Page 27 - bon-dia-aruba-20211019
P. 27

a27
                                                                      obituario/u.s. news Diamars 19 OctOber 2021

                                                                                                                Fire crews make big

                                                                                                             gains against Southern


                                                                                                                    California blaze



             “De Heer heeft mij gezien en onverwacht         Ki alegria, ora nan a bisa mi:
             ben ik opnieuw geboren en getogen.              “Ban cas di Señor!”
             Hij heeft mijn licht ontstoken in de nacht,     I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.
             gaf mij een levend hart en nieuwe ogen.         Salmo 122
             Zo komt hij steeds met stille overmacht.
             en zo neemt hij voor lief mijn onvermogen”.     Cu  dolor  na  nos  curason,  nos  ta  participa
                                                             fayecimento di nos ser stima:
             Bedroefd  om  haar  heengaan,  maar  met  een
             dankbare  herinnering  aan  haar  liefde  en  grote
             wijsheid en alles wat zij tijdens haar leven voor
             ons heeft betekend, delen wij u mede dat in het
             volle vertrouwen op God van ons is heengegaan,
             onze (groot) tante Truus, mijn zus Bea
                                                                                                             (AP)  —  Fire  crews  made  significant  prog-
                                                                                                             ress overnight against a wildfire burning for
                                                                                                             nearly a week in Southern California coastal
                                                                                                             mountains, officials said Sunday.

                                                                                                             More  than  1,600  firefighters  were  battling  the
                                                                                                             blaze in the Santa Ynez Mountains west of Santa
                                                                                                             Barbara on land and by air. They were able to stop
                                                                                                             its forward growth, and the blaze was 78% con-
                                                                       Maria M. Dubero                       tained, federal officials said.
                                                                      Cariñosamento yama “Rubia”
                                                                       *25-10-1923 - †14-10-2021             The  Alisal  Fire  started  last  Monday  and  has
                                                                                                             scorched nearly 27 square miles (69 square kilo-
                                                                Acto di entiero lo wordo anuncia despues     meters). It is threatening about 400 structures.

                                                                                                             A 1 1/2-acre (0.6 hectare) spot fire that ignited out-
                   Beatrice Henriette Sno                                                                    side a retardant line on the blaze’s northwestern
               Geboren 3 mei 1929 - Overleden 13 oktober                                                     corner was quickly contained by firefighters who
                                                                                                             used bulldozer and hand lines on the ground and
             Suze  van  Liessum-Sno  weduwe  vanJan  van                                                     doused  the  flames  with  water  from  the  air.  On
             Liessum en familie                                                                              Sunday,  few  hot  spots  remained,  and  fire  crews
             Edy Ranada                                                                                      were focused on increasing containment.
             Cheryl Coronel
             Marc en Grace Coronel                                                                           Cooler temperatures were forecast for Sunday, but
             Mace                                                                                            winds with gusts around 20 mph (32 kph) were
                                                             Señor ta mi wardador, mi lo no tin falta di nada.  still expected in the area, officials said.
             Families, vrienden en buurtgenoten              E ta pone mi drumi den lugarnan di yerba
             Sno,  Ranada,  Coronel,  Van  Mulier,  Dilrosun,   berde.                                       The  fire  erupted  during  fierce  winds  last  week
             Harms,  van  Liessum,  Goedhoop,  Sarijoen,                                  Salmonan 23:1-2    and spread rapidly down the face of the mountain
             Zaandam, Burke, Mohamed, Maduro                                                                 range, leaping a highway and railroad to the beach
             overige  buurtgenoten  en  overige  familie  uit   Despues di bo vuelo pa cas di Señor, lo bo ta  below. Firefighting weather greatly improved since
             Aruba Curaçao Suriname en Nederland             for di nos bista pero NUNKA for di nos          then, allowing airplanes and helicopters to bom-
                                                             curason                                         bard the fire with retardant and water.
             Allen worden uitgenodigd voor het afscheid dat
             op  woensdag  20  oktober  2021  zal  plaatsvinden   Cu hopi tristeza na nos curason nos ta anuncia  California  wildfires  have  scorched  nearly  3,900
             van 9 am to 11 am in Aurora Funeral Home        Fayecimento di nos mama y wela stima:           square miles (10,101 square kilometers) this year
                                                                                                             and destroyed more than 3,600 homes, businesses
                                                                                                             and other structures, according to the state Depart-
                                                                                                             ment of Forestry and Fire Protection.
               FOR ALL YOUR FLYER                                                                            A historic drought in the American West tied to

               DISTRIBUTIONS                                                                                 climate change is making wildfires harder to fight.
                                                                                                             It has killed millions of trees in California alone.
                                                                                                             Scientists  say  climate  change  has  made  the  West
                                                                                                             much warmer and drier in the past 30 years and
                                                                                                             will continue to make weather more extreme and
                                                                                                             wildfires more frequent and destructive.


                                                                Martelia Helena Tsu-Dirksz
                                                                   Mihor conocí como: Tina of Tinachi
                                                                        11/11/1933 – 17/10/2021

                                                               Ta invita pa e acto di condolencia y despedida
                                                              cu lo tuma lugar diabierna 22 di october 2021 di
                                                              2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral Home,
                                                                cremacion lo tuma lugar den seno di famia.
                     Call: 582-7800                            Despues di entiero nos no por ricibi bishita di
               email: accounting@cspnv.com                                 condolencia na cas.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32