Page 8 - bon-dia-aruba-20230106
P. 8

A8   REINO
                   Diabierna 6 Januari 2023
              Segun prome minister di Corsou:

                      “RdK ta continua cu CPR, nos ta bay duna nan beneficio di duda”



            (CuraçaoChronicle)        –  den nan cuenta” Pisas a bisa.  Pisas  ta  declara  cu  e  tin  re-
            Prome  minister  di  Cor-    “Nan a demostra cu e trans-  sponsabilidad  politico  pa  e
            sou,  Gilmar  Pisas  ta  bisa  ferencianan  swift  ta  cla  y  ta  compania  di  gobierno  Re-
            cu e Heads of Agreement  papiando cu nan banco local,  fineria  di  Korsou  (RdK)  cu
            (HoA)  pa  e  traspaso  di  MCB Bank, pa nan deposito  director     interino   Patrick
            refineria  Isla  pa  Carib-  den cuenta na Corsou. Tam-   Newton  al  mando,  y  cu  si
            bean  Petroleum  Refinery  be  tin  un  problema  chikito,  algo  no  ta  bon,  e  no  ta  bay
            (CPR)  awo  ta  depende  cu Banco Central ainda mes-      duda pa aborta e proceso cu
            solamente riba MCB Bank  ter  duna  un  licencia  paso-   CPR.  Sinembargo,  segun  e
            y Banco Central di Corsou  bra ta trata di un transaccion  prome minister, “no tin mo-
            y Sint Maarten CBCS.         grandi den dollar.”          tibo pa no continua negocia-
                                                                      cionnan cu CPR.”
            Su  gabinete  ta  duna  CPR  Contestando pregunta, man-
            “beneficio  di  duda”  despues  agement di MCB a indica cu  E ta argumenta pa un mane-
            cu a bira conoci tiki prome cu  “e  declaracionnan  di  prome  ho  racional  y  cauteloso,  pa-  tabatin  e  recursonan  finan-  centenares  di  miyonnan  di
            cambio di aña cu e preferred  minister  Pisas  ta  su  respon-  sobra a base emocional – ora   ciero  necesario  disponible,  e  dollar  disponible  pa  e  res-
            bidder a entrega varios docu-  sabilidad” agregando cu “nos  el a haya sa di e falsificacion   asina-yama  proof  of  funds.  tauracion y reapertura di re-
            mento financiero falsifica for  no  ta  comenta  riba  esey.”  anteriormente – e ta bisa cu   CPR tambe ta hayando tem-  fineria.  Ainda  no  a  anuncia
            di partnernan financiero.    Contestando    preguntanan  e lo a termina e relacion in-  po.                         ken  e  partner  financiero  aki
            Pero pasobra pa Pisas “a keda  haci na presidente di CBCS,  mediatamente. Pero e inves-  Segun Pisas, un y otro biaha a  ta.
            estableci  cu  no  tin  vinculo  Richard Doornbosch, Depar-  tigacion forensico, el a bisa, a   bira aparente con dificil ta pa
            entre  CPR  y  e  documen-   tamento di Comunicacion di  mustra “preto riba blanco” cu   haya inversionista pa refineria  En todo caso, e prome min-
            tonan falsifica aki” – manera  e Banco Central a declara cu  CPR ta fuera di esaki.    Isla; nan ta mira e pros y cons  ister tin asina hopi confiansa
            a  keda  determina  pa  inves-  “mester  reporta  cu  nos  no                          prome.                       cu awo e ta conta cu firma e
            tigacion  forensico  a  base  di,  por  duna  informacion  to-  E  prome  minister  ta  destaca                     acuerdo  HoA  cu  CPR  den
            entre otro, e corespondencia  cante cuenta y aplicacionnan  cu a tene discusionnan ante-  Pero  awo  CPR  aparente-  segundo  siman  di  januari,
            via e-mail cu a investiga – e  di  partidonan  tercero  den  rior  cu  Klesch  y  despues  cu   mente  tin  un  financiador,  despues  di  cual  CPR  por
            proceso di CPR ta continua.   contexto di nos deber di con-  grupo  local  Corco  –  tempo   un  equity  partner,  kende  a  cuminsa e prome stapnan pa
                                         fidencialidad.”              nan tabata preferred bidder –   pesar  di  tur  incertidumbre  operacion seis pa ocho siman
            “Awo  nos  kier  mira  placa                              hasta ora a bira cla cu nan no   aparentemente  kier  pone  despues.


                   Economista di Salud ta discuti evaluacion economico pa salubridad

                                                                  publico na Corsou




            (CuraçaoChronicle)        –  sultadonan genera ta examina  burg  ta  un  economista  di
            Economista     di    Salud,  a base di nan input.         salud,  epidemiologo  y  bio-
            Eline  van  den  Broek  ta-                               estadistico.  E  ta  un  profesor
            bata  invitado  na  Centro  CMC  ta  den  necesidad  fi-  na  Universidad  di  Vermont
            Medico  Corsou  (CMC),  nanciero,  e  recursonan  pa  e  na  Merca  y  hefe  di  Salud
            unda el a duna un lectura  hospital  ta  limita  mientras  e  Publico  na  Centro  Medico
            riba Evaluacion Economi-     gastonan  di  programanan  ta  di  Universidad  di  Vermont.
            co pa Salubridad Publico.    aumentando hunto cu avan-    E ta un miembro di e hunta
                                         cenan  mas  innovativo  y  tec-  supervisor di un red di prov-
            Evaluacion  economico  ta  e  nologico.  Pues  e  evaluacion  eedornan di cuido y co-fun-
            analisis/evaluacion  compara-  economico a bira un necesi-  dador  di  CSIO  Health,  un
            tivo  di  intervencionnan  di  dad pa cuido di salud na Cor-  organisacion  cu  ta  conseha
            cuido  di  salud  den  sentido  sou como tambe pa CMC en  hospitalnan riba documenta-
            di nan costo y consecuencia.  particular.                 cion di data pa investigacion
            Den  varios  programa,  e  re-  Eline  van  den  Broek-Alten-  y evaluacion.


                      Scolnan na Saba ta ricibi fondo pa programa di desayuno gratis


             Muchanan di edad escolar  E  minister  a  nota  cu  e  im-                                                         entrega  un  solicitud  formal
             na  Saba  ta  ricibiendo  un  pulso  aki,  den  anticipacion                                                       pa asistencia cu un programa
             cuminda  saludabel,  gra-   di medidanan cu a drenta na                                                            di desayuno gratis.
             tis  tur  dia  na  scol,  paga  vigor dia 1 di januari ultimo,
             pa  ministerio  di  Asunto  pa  mehora  poder  di  compra                                                          Conseho  Ehecutivo  reci-
             Social  y  Labor  (SZW)  pa  di  pueblo,  tabata  deseable                                                         entemente a aproba un pro-
             yuda  famianan  cu  e  au-  den e temponan excepcional                                                             puesta pa haci un pago na e
             mento den costo di bida.    aki unda mas y mas famia cu                                                            dos scol pa nan programa di
                                         mucha  ta  luchando  pa  pone                                                          desayuno. E cuminda na scol
             Na october di aña pasa, min-  pan riba mesa.                                                                       specialmente tin un impacto
             ister  di  Politica  di  Pobtresa,                                                                                 positivo  riba  muchanan  cu
             Participacion  y  Pensioen,  Entidad  Publico  Saba  ta  tin                                                       no  ta  haya  un  desayuno  ad-
             Carola  Schouten  a  informa  un  rol  activo  den  iniciativa-                                                    ecua prome cu bay scol.
             Tweede Kamer di Parlamen-   nan priva y publico pa provee
             to Hulandes cu e tabata kier a  cuminda saludable.                                                                 A  pidi  e  scolnan  pa  coopera
             duna impulso na e provision  Minister Schouten a entrega                                                           cu Departamento di Salubri-
             di cuminda gratis na scol den  Entidad  Publico  Saba  un                                                          dad Publico di Saba pa sigura
             Hulanda Caribense.          pago  special  pa  duna  cum-                                                          cu  e  desayunonan  ta  salu-
                                         inda gratis na scol. E scol Sa-  grado Curason (SHS) y Scol  wordo informa di e decision   dable y nutritivo.
                                                                      Comprensivo  Saba  (SCS)  a  di e minister y a pidi nan pa
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13