Page 10 - AB
P. 10

Diamars, 23 Mei 2023                                         AWEMainta                                        OBITUARIO                    29














          He will wipe away every tear from their eyes   Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                 And death shall be no more                 y tur loke el a haci y significa pa nos, lo    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                  There will no longer be any              keda graba pa semper den nos mente y                      E ta hibami na awa trankil,
                   Mourning, Crying, or Pain                              curason.                                   Pa mi bolbe haña forsa”.
         For The Old Order of Things Have Passed Away     “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E                         Salmo: 23
                       Revelation 21:4
                                                                     mi salbacion ta bin”                  Cu inmenso tristeza na nos curazon, agradecido
         Cu honda pena pero conforme cu boluntad di                      Salmo 62:1                         pa su stimacion y tur lo ke e la significa pa nos
         Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos Mama,                                                     durante su bida, nost ta participa fayecimento di
                Wela, Bisawela y Ruman stima:             Cu dolor na nos curason, nos ta participa            nos tata, ruman, welo y bisawelo stima:
                                                                 fayecimento di nos ser keri:
                Sra. Francisca                                                                                  Sr.Joaquin Croes

              Cathalina Croes                                        Sr. Jordăo                                Cariñosamente jama; “Wakin di chichi”
                                                                                                                     *16-08-1936 – †19-05-2023
               cariñosamente jama: “Ina y oma”                   Lino de Moura
                   *09-03-1936 - †15-05-2023                Cariñosamente yama “Apoy of Lino”              Na nomber di su:
                                                                  *01-11-1934 - †16-05-2023                Casa:
        Na nomber di su:                                                                                   †Laurencia “Chichi” Croes-Geerman
        Mama: † Eufemia Geerman
        Tata: † Miguel Croes                             Na nomber di su:                                  Tata:
                                                         Esposa:                                           †Vicente Croes
        Tanta stima: Ana Maria Maduro y famia            Maria Isabel Fernandes Rocha-de Moura
                                                                                                           Mama:
        Yiunan:                                                                                            †Anita Croes-Koolman
        Marilyn y Erwin Faro- Gordijk                    Yiunan:
        † Violette Gordijk                               Rosa de Moura                                     Yiunan:
        Ivan y Evelyn Gordijk- Jansen                    Zezito de Moura y Jamila de Moura-                Silvia y Alesio Kransen
        Albert Frans y Diana Vega                                                                          Roland y Ingrid Boekhout
        Daisy Frans                                      Loopstok                                          Ingrid y Arthur Chayoung
        Gino y Monica Frans -Maduro                      Elizabeth de Moura y Igor Mathilda
        † Xavier Frans y Lupe Frans- Carrion             Irene de Moura y Nelson Held
        Benjamin y Shirley Rosemary Frans- Florencio                                                       Rumannan:
                                                                                                           †Clara Croes
        Nieta y nietonan:                                Nietonan:                                         †Mauricio Croes
        Jo-Ann, Iwert, Evy, Emi, Francheska, Derrick, Shawn,   Jean-Pierre Sneek                           †Rudolf Croes
        Daislene, Loesbella, Lou-Ann, Milangelo, Karienne,   Joúrdan de Moura                              Carmen Koolman-Croes
        Lyanne, Gio, Jordy, Chase, Ashley, Xianthy,
        Françoise, Benjamin                              Bryson Thiel                                      Nietanan:
                                                         †Jamille de Moura                                 Zahaira y Reggie Croes
        Bisanieta y Bisanietonan:                        Jeandrick Sneek                                   Mayra y Anthony Maduro
        Luca, Adeevah, Emma, Diana, Davauca, Xavier      Justin de Moura                                   Sueyenne Croes
        Tata di su yiunan:                                                                                 Inaïs Chayoung
                                                                                                           Aeendal Chayoung
        † Ivan Gordijk, † Franklin Frans                 Rumannan:
                                                         †Jose Lino de Moura                               Nieto: Robert Kransen
        Rumannan: † Fanny Cantilo y famia
        Marina Cantillo y famia                          †Maria Lino de Moura                              Bisanietanan:
        Alexander y †Chichi Croes- Croes                 †David Lino de Moura                              Alejandra Kransen
        †Rafael y †Chichita Croes- Wever                 Maria José Lino de Moura
        Edwin y Jagoda Mansell- Tomala                   †Guarette Lino de Moura                           Aishley Kransen
        Raymondy Rita Mansell- Giel                                                                        Kiany Braaf
        Roland Mansell y Teodomira Mansell- Martinez
        Lucille Mansell- Bethancourt                     Comer y compernan:                                Bisanieto:
        † James Mansell                                  Fatima Vda. Gomez da Silva                        Junior Kransen
        Harold y Krystyna Mansell- Zurek
        Elvia y Johan Vlakke- Mansell                    †Haime Gomez da Silva                             Sobrino(a)nan, cuñanan, primo(a)nan, ihanan,
                                                                                                           comer y compernan, bisiñanan, conocirnan nan
        Subrina y subrinonan, primo y primanan, Comer y   Swa, cuñanan, sobrino(a)nan den exterior         Aruba, Bonaire y Hulanda.
        compernan, y ihanan,
                                                         Amigonan di cas:                                  Demas famianan:
        Ayudante di cas: Gladys Chacon                                                                     Croes, Geerman, Kransen, Boekhout, Chayoung,
        Amigo di cas: Cesar Solano Jaramillo             Alberto y Maria Webb                              Koolman, Braaf, Krozendijk, Paesch, Stahi,
                                                         Merces Andrade                                    Maduro, Marcano, v/d Linde, Werleman, Arcaya,
        Su ex trahadornan di Papillon Snacktruck: Saintersul,   Daisy y Vivian Lopez                       Dijkhoff, Nava, Quandus, Kock, Semeleer,
        Rosette, Calin, Gracia, Odette
                                                                                                           Angela, Dirksz, Gomez, Willems, Marin, Vrolijk, Ras,
        Famianan: Geerman, Kelly, Croes, Gordijk, Jansen,   Bon bisiñanan:                                 Upequi, Peña, Damian, Flanegin, Delany, Silvas,
        Frans, Mansell, Faro, Vega, Lacle, Maduro, Carrion,   Rasmijn, Koolman, Roos, Croes                Yhiel, Kelly, v/ Loon, Wernet, Henriquez
        Florencio, Thijsen, Bethancourt, Pimienta.
                                                                                                           Su ruman nan di Testigo di Jehova, Staff y
        Acto di entiero lo tuma lugar, diamars día 23 di mei   Demas famia:                                personal di stichting thuiszorg Jaburibari
        2023 na misa Sagrado Curason na Savaneta, di     De Moura, Fernandes-Rocha, Gomez-da
        2or pa 4or di atardi. Después lo sali bai pa santana   Silva, Dumfries, Teixeira, Capello, Lesier,   Ta invita tur amigo y conocirnan pa asisti na e
        católico na Savaneta.                                                                              acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson 24 di
                                                         Brazao, Jardin, Agrela, Pedra, Loopstok,          mei 2023 di 9or am pa 11or am na Aurora Funeral
        Disculpa nos cu si den nos tristeza nos por a lubida   Mathilda, Held, Helder, Goeloe, Hernandis,   Home y despues lo sali bai pa  santana Sabana
        algún famia y conocirnan.                        Croes.                                            Basora.
        Nos ta lamenta cu después di misa nos no ta ricibi                                                 Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
        bishita na cas.                                  Acto di entiero lo tuma lugar, diaranson          ricibi bishita di condolencia na cas.
                                                         24 di mei 2023 na Aurora Funeral Home, di
        En vez di flor of krans lo ta bai tin un box pa   2or pa 4or di atardi. Después lo sali bai pa     Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un
        donación na Cas Marie
                                                         santana central na Sabana Basora.                 of otro famia den nos tristeza.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14