Page 8 - AB
P. 8
a21
obituario/internacional Diaranson 18 December 2024
Un di India su musiconan clasico mas exitoso ta fayece cu 73 aña
tour cu 12 aña di edad, banda instrument.
di leyendanan di musica clasico
na India durante su hubentud. Ambos Alla Rakha y Hussain a
ser duna e nomber honorifico
Den un entrevista cu a comparti “Ustad,” un palabra den Urdi
(AP) - Zakir Hussain, un mentor y educador a laga ampliamente na India, Hussain cu ta nifica ‘maestro’.
di India su musico clasico un marca eterno riba varios Considera e miho tocado di ta bisa cu su tata a dun’e bon
mas exitoso cu a desafia musico. E tabata spera di tabla di su generacion, Hussain bini na e mundo despues cu el Den 1973, Hussain a forma e
generonan y a introduci inspira e proximo generacion tabatin un carera cu a dura 6 a nace pa medio di papia den banda di jazz fussion “Shakti”
tabla na audiencianan pa bay mas leu. E ta laga atras decada den cual el a colabora cu ritmo di tabla den su horea. cu guitarista di jazz John
global a fayece diadomingo un legado inigualabel como George Harrison, saxofonista McLaughlin. E banda a toca
cu 73 aña. embahador cultural y un di e Charles Lloyd, drummer “Mi a ser hiba cas, entrega den musica fusion cu a combina
miho musiconan den historia,” Mickey Hart y tocado di cello mi tata su man. E tradicion musica di India cu elementonan
E icono di musica clasico di e declaracion a expresa. Yo-Yo Ma. ta cu e tata mester recita un i jazz, itnroduiciendo un
India a fayece for di fibrosis oracion den e baby su horea zonido nobo pa audiencianan
pulmonar, un malesa di pulmon Hussain tabata un di e E yiu di artista di tabla ... Pues el a tuma’mi den su di west.
cronico, na un hospital di San exponente mas reconoci di legendario Alla Rakha, Hussain brasanan, el a acerca na mi
Francisco segun e comunicado tabla, un par di drum di man cu a nace den 1951 na Mumbai y horea y a recita ritmonan di tabl Den 2024, Hussai na bira e
di su familiarnan. ta e instrumento di percusion a siña con pa toca e instrument den mi horea,” Hussai na bisa prome musico di India cua
principal den musica clasico cu su tata na e edad di 7. Un den e entrevista, verbalmente gana 3 premo Grammy den e
“Su trabao como docente, di India. prodigio, e tabata participa den imitando e ritmonan di e mesun aña.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Dios ta amor... y amor ta Dios, maske mi no
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di
E ta hibami na awa trankil, E ta hibami na awa trankil, boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta
pa mi bolbe haña forsa”. Pa mi bolbe haña forsa”. hasi”
Salmo: 23 Salmo: 23 Salmo 33
Cu dolor na nos curason, nos ta participa Nos ta anuncia fayecimento di: Cu dolor na nos curason, pero agradecido
fayecimento di nos ser stima: pa tur loke ela hasi y significa pa nos, nos ta
participa fayecimento di nos ser stima:
Florentino Mario Gei Sr. Marciano Ruiz
Cariñosamente yama “Tino” Elita Felicia Córdoba Cariñosamente yama “Paus”
*24-09-1958 - †15-12-2024 *06-09-1947 - †16-12-2024 *24-04-1933 - †16-12-2024
Acto di despedida lo wordo anuncia despues Acto di entiero lo wordo anuncia despues. Acto di despedida lo wordo anuncia despues