Page 11 - AM201015

Diahuebs, 15 October 2020 AWEMainta 11

Esther Goedgedrag a cumpli 30 aña

den servicio di Gobierno di Aruba

pa su añanan di servicio na nomber di nombra na Inspectie der Belastingen.

Gobierno. Durante su carera profesional na De-
partamento di Impuesto sra. Goedge-
Sra. Esther Goedgedrag a cuminsa cu drag a crece den su funcion di Contro-

su carera profesional na aña 1989 na leur der Belastingen, Hoofdcontroleur

momento cu el a solicita na Departa- der Belastingen, Hoofdcontroleur der
mento di Impuesto pa por forma parti Belastingen 1ste Klasse, Referendaris
di e enseñansa Controleur der Belas- y actualmente ta forma parti di ‘Team

tingen cu a wordo organisa e tempo ey. Ondernemingen 2’.

Sra. Goedgedrag tabata empleado na
DIA 1 di october ultimo a cumpli 30 Banco Central di Aruba den e seccion Mester menciona cu sra. Goedgedrag
aña der servicio di Gobierno di Aruba di “Research”. a ricibi varios gratificacion pa su ex-

sra. Esther Goedgedrag. Pa recorda E Minister encarga cu Departamento tra esfuerso pa diferente proyecto cu
e ocasion special aki sra. Luenne Pi- di Impuesto e tempo ey, sr. Guillermo el a realisa p’e departamento ‘Team

eters, Directora di Departamento di Trinidad den felis memoria a duna su Ondernemingen 2’.
Impuesto den nomber di Minister di aprobacion pa sra. Goedgedrag por

Finansa, Asuntonan Economico y Cul- sigui e ‘opleiding’ aki y p’e periodo di Minister Xiomara Maduro ta yama
tura sra. Xiomara Maduro a entrega aki el a wordo poni na disposicion di sra. Esther Goedgedrag masha pabien

na sra. Esther Goedgedrag e acustum- Departamento di Impuesto. Despues y ta gradici’e pa su contribucion como
brado envelop, como tambe un regalo. di a logra e diploma di Controleur der empleado publico ehemplar di nos pais

Sra. Pieters a gradici sra. Goedgedrag Belastingen sra. Goedgedrag a wordo Aruba.

Buki di documentacion di nos pilarnan

cultural ‘BaluArte’ ta riba mercado

MANERA anuncia recientemente ta trahando pa hopi aña riba tere-

e buki ‘BaluArte’ ta riba mercado. no di cultura, manera por ehempel
Esaki ta un buki den cua a docu- Cas di Cultura, Scol di Musica Rufo

menta historia di persona y organ- Wever y UNOCA.

isacionnan cu a duna un contribu-
cion significante na desaroyo di Un invitacion ta bay na tur amante

cultura den e ultimo 65 añanan na di literatura den Papiamento, col-
Aruba. eccionistanan di buki produci na

Aruba, persona y instancianan riba

E buki ‘BaluArte’ ta contene infor- tereno artistico y cultural y espe-
macion di varios artista cu ta nos cialmente e futuro generacion, pa

pilarnan cultural. Por lesa e histo- cumpra e documentacion historico
ria di nos baluartenan y tambe e ar- aki cu sigur ta di gran balor. E buki ta obtenibel na Cas di Cul-

ticulonan ta wordo acompaña pa un Si bo kier regala un hende un re- tura, Plaza Bookshop, Van Dorp y

cantidad di potret. Ademas e buki galo special, algo cu bo por ta sigur De Wit Stores na San Nicolaas y
ta contene historia di algun organ- cu nan lo aprecia y disfruta di dje, e Oranjestad. E prijs di e buki ta 55

isacion no gubernamental cu a bin miho regalo ta un buki ‘BaluArte’. di BaluArte.