Page 6 - 23May2022

PAGINA 6 DIARIO DIALUNA 23 MEI 2022
Bruela di macaco: algun dato importante pa sa

ta uno nobo, y ya caba tin
vacunanan y tratamentonan.
Den mayoria di caso ta pasa
como un malesa leve, aunke
por ta mas peligroso den
muchanan chikito, hende
muher na estado y perso-
nanan cu sistemanan inmu-
nologico debil.
Pero ta propaga mas poco cu
Covid-19, pero e rash carac-
teristico y doloroso ta haci
cu por bira mas dificil tume
como algo sin importancia
manera un tos. Esaki ta fa- - fiebre roya un erupcion cu normal-
cilita e trabao di haya e per- - dolor di cabes mente ta aparece riba cara y
ORANJESTAD (AAN): trece te na su cas. sonanan cu por ta contagia - dolor muscular despues ta extende na otro
Parce cu ademas di Covid-19 Esaki ya no ta e caso mas: y vacuna esnan cu ta core - dolor di lomba partinan di e curpa, princi-
mundo henter ta preocupa cu - Pa prome biaha, e virus ta risico. - calafrio palmente man y pia.
e aparicion di e asina yama den personanan sin un con- E expertonan a adverti cu - agotamento Den hopi caso actual, perso-
‘bruela di macaco’, ‘mokey- exion specifico cu Africa oc- awor cu zommer tey y cu - ganglionan linfatico hin- nanan a raporta aparicion di
pox’ of ‘apenpokken’. cidental of central. tin mas reunionnan masivo, cha e rash den e zona genital.
E malesa aki ta wordo reg- - No tin claridad for di ken e festivalnan y fiestanan, cu e Na un inicio, e sintomanan Un persona cu ta presenta
istra den varios pais unda hendenan ta contagia. propagacion por wordo acel- di e malesa por ta parecido e sintomanan aki cu apari-
diferente caso a aparece. Se- - Bruela di macaco ta pro- era. na griep. E sintoma mas co- cion di rash asina mester bay
gun informacion recien, tin pagando durante actividad- mun ta aparece di 1 na 5 dia docter di cas y isola su mes
mas cu 90 caso confirma den nan sexual y mayoria di e SINTOMANAN: despues di e fiebre. Ta desa- pa evita contagionan.
alomenos 14 pais unda nor- casonan tin lesionnan den
malmente no lo a spera cu e e genitalnan y den areanan
malesa aki lo a aparece. cercano.
Di locual e expertonan si ta - Hopi di esnan afecta ta
adverti ta cu no ta trata di hobennan gay y bisexual.
otro pandemia di Covid-19 E expertonan ta remarca cu
y cu no mundo no ta cerca esaki no ta Covid-19, pero
di bay bek na e ‘lockdowns’ mester actua pa evita cu e
pa contene e propagacion di virus ta haya forsa, y esaki
‘bruela di macaco’. ta algo cu realmente kier
Sinembargo, esaki ta un brote evita. Esaki ta e mayor brote
no usual y sin precedentenan di bruela di macaco hamas
cu a sorpresa e cientificonan mira na Europa.
cu ta specialisa den e malesa E cientificonan sa cu e brote
y semper ta un preocupacion aki ta diferente, pero nan no
ora c’un virus ta cambia su sa pakico.
comportacion. Tin dos teoria: e virus a cam-
E bruela di macaco tabata bia of e mesun virus antiguo
hopi predecibel. E hogar a haya su mes den e lugar
natural di e virus ta e besti- corecto na e momento corec-
anan salvahe, y den realidad to pa prospera.
ta pensa cu ta e ‘roedornan’ Bruela di macaco ta wordo
(rodents) y no e macaconan contagia door di un virus di
esnan cu ta transmitiendo e DNA, pa locual no ta haci
malesa. mutacion lihe manera Covid
Ora c’un persona den un of griep. Un analisis genetico
selva tropical di Africa Oc- anterior ta sugeri cu e caso-
cidental y central ta bay den nan actual ta hopi relaciona
contacto c’un criatura in- cu e formanan di e virus ob-
fecta, e virus ta bula entre e serva na 2018 y 2019.
especienan. Su cuero ta bay Ta hopi pronto pa ta sigur,
den un erupcion, cu ta forma pero no tin evidencia cu ta
un blar y despues ta bira trata di un variante mutante
casca. nobo.
E virus aworaki ta pafo di Pero, un virus no tin cu cam-
su habitat natural y ta es- bia pa probecha e oportuni-
forsa den propaga, pa locual dad, manera e observa den e
mester un contacto cercano brotenan grandi inespera di
prolonga pa su reproduc- e virus di ebola y zika den e
cion. Pesey, e brotenan tin e ultimo decada.
tendencia na ta chikito y dis- Parce cu e vacunacion masi-
parce riba nan mes. vo contra bruela den pasado
Un cantidad reduci di caso- lo por brinda na e genera-
nan a surgi antes den otro cionnan mayor proteccion
partinan di mundo, pero tur contra e bruela di macaco,
lo por ta relaciona inmedi- estrechamente relaciona.
atamente c’un hende cu lo Na diferencia di Covid-19,
a viaha na un pais afecta y a esaki ta un virus conoci, no