Page 5 - FLIP MIN.JUS
P. 5
riba caya A9
Diasabra 13 Juni 2015
Hoben transporta cu urgencia
pa hospital
ORANJESTAD - Dia- rio y mesora a solicita pa un
bierna merdia algo pasa ambulance, pa motibo cu e
di 1'or di merdia unda hoben su color di cara a cum-
Brandweer ta wordo pidi insa cambia y tabata bayendo
pa bay cu urgencia na Ma- flauw.
ria College MAVO. Me- Na e momento ey no tabata
sora Brandweer ta dirigi tin niun ambulance disponi-
nan mes pa Maria College bel, a dura casi 35 minuut pa
MAVO. Na yegada di un ambulance a yega na e si-
brandweer nan ta topa cu tio. Brandweer a cuminsa cu
un hoben para na e cura e trabounan necesario pa cor-
y un di su dedenan staca ta un pida di e hero di e cura
na un hero di punta riba e cu tabata staca den e dede. El
cura. a wordo transporta cu urgen-
Personal di Brandweer a nota cia pa hospital cu e pida hero
cu e situacion tabata uno se- na su dede.q
Ristamento preventivo riba posesion di arma di candela
Ministerio Publico y Cu- E area di riesgo di siguridad ta ort di Ritz Carlton direccion (pazuid di Phoenix Hotel, base di articulo12 lid 2, 13 lid
erpo Policial di Aruba encera seis zona, esta: di Malmok y Arashi) crusada di Bubali Plas, luznan 2 en 14 lid 2 di Ley di Arma
(KPA) ta informa cu Po- · zona I: Hotelnan (pan- · zona III:Noord (luznan di trafico Bubali, Morgan’s di Candela. Polis tin den e
lis lo rista preventivo riba ort di Ritz Carlton, rotonde di trafico na Rio Berde, Caya Island Waterpark, caminda area di riesgo di siguridad aki
posesion di arma di can- di Marriott, luz di trafico Calco, Kamay, Palm Beach, grandi direccion di Costa e autorisacion pa para hende
dela di diasabra 13 di juni na Wendy’s, crusada di ex- Diferente Bar) Linda te na Phoenix Hotel). y rista nan preventivo na nan
2015 di 6’or di anochi te House of Cheng, Olde Mo- · zona IV: Yen Yen Bar E area den cual por rista pre- paña, pa habri pakinan di cos-
diadomingo 14 di juni 2015 len te na Bubali Plas, pariba and Restaurant ventivo riba posesion di arma nan y investiga e contenido di
pa 6’or di mainta na entre direccion di Phoenix Hotel te · zona V: E Boco Bar and di candela, a wordo a punta esakinan y pa investiga vehic-
otro, e hotelnan grandi. na beach) Restaurant pa fiscal, despues di autori- ulonan riba posesion ilegal di
· zona II: Malmok (pan- · zona VI: Eagle Beach sacion di Hues -Comisario a arma di candela.
Curso pa Team di Aresto ta prueba di bon cooperacion den
Reino riba tereno di husticia
ORANJESTAD - Diabi- Minister di Husticia Arthur nan di Consulta di Minis- e trabou di Polis riba e otro ganisa esaki su so, e gastonan
erna mainta tabatin un Dowers, cu tabata presente ternan di Husticia cu a bin islanan hopi mas facil. Esaki lo ta hopi mas halto.
ceremonia na Marinier- na e ceremonia aki a expresa ta tumando luga den forma pasobra mayoria di crimen Tanto Sint Maarten como
skazerne unda cu tabatin satisfaccion cu tipo di curso- regular e ultimo cinco añan- nan ta pasa nos fronteranan Hulanda a expresa satisfac-
entrega di diploma na un nan asina ta wordo organisa y an. Loke si tabata para central pero den nos mesun Reino. cion grandi pa mira con e
grupo di funcionarionan cu esaki ta a base di bon coop- den e consultanan aki, sigur P’esey ta importante pa nos islanan ta coopera cu otro. Y
di Team di Aresto cu a fi- eracion cu tin entre e Minis- di banda di Aruba, ta e coop- conoce otro y traha hunto.” tur a compromete nan mes
nalisa un curso. ternan di Husticia di Reino. eracion riba tereno di husti- Ademas di e cooperacion den pa sigui cu e cooperacion di
Den e curso aki a participa Minister Dowers a splica cu cia. “No solamente papia y intercambio di personal, e ta e forma aki. Tin algun tema
miembronan di Team di esaki ta e tipo di cooperacion pidi pa esaki tuma luga, pero yuda tambe na baha gastonan riba agenda cu lo mester wor-
Aresto di Aruba, Corsou, Sint cu nan a bin ta trahando pa tambe a duna continuidad na ora cu ta organisa curso den do discuti proximamente.
Maarten y islanan BES. logra ultimo añanan. P’esey esaki.” E cooperacion, Dow- combinacion cu otro. Prin- E Consultanan di Husticia ta
e ta contento e encuentro- ers a splica, no ta solamente cipalmente si tene cuenta cu un di tereno di trabou mas
den cursonan cu ta wordo or- semper e curso ta cuminsa hancra den e cooperacion di
ganisa hunto pero tambe pa cu un grupo grandi, pero na Reino. Y ta e tereno riba cual
den practica. “Aruba semper caminda hopi ta cay afo. Den e cooperacion ta funciona
tabata cla pa manda su Polis un caso asina, si un pais or- mas miho den Reino.q
pa sea Sint Maarten, Boneiro
of Corsou, pero tambe di
Team di Aresto, Recherche
of Landsrecherche. Y e coop-
eracion aki ta vice versa tam-
be,” e mandatario a duna di
conoce. Y awor ta poniendo
den practica, e cooperacion
cu a wordo logra pa loke ta
cursonan. “E cursonan di
e forma aki ta pone bo siña
conoce bo hendenan y ta haci
