopi keho ta drenta, hopi pa e compania so y perhudica largo cu ta posibel. “Si no tin
e trahado, segun sindicato un turismo pa garantisa eco-
FTA ta trece dilanti. nomia di pais Aruba, e ayudo
di Hulanda lo mester t’ey pa
Un economia no ta pa ben- evita cu e problema social na
eficio di un compania so, e ta Aruba bira grandi,” segun sr.
pa beneficio di e pais y di cada Dirks.
famia, dus mester mantene
balans pero mester tin bol- E sindicato ta spera cu nos por
untad di tur partido pa logra yega na bon entendimento, y
esaki, segun sr. Dirks. esey no kiermen cu bon en-
tendimento mester kita dere-
Preocupacion ta riba em- cho of proteccion di e tra-
pleo hado, pasobra esey tambe tin.
FTA a duna hopi informa- Tin hopi compania pa trata pa
cion durante congreso, y e manda hende cas y termina
preocupacion cu mas ta keda relacion di trabao, mientras
bini dilanti ta empleo. “Nos ta pone otro trahadonan na
sa cu na momentonan aki un salario hopi mas abao, cu
tin varios di nos miembro- condicionnan hopi mas abao,
nan mes cu ta den peliger pa perhudicando famianan cu ta
perde nan trabao cu kisas den perdiendo trabao.
e proximo congreso nan no