Page 34 - MIN TTC
P. 34
social B1
Diahuebs 3 December 2015
Diabierna y diasabra tiendanan den Caya Grandi cu orario extendi
Bazaar den Caya Grandi e fin di siman aki cu bishita di
Sinterklaas y parkeer gratis
ORANJESTAD – Par- e presencia di Sinterklaas onan di Aruba e miho ambi- y muchanan mas grandi cu Ainda tin mas sorpresanan
ticipantenan actual den y parkeer gratis, ta djis al- ente di compras pa fin di aña. ta bon mucha. Nan ta bay den preparacion.
e Oranjestad Business gun di loke ta preparando Pa e fin di siman aki, tur cos reparti hopi mangel y tambe Comerciantenan ta prepa-
Improvement District pa e fin di siman aki, y ta draai rond di e tradicion di por probecha pa saca potret. rando tambe pa pone nan
(OBID), ta anuncia na tambe otro fechanan clave Sinterklaas. Pa duna chens Pa Sinterklaas por tin tur e es- mesanan pafo cu e miho
pueblo di Aruba cu e fin den luna di December. na haci compras, tiendanan pacio cu e mester pa cuminda ofertanan net na tempo pa e
di siman aki ta uno hopi Comerciantenan di Caya ta keda habri diabierna 4 di e muchanan, AruTram ta bay temporada di dianan di fiesta.
grandi den Caya Principal Grandi hunto cu funcionario december, te 7’or di anochi y interumpi su servicio entre Bin probecha di busca loke
G.F. Betico Croes. Anochi y boluntarionan ta trahando diasabra 5 di december, te 8or 2’or y 4’or di atardi. Muchan- abo tin mester pa bo mes of
di Compras, oferta y am- pa asina ofrece na ciudadan- di anochi. an di Scouting Aruba tambe pa bo cas, na e miho prijs riba
biente fabuloso, ademas di Ta bon pa recorda cu riba lo t’ey pa realisa actividadnan. henter e isla.
ambos dia no tin mester di
paga parkeer meter. Parkeer
ta gratis durante henter dia pa
comodidad di tur esunnan cu
ta bin haci nan compras. Tene
na cuenta si cu esaki ta conta
solamente pa parkeer vaknan
cu liña blanco y no mag di
para auto riba acera of otro
luganan prohibi.
Pa e bishita special di Sinter-
klaas e programa ta cuminsa
pa 2’or di atardi. E Homber
Santo y su Zwarte Pietnan
lo tey den Caya Grandi pa
cuminda tur e mucha chikito
Awe 3 di december e ultimo autonights di 2015:
Aruba Bank lo t’ey presente na
Garage Centraal
Garage Centraal lo tene servicio na esunnan cu conseho tocante di e compra cliente existente of esun- y papia cu un representante
nan ultimo evento di Au- no por bishita Garage di nan proximo auto. nan interesa den compra di di Aruba Bank pa e oferta
tonights pa aña 2015 y Centraal na oranan regu- En conexion cu Aruba Bank un auto nobo pa bishita Ga- special riba bo prestamo pa
Aruba Bank lo t’ey pre- lar. su celebracion di 90 aniver- rage Centraal/GTi diahuebs auto.
sente pa ofrece tur esun- sario nan ta ofreciendo un
nan cu ta desea di habri Aruba Bank ta sigui sostene interes di 7.50% riba mode-
aña cu un auto nobo un Garage Centraal den nan lonan nobo, combina tambe
oferta special. Diahuebs esfuerso pa brinda un miho cu e oferta “buy now, pay
awor 3 di december Ga- servicio, mas rapido y efici- later” cumpra awo y paga
rage Centraal lo habri ente. Representantenan di den 90 dia (3 luna).
su portanan na e orario Aruba Bank lo ta disponibel Por haya te cu 7 aña di fi-
special di 6’or te cu 9’or pa contesta tur pregunta “on nanciamento.
di anochi y asina brinda the spot” y duna clientenan Un invitacion ta bay na tur
Grupo di sector priva a termina e Curso di Time Management exitosamente
Recientemente un grupo servicio na cliente. E curso y kico por wordo delega na
di 15 empleado di sector tawata presenta pa Drs. Ina otro empleado ;
priva a sigui e curso Time Croes den servicio di B & P Es nan cu a gradua pa e
Management cu a wordo Interface kende den un for- curso aki ta: Carily Yarza-
presenta pa B & P Inter- ma hopi practico a presenta garay, Xavier Gomez, Ralph
face Aruba N.V. e curso. E participante a siña Danje, Adriaan Albertsz, Re-
E curso a enfoca riba con pa den un forma hopi practico nato van der Biezen, Marco
plania y haci uzo di bo tempo con pa : R. De L’Isle, Jonella van der
na trabao. E compania nan cu · Establece nan meta y Ree, Fitzhugh Perez, Ange-
a sigui e curso aki ta kere den con pa dedica tempo pa logra nique Hoek, Gerda Arlène
inverti den nan empleado y esaki ; de Lange, Mathilde Benito,
pa es motibo aki nan ta per- · Analisa e manera con Corazon Alingcomot, Aichel
cura pa nan empleado nan pa uza nan tempo regular- Lynch, Ruberdino Roos y
ricibi curso riba un variedad mente ; John Albertsz. B & P Inter-
di tereno cu ta relata na nan · Plania nan tarea na face Training kier a extende
trabao. Upgrading di un em- trabao y nan deseo nan per- un palabra di felicitacion na
pleado ta un inversion den sonal ; tur es nan cu a gradua y desea
mehoracion continuo di bo · Stipula prioridad den nan hopi exito den nan carera
trabao, kico nan mes por haci laboral.
