Page 25 - bon-dia-aruba-20201208

A25
reino Diamars 8 December 2020

Marvelyne Wiels no tabatin autorisacion pa bende cas di Corsou na Den Haag

Na aña 2015 Marvelyne Asjes y tambe minister Mar- miyon florin. Di tur manera e
Wiels no tabatatin autori- velyne Wiels. Asjes a bay di minister di Bestuur en Plan-
sacion competi pa bende acuerdo cu e proposicion ning Etienne van der Horst a
las di Corsou (‘Curaçao- den Raad di Minister, pero firma.
huis’) situa na Badhuis- no a controla si e peticion ta E procedura pa benta di
weg na Den Haag. Su cumpli cu tur e rekisito nan tereno nan cu ta pertenece
firma bao di e acte, tabata cu tin cu cana segun ley. na domein di Corsou no ta-
contra di e staatsregeling. E autorisacion di e Raad di bata nota un caminda y por lo
No tabatatin un permit di Minister pa cera un acuerdo tanto no ta tur hende tabata
landsbesluit. di benta temporal tampoco na altura di esaki durante di e
no a wordo formalmente benta nan aki.
Tampoco Wiels nos a haya regla via di landsbesluit.
niun tarea formal cerca gobi- Marvelyne Wiels a haya in- Meta
erno di Asjes pa por a bende struccion di e minister di Ver- For di e investigacion cu Rek-
su cas. keer en Vervoer di e tempo enkamer a haci a bira conoci
Esaki ta loke Algemene ey, Sr. Earl Balborda y tambe cu e gobierno di Asjes no ta-
Rekenkamer Corsou a ra- e Raad di Minister pa bende bata tin ni un meta formula
porta caminda investiga- e cas. na e benta di edificio nan aki.
cion nan a tuma luga over Di e forma ey e la firma un E gabinete di e gevol-
di benta di edificio nan an- acto di benta temporal y mara machtigde minister tampoco
ticua y tambe e cas di Wiels e gobierno di Corsou na e no por a duna un splicacion
y tambe e compara di un benta ey. dicon e benta di e cas di Cor-
cas di Corsou nobo situa na sou na Badhuisweg y muda Responsabilidad. huisweg.
Prinsengracht na Den Haag. Presupuesto bay na Prinsengracht. E benta Rekenkamer a conseha e go- y tambe e gasto nan adicional
E benta di e edificio nan no Minister di finansas no ta- di e cas no a bay door, debi cu bierno pa pidi conseho hudi- di e decision pa cu e compara
a bay dor debi cu Staten no a batatin un splicacion cu nor- Staten no a duna su aproba- cial over di e posibilidad pa di e cas nobo en bes di haci
duna permiso pa e benta. malmente ta necesario pa por cion. P’esey no tabatin daño laga Ivar Asjes y tambe Mar- mantencion na e cas nan ba-
haci un cambio di presupues- relaciona cu finanzas asina velyne Wiels para responsabel lor di 3.6 miyon florin ( 1.6
Acuerdo to pa por cubri e gasto nan di grandi. Di tur manera e pro- pa e gasto nan haci pa e ac- miyon euro) mester wordo
Henter e benta ta parce un e edificio nobo na Prinsen- ceso a costa 163000 florin ( cion robes pa cu e proceso di poni hunto cu e total segun
acuerdo entre e gobierno di gracht. E cambio ey a costa 4 83000 euro). e benta di e edificio na Bad- Rekenkamer.

De Reuver director nobo di departamento di Relacionnan di Reino

(TheDailyHerald) – tius y Saba.
Saskia de Reuver a ser Esey ta nifica cu awo, St.
añadi na e management Maarten mas tanto lo mester
team di Departamento trata cu De Reuver, pero e no
di Relacionnan di Reino ta un persona desconoci na
di e ministerio di Asunto St. Maarten, ya cu e ta trah-
Interno y Relacionnan ando como programme man-
di Reino como director ager pa Reconstruccion St.
nobo. Maarten desde october 2019.
Prome cu esey, De Reuver a
A nombra De Reuver per 1 di traha na e Departamento di
december como Director di Institucionnan Hudicial di
Relacionnan di Reino/Pais- Ministerio di Husticia y Se-
nan. E ta e segundo director guridad como un miembro
ya cu Dirk-Jan Bonnet ya ta- di e management team pa e
bata director di Relacionnan sistema di prison y detencion
di Reino/Hulanda Caribense. di stranhero.
E directorado di Relacionnan
di Reino awo ta dividi pa E tin dobel diploma di uni-
pais, haciendo referencia na versidad – el a studia ambos
Aruba, Corsou y St. Maarten, lenguahe y cultura Hapones,
y Hulanda Caribense, cu ta y ley, na Universidad di
consisti di Bonaire, St. Eusta- Leiden na Hulanda.

CPS ta reporta record nobo di 98 caso di Covid-19

(TheDailyHerald) – E co, Desaroyo Social y Labor Durante weekend tambe a
cantidad di caso activo di VSA, Richard Panneflex a ex- registra dies recuperacion,
Covid-19 na St. Maarten tende palabra di condolencia treciendo e cantidad total di
awo ta 98. y forsa na e famia y amigo di persona recupera desde cu e
e victima. prome caso a presenta na St.
Durante weekend, a regis- Maarten na 1,017.
tra 21 caso nobo, pushando Servicio di Prevencion Col-
e cantidad di caso back den ectivo (CPS) awo ta monito- Team di Salud na Aeropuerto
mas di 90. E cantidad total di reando 94 persona cu ta den di ministerio VSA, den colab-
casonan positivo confirma ta isolacion na cas. Tin awo 175 oracion cu Health Care Lab-
1,141. persona den cuarentena basa oratory St. Maarten (HCLS)
Diabierna ultimo a confirma riba investigacion di contact- a test 1,552 biahero yegando
otro victoma di Covid-19. tracing ehecuta pa CPS. na Aeropuerto Internacional
E cantidad total di morto pa Cuatro pashent actualmente Prinses Juliana (PJIA) y CPS
Covid-19 a aumenta na 26. ta hospitalisa na Centro Med- a test 7,893 persona den e co-
Minister di Salubridad Publi- ico St. Maarten (SMMC). munidad.