Page 3 - bon-dia-aruba-20230106

A3
LOCAL Diabierna 6 Januari 2023
Ramon Arnhem, korpschef di Cuerpo di Polis di Aruba”

“Actonan di violencia ta inaceptabel na Aruba, ni contra local ni

contra turista”

Ayera mainta den un con-
ferencia di prensa di Cu-
erpo di Polis di Aruba a
wordo treci informacion
valioso pa comunidad di
loke ta trata e lamentabel
caso di e turista Canades
cu a wordo agredi dia 26
di december ultimo pa cu-
atro persona local.

Ramon Arnhem ken ta fungi
como korpschef di Cuerpo di
Polis di Aruba a menciona cu
e dia aki un acto di maltrato
severo a tuma luga na banda
di tereno di waf rond di 8or y
mey di anochi.

Un turista di crucero a wordo
maltrata despues cu el a mira
cu un accidente a tuma luga,
e persona tabata na e luga pa e
por haci entrega di e auto cu
el a huur pa asina por recore
e isla cu su famia y subi bek
riba barco crucero Voyager of
the Seas di e cual nan tabata
pasahero.

Ora e persona a bay wak kico a
pasa y si tur cos tabata bon cu
esnan cu tabata envolvi den
accidente, e hendenan den
auto a sali y agredi e turista di
un manera severo, el a haya
diferente fractura den su cara
y su famia a keda traumatisa For di 30 di december Cu- luga segun loke por a saca di termina si en berdad ta duna detencion,” el a bisa.
door di loke a sucede “esaki ta erpo di Polis a haci e prome e prome melding, di esaki vo- mas castigo cu ta posibel,
teribel pa e y su famia” Arn- detencion di un di e person- cero di Cuerpo di Polis Lito pero nos como Cuerpo Poli- Tocante e motibo di e
hem a señala y a sigura tambe anan sospechoso den e caso Lacle a splica cu despues ora cial no por tolera esaki pa Pais agresion, Lacle a comenta cu
cu nan ta convivi cu e victima aki, esaki a tuma luga na un investigacion ta tuma luga ey- Aruba,” Lacle a sigura. probablemente e sospechoso-
y su famia. cas na Pos Chiquito caminda nan por saca afo ki informa- nan a sinti cu e turista a graba
un dama a wordo deteni y un cion tin, despues di e intero- Pa loke ta trata e victima, nan den nan accident y esey
Despues di esaki, el a informa auto a wordo confisca. gacion di e victima a bin sali Lacle tambe a bisa cu nan tin a causa e reaccion di agresion
cu for di dia cu esaki a tuma Dialuna 2 di januari depar- e historia completo di loke contacto cu e persona aki y contra e, lo cual tabata un mal
luga Cuerpo di Polis y Min- tamento di Recherche Oran- realmente a sucede. su famia conhuntamente cu interpretacion na unda e vic-
isterio Publico a traha duro jestad a bay na un cas na Jan ATA cu ta e instancia encarga tima tabata yamando un car
pa asina resolve e caso aki na Flemming y a detene e di dos Tambe, el a bisa cu e tarea di pa monitor con prensa in- rental pa puntra unda e mes-
unda nan a logra detene cua- sospechoso cu ta e homber di Cuerpo Policial ta pa zorg pa ternacional ta reacciona, den ter a bay pa entrega e auto cu
ter persona cu ta trata di dos inicialnan T. E. A. B. naci na e investigacion den e caso aki caso aki prensa Canades no el a huur e dia ey.
hende homber y dos hende Aruba di 24 aña. y di otronan mas lo wordo a pone mucho atencion den E dos sospechoso ruman cu
muhe. haci mas completo cu ta posi- esaki “lo cual ta positivo pa fam di inicial ‘B’ manera voc-
“Mi kier gradici cada colega Dia 4 di januari departamen- bel pa asina e por wordo treci Aruba, nos ta tarea tabata pa ero a splica, ta conoci caba pa
cu a traha duro pa resul- to di recherche a detene e di pa Ministerio Publico dilanti keda den contacto cu e vic- departamento di husticia.
tado aki, mi kier enfatisa lo tres sospechoso na mesun cas hues, “na hues ta keda pa de- tima cada bes cu tabatin un
siguiente, actonan di violen- na Jan Flemming. Ta trata di
cia ta inaceptabel na Aruba, e homber inicialnan C.M.E.
esaki no ta pasa na Aruba, no B. naci na Aruba di 21 aña, e
contra local ni contra turista, cual ta ruman di e prome so-
Aruba ta conoci como One spechoso.
Happy Island, nos isla ta esun Mesora e sospechosonan a
mas sigur den nos region y wordo hiba warda pendi-
nos kier pa esey keda asina y ente di mas investigacion, di
no s lo haci tur lo posibel pa e cuater persona aki tambe a
mantene esey asina,” Arnhem wordo informa cu un di nan
a bisa. a sali liber caba, ta trata di e
mama e cual a keda deteni
Alabes, el a reitera cu tur hunto cu su yiu muhe cu ta e
hende cu ta comete actonan doño di e auto cu a wordo usa
di violencia ta bay keda deteni den incidente aki.
pa polis y nan lo wordo pre-
senta na Corte di Husticia pa Na comienso di e caso, a bin
nan responsabilisa nan mes dilanti un otro informacion
pa nan actonan cometi. tocante con e suceso a tuma