Page 15 - AM201015
P. 15

Diahuebs, 15 October 2020                                    AWEMainta                                                                      15

                                                           Homber a hoga pabao




                                                               di Mariniers Kazerne





                                                        ROND di 3.30 di ayera tardi a bati  beach  chikito  na  Savaneta (un  poco

                                                        alarma pa un caso di hogamento pabou  pabou di Mariniers Kazerne).
                                                        di Mariniers Kazerne na Savaneta.               E señora no sa si e homber a bira malo

                                                                                                        den  awa  of  a  haya  dificultad  cu  el  a
                                                        Cuatro vehiculo policial bou alarma a  hoga. El a core yama Polis, pero na

                                                        pasa den area di Zeewijk bin abou y a  momento cu Polis a yega y a sake for di
                                                        hala atencion di hopi hende. A resulta  awa a resulta cu e no ta reacciona mas.

                       Señor ta mi Wardador,            cu un pareha tabata  disfrutando di e  E identidad no ta conoci ainda.
                       mi n' tin falta di nada;
                     Den cunuco di yerbe berde
                        E ta pone mi sosegá.
                      E ta hiba mi na awa trankil,
                       Pa mi bolbe haña forsa.
          Cu dolor na nos curazon, pero conforme cu Dios su boluntad,
          nos ta anuncia fayecimento di nos estimada casa, mama, wela,
                     ruman, tanta, suegra, cuña:






                                                              “To live in hearts we leave behind is not to die”  “Abo cu ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá
                                                                        Thomas Campbell                       den sombra di Dios omnipotente, bisa Señor: “Mi
                                                                                                              refugio, mi fòrti, mi Dios, den kende mi ta pone mi
                                                          Cu profundo tristesananoscurason, Yiu, nieta, rumannan             con ansa”
                                                           i demas famia ta anunciaku a bai sosega den brasa di            Salmo 91:1-2
          Sra. Maximina Paesch-Werleman                                      Señor.
              Cariñosamente jama: Mina, Tanta Mina, Pechi Mina                                               Cu gran tristeza, pero conforme cu Dios Su boluntad,
                      01-10-1937 - †04-10-2020                                                                       nos ta anuncia fayecimento di:


         Su Mayornan: †Jan Albert Werleman y
                                 †Maria Geerman
         Casa: Alejandro Paesch
         Yiunan Stima:
         Richard y Ozbeida Paesch-Dijkho
         Filomena Paesch
         Manera Yiunan Stima:
         Kristy Gomez y Roël Gomez
         Kenneth Tromp y Mylenne Tromp
         Shagitza Paesch-Robert                           Jacqueline Hélène  Marie Rigaud, Jacky
         Subrina y Subrino Stima manera Yiu:
         Maria Werleman y Maximo"Moonchi" Werleman         16 September 1955 Curaçao -    7 Oktober 2020 Aruba      Albertico de Cuba
         Nieta y Nietonan Stima:                                                                                      *19-03-1971 – †13-10-2020
         Kristy Gomez
         Richwald Paesch y Jerylaine Faro                 Na nomber di suyiuisupareha:                           Acto di entiero lo wordo anuncia despues
         Roël Gomez
         Rumannan Stima:                                  TJ van Eenennaam I Chantal Cha Young
         †Anna Maria y †Francis Lue-Danje y famia
         †Gilberto y †Cecilia Werleman y famia            Sunieta:
         Agustin y †Victoria Werleman y famia             Eva van Eenennaam
         †Catharina y †Alejandro Croes y famia
         Hermonica "Mona" Werleman y  †Andresito Geerman y famìa
         Jan Rafael "Janchi" Y Olinda Werleman y famia    Suconsuegra:
         †Marcelo Werleman                                Carmen Rodriguez

         Swa y Cuñanan Stima:                             Surumannan, sobrina/o nan:
         †Francisca "Kita" Boekhoudt y famia
         Irena y Mario Delaney y famia                    John Rigaud (Johnny)
         Ambrosio y Linda Paesch y famia                  Gwendolyn (Gwenny), Thijs Kateman: Hanneke, Marlies,
         Helena Paesch y †Luciano Arends y famia          Inge i nan respectivofamia
         Dora y Mito Tromp y famia                        Maureen (Ella) Rigaud
         Evaristo y Lena Paesch y famia
         Thomas Paesch y famia                            Corinne Fijnje-Rigaud,   Mervin Fijnje: Ryan, Adeline,   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
         Deta y Paul Denters y famia                      Julie i nan respectivofamia                          Den cunucu di yerba berde e ta ponemisosega.
         Guido Paesch y Vany Montenegro y famia           Anne Louise (Lies) Rigaud:  Kristel                          E ta hibaminaawatrankil,
         Senovia y Mario Lopez y famia                    Diane en Michael Copini-Rigaud                                Pa mi bolbehañaforsa”.
         Tur su Subrinanan y Subrinonan cu e la stima di su Curazon y                                                        Salmo: 23
         nan famia.
         Ihanan, Comer y Compernan                        Tur primo/primananku nan respectivofamia. Enespecial-      Nos ta anuncia fayecimento di:
         Primonan y Primanan                              mentesu prima/amiga Emily Hudson isobrino Ryan
         Tur su bon bisiñanan                             Fijnje.
         Tur Conocinan, Amigonan y Amiganan
         Bon Conocinan di cas: Cochi Ras, Rafael Geerman, Tina
         Werleman, Elva Croes, Alfonso y Lena Jimenez.    Demas famia: Rigaud, van Eenennaam, Hudson, van
         Rumannan Stima di Koyari, di Grupo Di Oracion "The Voice Of   Rosberg, Brouwer, Cha Young
         Jesus".
         Demas famia: Werleman, Geerman, Paesch, Kelly, Dijkho ,   Tur su amigo/ananna Aruba, CorsouiHulanda
         Gomez, Lue, Danje, Dania, Croes, Jeandor, Leon, Boekhoudt,
         Delaney, Erasmus, Arends, Tromp, Denters, Lopez, Jimenez, Ras.
         Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Royal Funeral   Nos disculpasi den nostristesanos por a lubidacualkier
         Home diasabra 17 di oktober 2020 di 2’or pa 4’or di atardi.   persona.
         Despues lo sali pa Santana Catolico na Sta Cruz.
                                                          Oportunidad pa despedi di Jacky lo ta diasabra 17 di
         Disculpa nos si nos por a lubida un of otro famia den nos                                           Jacobo Carmelo Werleman
         tristesa.                                        Oktober entre 2 y 4'or di atardina Aurora Funeral home.
                                                          Lo mantene tur reglastipulapa DVG: mondkapje, no            *03-03-1936 - †05-10-2020
         Despues di entiero no ta ricibi bishita na cas   contacto sico y distancia social di 1.5 pa 2 meter.
                                                                                                                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20